Episodio 88.
****
El tema del acuerdo de paz entre Nohais y Florence fue discutido a lo largo del día.
‘¿Cuál es la razón para hacer un acuerdo de paz con Florence, que solo tiene a Sensiberian como aliado? Si iba a ser así de todos modos, ¿por qué querían expandir su territorio tan agresivamente?’
Al final, incluso los nobles de alto rango se unieron y, después de una larga deliberación, finalmente la reunión llegó a su fin. Como resultado, Nohais se convirtió en el segundo aliado de Florence.
“Buen trabajo, Su Excelencia.”
“Finalmente ha terminado.”
Lion, que escapó de la audiencia con cara de cansancio, se echó a reír al mirar a sus compañeros que eran tan hábiles como él. No habría sido demasiado fácil estar a tu lado sin decir una palabra.
“Ustedes también sufrieron.” (Lion)
“Finalmente puedo entrar en agua tibia…” – Inez se estiró hacia el cielo y bostezó. No había descansado desde que llegó, así que es natural sentirse cansada.
“¿Va a ir a verla ahora mismo?”
“…Si.” (Lion)
“Nunca antes había visto al jefe tan frustrado. ¿Qué hacía con la boca cerrada?” (Amon)
“……”
A pesar de las duras críticas de Amon, Lion mantuvo la boca cerrada sin tener nada que decir.
“Usted fue quien dijo que lo único que aprendí en el campo de batalla fueron acciones en lugar de palabras… Ummhh.” (Amon)
Como si Inez y Hyde estuvieran de acuerdo, sacudieron la cabeza con expresión cansada.
“¡Debería ir ahora! La Señorita debe haber estado muy triste.” (Kylos)
“Pasamos un montón de problemas. Descansen primero.” (Lion)
Cuando Kylos empujó a Lion, Lion les dio la espalda y salió al pasillo. Lion, que caminaba lentamente, miró a su alrededor. El resto del grupo, que había estado observando detrás de sus pasos extrañamente veloces, sonrieron entre ellos.
****
Incluso dentro del Palacio Imperial, el Palacio de la Emperatriz es el más alejado del Palacio Principal. ¿Quizás no estaba tan lejos como pensó que estaría? ¿O era que Lion caminaba demasiado rápido?
No mucho después de caminar en una dirección preguntando y preguntando a los sirvientes, Lion, sin saberlo, llegó al Palacio de la Emperatriz.
Era primavera, pero aún hacía frío, así que pasó por el patio lleno de lirios del valle y se paró erguido frente a la puerta.
“Uf…” – Lion se aferró al pomo de la puerta, pero no pudo tocarlo fácilmente, solo suspiró.
“Mucho tiempo sin verte.” …No sonarían esas palabras demasiado apretadas.
“Eso fue un malentendido…No tenía la intención de ser grosero.”
Lion se preguntó qué estaba haciendo, se agarró la nuca. Incluso si pensaba en qué decir ahora, se preguntaba si sería capaz de hablar correctamente frente a Ashtarte. – ‘¿No hablaste nada ayer acaso?’
En el momento en que se decidió y agarró el picaporte de nuevo. Antes de que Lion pudiera tocar, la puerta se abrió de golpe desde adentro.
“Ah.”
“… ¿Está Su Alteza la Princesa adentro?” (Lion)
Una sirvienta con cabello rojo con dos trenzas abrió sus ojos rosados y se tapó la boca como si estuviera muy sorprendida. Era la reminiscencia* de un conejo.
(N/T: *Recuerdo impreciso de un hecho o una imagen del pasado que viene a la memoria.)
La mujer que había mirado fijamente a Lion por un momento recobró el sentido y respondió.
“¡Ah, sí! ¿Vino a ver a la Princesa Imperial?”
“Así es.”
“Espere un momento por favor.”
La mujer pelirroja inclinó la cabeza ligeramente y le susurró suavemente a su colega que estaba esperando en la puerta.
“Ay, Olga. ¿Escuchaste? Por favor, avísale a su Alteza la Princesa que tiene un invitado.”
“¿Un invitado? …Correcto.”
Después de que terminaron de hablar rápidamente, la mujer se dio la vuelta y miró a Lion nuevamente.
“Espere un momento por favor.”
Luego murmuró un poco, como para sí misma, como si hubiera pensado en algo.
“Correcto. Dijo que tenía que decirlo tres veces, ¿verdad?”
“¿Qué?”
“Espere un momento por favor.”
“¿……?”
La mujer sonrió contenta después de haberle dicho que esperara tres veces. Era como si sus ojos ardieran con un extraño sentido del deber por el que tuvo que repetírselo tres veces.
‘… ¿Podría ser una regla oculta del Palacio de la Emperatriz? Entonces, ¿tengo que decir tres veces lo mismo también?’
Lion, que pensó por un momento, decidió simplemente seguir adelante en silencio.
****
Temprano en la mañana. Ashtarte estaba en su habitación contemplando qué hacer con la cinta que había hecho para Lion. No podía dársela a alguien que no se acordaba de ella, pero la hizo pensando en Lion, pero no estaba muy tentada de dárselo a otra persona.
“¿Vamos a quemarla…”
‘Bueno. Prefiero quemarla…’ – La hizo hace mucho tiempo, así que no pudo hacerlo.
“Okey. Vamos a quemarla.”
Cuando Ashtarte, que había decidido deshacerse de la cinta, saltó de su asiento.
<“¡Toc, toc!”> – Un golpe sonó fuera de la puerta.
“Su Alteza la Princesa. Ha llegado un invitado. ¿Le gustaría recibirlo?” – Olga anunció la presencia de un visitante. Ashtarte inmediatamente abrió la puerta y le preguntó mientras se paraba frente a ella.
“¿Un Invitado?”
‘¿Quién es esta vez?’
Alec y su grupo, que viajaban desde los aposentos de la Quinta Orden de Caballeros, aún no habían llegado al Palacio de la Emperatriz.
Olga entendió de inmediato y respondió la pregunta de Ashtarte.
“Moana solo me dijo que era un invitado, así que no pude verle la cara.”
“Okey. Bajaré pronto, así que dile que lo lleve al salón.”
“Está bien.”
Tal vez Isaiah vino como le había prometido ayer. Lo pensó por un breve momento, pero si él hubiera venido, habrían dicho: ‘Isaiah ha venido’… Bueno, lo sabrá cuando vaya.
Ashtarte simplemente se vistió, salió de la habitación y se dirigió directamente al salón.
“Ah. Traje esto conmigo.”
Mientras bajaba las escaleras y caminaba por el pasillo del primer piso, se dio cuenta de que todavía sostenía la cinta en la mano.
“No puedo ir y dejarlo en mi habitación ahora.”
Lo que iba a quemar de todos modos por lo que lo guardó en su manga, pensando que tendría que hacerlo en la cocina cuando termine. Tan pronto como terminó de pensar, Ashtarte llegó frente al salón y abrió la puerta después de tocar brevemente.
El invitado parado frente a la puerta que aún no se había sentado era la persona que la hizo sentir tan triste ayer.
“…Mucho tiempo sin verte, Ashtarte.” – Lion la llamó por su nombre y dio un paso más cerca, a pesar de que la ignoró ayer.
“No se acordaba de mí ayer, ¿verdad? Duque de Elforman.”
“Eso fue un malentendido.” (Lion)
“No pretendiste desconocerme ayer. No tienes que fingir que lo hiciste porque estás sobrecargado de trabajo.”
“¡No es eso…!” (Lion)
Cuando Ashtarte vomitó y dijo que eso, Lion rápidamente lo negó. No podría haberla olvidado. – ‘¿Sabes cuántas cosas quiero decir ahora que nos encontramos?’
“Entonces deberías haberlo hecho ayer.”
“Lo intenté. Yo iba a …” (Lion)
Lion miró la cara de Ashtarte como si fuera una injusticia, respiró hondo y continuó.
“Cuando te vi frente a mí… Me quedé sin palabras.” (Lion)
‘¿Qué significa eso? ¿Sabes lo triste que he estado?’ – Ashtarte quería ver si era una voz sincera, pero Lion no dijo nada. Como si no hubiera mentira en lo que dijo.
“¿Sabes lo triste que estuve? Estuve pensando en eso toda la noche.”
“Lo siento mucho.” (Lion)
Cuando Lion inclinó cortésmente la cabeza y se disculpó, su nostálgico cabello gris cayó suavemente. Los ojos morados favoritos de Ashtarte revolotearon con pesar. Lion apenas levantó la cabeza como si realmente lo lamentara.
‘¿Por eso ni siquiera se sentó?’ – Ashtarte finalmente sonrió hoscamente. No era una risa, era una carcajada en voz alta. – ‘En realidad. Es como siempre…’
“Creo que Lion es muy astuto.”
Era una persona vergonzosa que abrió y cerró su corazón.
“Ha pasado un tiempo, Lion. Te extrañé mucho.” – Tan pronto como Ashtarte vio así a Lion, dijo el saludo tardío que estaba a punto de dar ayer y sonrió brillantemente como una flor que se abre.
“…Yo también lo hice.” (Lion)
Era su imaginación o las orejas de Lion parecían haberse puesto un poco rojas. Entonces, como si lo recordara tardíamente, Ashtarte sacó la cinta que había guardado dentro de su manga.
“Lion tiene suerte. Si hubieras llegado un poco más tarde, estaba a punto de quemar el regalo que le iba a dar a Lion.”
“¿Regalo…?”(Lion)
(N/T: Mi corazón volvió… pensé que se iba a armar otro malentendido.)
Lion, incapaz de entender cómo supo que venía y preparó un regalo, inclinó la cabeza con duda.
“Es una cinta que hice hace mucho tiempo… Lo hice con la intención de dárselo a Lion, así que la conservé.”
“… ¿Por qué la quieres quemar y hacer tal desperdicio?” (Lion)
Lion rápidamente recogió la cinta que estaba en la mano de Ashtarte. Era una cinta teñida de negro como el color del cabello de Ashtarte y su nombre bordado en hilo dorado que le recordaba a sus ojos.
El color negro apenas se desvanece, pero viendo que estaba más descolorida de lo que pensaba, parecía cierto que estaba hecho hace mucho tiempo y puntadas sobresalen por todos lados. Lion miró fijamente el torpe bordado y luego, de repente se echó a reír.
“Ashtarte. Creo que puedo hacerlo mejor con el bordado.” (Lion)
(N/T: Este Lion… No sabes que a caballo regalado no se le mira el diente…)
“…Dije que lo hice hace mucho tiempo. Ahora lo hago mucho mejor.”
‘Eso es lo que primero que dices…’ – Ashtarte frunció los labios y gruñó.
“Si no te gusta, por favor devuélvemelo. Lo haré de nuevo.”
Lion empujó suavemente la mano de Ashtarte, quien estaba a punto de robar la cinta.
“Me gusta esta.” (Lion)
Lion puso una leve sonrisa y puso una cinta en el bolsillo del pecho de su camisa como si fuera preciosa.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |