Capítulo 64
En esta época de pobreza y locura, los pobres que visten algo bien son cuestionados, y no pueden esperar a poner unos cuantos remiendos en su ropa nueva antes de atreverse a salir.
Zhao Lanxiang dijo: «Primero la llevaré a afilar y pulir, le pondré unos parches y la desgastaré hasta que parezca vieja para que puedas ponértela».
Con eso, recogió la ropa junto a la cama.
Esta estúpida idea hizo saltar los párpados de He Songbai.
Una ropa tan buena sólo se puede llevar cuando esté desgastada, pero He Songbai se resistió. Era la primera vez que la chica le hacía ropa. Por no hablar de ponérsela, no soporta ni siquiera arañar la tela o romper un hilo.
Por no hablar de pedirle que la devuelva y la desgaste deliberadamente.
«No, me la pongo, me la pongo».
He Songbai arrebató la ropa a Zhao Lanxiang indiscriminadamente, «Ya que es mía, sé cómo tratarla».
Al ver la mirada feroz de la mujer, avergonzado, se puso su ropa vieja y gastada.
Al ver que estaba a punto de levantarse, Zhao Lanxiang le mencionó el propósito principal de su venida. «Pronto se celebrará la Fiesta del Medio Otoño y le he pedido al capitán un permiso familiar. Pienso volver unos días».
Al oírlo, He Songbai levantó de pronto la cabeza para mirarla y una extraña sensación llenó su corazón.
Sentimientos de desgana, mezclados con otras emociones inexplicables, se extendieron por su pecho, haciéndolo dolorido y congestionado.
Desde que empezó a hablar con ella, ella había vivido en su casa de forma estable, por muy duro que fuera, no se iba, como si se hubiera instalado en su casa.
Después de mucho tiempo, le hizo olvidar que ella se iría algún día. Su hogar no estaba aquí. ¿Por qué iba a retenerla aquí?
Zhao Lanxiang le miró a los ojos visiblemente oscurecidos, pensando que estaba pensando demasiado, le pellizcó la carne de la cintura y le dijo. «De momento no puedo llevarte a ver a mi familia. Cuando tengas un buen futuro y hayas crecido, entonces te llevaré de vuelta…».
Si le lleva de vuelta a ver a sus padres, Zhao Lanxiang casi puede prever lo decepcionados que se sentirían sus padres. Quizá se produzca una escena de «golpear a un pato mandarín».
Si tienes una relación con alguien con antecedentes de terrateniente, ni siquiera los padres más ilustrados pueden soportarlo. Romper relaciones no es infrecuente. Además, si la existencia de He Songbai se descubriera de antemano, y el bando de Jiang Jianjun se pusiera patas arriba, caerían en una situación pasiva y se verían constreñidos. Zhao Lanxiang era impulsiva antes, pero ahora no puede esperar a estrechar su relación con él.
He Songbai guardó silencio durante mucho tiempo, y soltó un gruñido.
Cómo se atrevía a querer ver a los padres de su novia, temía que le pegaran con un gran palo y le regañaran por engancharse descaradamente a su hija pequeña.
En efecto, fue un desvergonzado, quiso casarse con ella y se aprovechó de ella.
He Songbai dijo vacilante: «El año que viene…».
Interrumpió sus palabras a medias, se le quedaron en la garganta un rato, y de repente cambió a:
«Me levantaré y me prepararé para trabajar».
Tosió y le preguntó a Zhao Lanxiang. «¿Cuándo te irás? Te llevaré a la estación».
Zhao Lanxiang respondió. «Pasado mañana».
Miró al hombre, cuyo rostro había cambiado ligeramente, y lo consoló. «Volveré pronto y te traeré algunas especialidades de nuestra ciudad natal».
«Tienes que trabajar duro en casa, no pelear, y tener cuidado cuando vayas al mercado negro. Come tres veces a tiempo y no te mates de hambre».
«No es fácil para la Hermana Mayor cuidar del capitán, mira si puedes hacer más trabajo…»
He Songbai nunca ha tenido la oportunidad de escuchar este tipo de conversación. Aunque la hermana mayor también es muy habladora y siempre lo mantiene obediente y evita que moleste a su abuela, no puede decir palabras tan sinceras.
Las triviales instrucciones de Zhao Lanxiang hicieron que el frío corazón de He Songbai se enterneciera.
Él asintió mientras escuchaba, y respondió honestamente.
«De acuerdo, te escucho».
«Si hay algo más, lo escribiré para acordarme todos los días».
No es que Zhao Lanxiang no oyera la burla en las palabras del hombre, no pudo evitar retorcerle la cintura, e hizo un pesado tarareo.
«¡Cómo no!»
«No te vayas por las ramas cuando trabajes y no veas a Pan Yu, Li Yu o algo así».
«¡No he saldado la cuenta de ese asunto turbio en el maizal!»
Al oír esto, He Songbai se levantó de la cama y salió por la puerta con cargo de conciencia.
«Date prisa y vete a trabajar, dejemos de hablar».
…
Dos días después, Zhao Lanxiang cargó una caja de madera con algo de ropa ligera y productos especiales y fue a coger el tren. No puede comprar un billete de litera. La cabina para dormir en estos días sólo puede ser comprada por una persona con estatus, pero afortunadamente, ella consiguió un billete en la estación, así que puso la caja de madera en el suelo y se sentó.
Así, Zhao Lanxiang se sentó en una dura caja de madera y recorrió todo el camino de vuelta a la Ciudad G. Después de un viaje de día y noche, era casi de noche cuando Zhao Lanxiang regresó a la Ciudad G. No fue primero a su casa.
Primero, sacó la carta de presentación del profesor Gu y se dirigió al complejo militar del ejército.
Los guardias que vigilaban comprobaron seriamente su identidad, y hasta que la carta de presentación no llegó a manos de Gu Shuoming, ningún soldado vino a recogerla.
Miraron a esta joven de labios rojos y dientes blancos, que susurraba en voz baja, con un temperamento especial.
Bajo la luz tenue, los soldados se sonrojaron y no se atrevieron a mirar. ¿Es la novia del comandante Gu? Tiene muy buen aspecto.
Zhao Lanxiang no sabía que esta carta de presentación del maestro Gu había causado malentendidos en estos grandes soldados.
Pronto, vio a la persona que quería ver.
Se trataba de un hombre de dos metros y medio de estatura, largo y delgado, con una cabeza robusta y un espíritu duro y heroico con sus rasgos rectos y claros.
Zhao Lanxiang miró a Gu Shuoming con cierta emoción y dijo después de un largo rato. «¿Quieres que me siente en cualquier sitio?».
Entonces Gu Shuoming la llevó al comedor, pero Zhao Lanxiang no aceptó y se detuvo a mitad de camino.
Hace diez minutos, Gu Shuoming estaba cocinando en casa. Llamaron a la puerta antes de que la comida estuviera cocinada. El soldado encargado llegó y preguntó con entusiasmo. «Hay una chica fuera. He oído que tu padre la introdujo».
Gu Shuoming tuvo la sensación de que «ni siquiera el monje de Zhang Er podía entenderlo», y fue a ver a la chica presentada por su padre sin comer.
Vio a la persona, leyó de nuevo la carta y comprendió que se trataba de la «Joven Educada Zhao» de la aldea Hezi. Dejó a un lado su habitual expresión seria y dijo vacilante: «Las tonterías de mi padre…».
«¿Cómo le va últimamente?»
«Aparte de vivir en un toril y trabajar duro, todo lo demás está bien. Es muy optimista». Dijo Zhao Lanxiang.
Gu Shuoming dijo agradecido: «Gracias por tus cuidados…»
Después de darle las gracias, se quedó callado. No entendía las intenciones de la otra parte y no sabía por qué su padre le había presentado a una chica. «¿Es posible que quisiera que él «cuidara» de ella? Esto no está bien. ¿Cómo podría alguien como él, que sólo lleva un tiempo en el ejército, cuidar de una chica tan delicada?»
Justo cuando Gu Shuoming estaba pensando en cómo arreglar un punto de apoyo para ella, Zhao Lanxiang dijo sin rodeos.
«Necesito tu ayuda».
«Como cortesía, también te enviaré un «regalo»».
Sin pestañear, Zhao Lanxiang dijo con voz inaudible: «¿Es Jiang Jianjun tu subordinado ahora? Necesito que lo traslades a la Universidad Militar de la Ciudad B para que estudie un año».
Después de unas pocas palabras, los ojos perezosos de Gu Shuoming se volvieron repentinamente agudos, y su tono lo suficientemente serio como para aleccionarla.
«Voy a detenerte si hablas de secretos internos».
«¿Quién demonios eres tú?»
Zhao Lanxiang sacó papel y bolígrafo y anotó el «regalo» que había dicho. Sólo dos líneas de letras minúsculas, ordenadas y extrañas.
Gu Shuoming recibió la nota, sus agudos ojos estaban llenos de sorpresa, duda y alerta.
Rompió la nota y se la guardó en el bolsillo, y dijo: «Vamos, te enviaré fuera».
Zhao Lanxiang se levantó, lo siguió fuera y caminó hasta una calle tranquila sin nadie, susurró: «Espero tus buenas noticias».
Gu Shuoming se quedó mirando sin comprender a la mujer callada y débil, que desapareció al final de la calle, y lo primero que hizo después de volver al dormitorio fue convertir los trozos de papel en cenizas.
Joder, esta mujer es demasiado malvada.
…
Después de que Zhao Lanxiang regresó a casa con su maleta, se sintió completamente aliviada, y su rostro estaba completamente feliz.
Utilizó la llave para abrir la pesada puerta, y su hermano, el pequeño Huzi, estaba tumbado en la mesa, contando con los dedos y haciendo cuentas.
Oyó el movimiento y volvió a refunfuñar: «¡Huzi no puede resolverlo!».
«¡Mamá, no quiero escribir más!»
«Necesito…»
Levantó la cabeza, con las palabras atascadas en la garganta y los ojos enrojecidos por el asombro.
Miró a la figura sonriente que estaba en la puerta y se echó a llorar, emocionado corrió y saltó a los brazos de Zhao Lanxiang, con las piernas y los pies apretados sobre ella como un mono.
El pequeño Huzi se atragantó y dijo: «No es nada divertido ir a la escuela, ¡me has mentido, me has engañado!».
Zhao Lanxiang sacó un trozo de mango seco, que había hecho con mangos del pueblo, era dulce y fresco.
El pequeño Huzi cogió el mango seco y soltó la mano, deslizándose desde la pierna de Zhao Lanxiang. Lo lamió tímidamente, lo mordió y se lo metió en la boca. El sabor era tan dulce y delicioso. Entrecerró los ojos con placer. El niño de ojos rojos se dejaría engatusar fácilmente con un trozo de mango seco.
Zhao Lanxiang dejó la maleta y lo condujo a la mesa.
«Lo que no entiendas, te lo enseñará tu hermana».
Miró la aritmética tosca e infantil y pellizcó la nariz del niño con diversión. Sacó los caramelos que llevaba, los puso uno a uno, los dividió en varios grupos y dejó que su hermano los colocara uno a uno.
«Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Huzi se come tres y le da uno a su hermana, ¿cuántos quedan?».
«Uno». Los ojos empañados del pequeño Huzi se agitaron, se secó una lágrima y lloró irónicamente mientras le sujetaba el muslo.
«¡Por qué has vuelto, hermana, creía que no ibas a volver!».
Zhao Lanxiang tocó divertida la cabeza de su hermano y sacó de la maleta la ropa que había hecho especialmente para él.
Una camisa gris muy ordinaria, emparejada con un par de pantalones negros, parece un ratón de campo gris cuando se lleva en otoño, pero el pequeño suave y blanco se ve guapo en todas partes, así que estas humildes ropas también deslumbran. El niño llevaba ropa nueva, la tocaba y tocaba con alegría. Le gustaba mucho.
Zhao Lanxiang sacó de la caja la locha seca, las almejas de río y una cesta de huevos envueltos en heno de paja de bambú. Eran cosas que solían verse en el campo. Se los podía llevar a sus padres para que los probaran sin ninguna duda innecesaria. Después de colocar el equipaje en su sitio, llevó al pequeño Huzi a la tienda, le compró una bolsa de dulces y compró dos manitas de cerdo para ella. También compró dos centavos de hueso de tubo de cerdo.
Las verduras sin valor del campo se acabaron rápidamente después de llevarlas a la ciudad. Zhao Lanxiang no tuvo más remedio que coger unas cuantas patatas sobrantes y comprar otra bolsa de harina.
Llevaba la carne y los huesos en la mano izquierda y la pesada harina en la derecha. El pequeño Huzi siguió a su hermana mientras sostenía sus patatas, y dijo feliz: «¿Harás la cena esta noche, hermana mayor?».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |