Capítulo 62
Jiang Li estaba trabajando duro y disfrutando de la olla caliente de rana picante, sin prestar atención a la cara ligeramente cambiada de Zhao Lanxiang.
Mientras comía, dijo: «Cuándo prepares esto la próxima vez, guárdame un poco, estoy dispuesta a comprártelo».
Al cabo de un rato, Jiang Li no obtuvo una respuesta afirmativa de Zhao Lanxiang.
Gruñó y dijo con insatisfacción: «¿Por qué no hablas, te has vuelto tonta después de leer la carta de mi hermano?».
Zhao Lanxiang dejó de gritar para que He Songbai viniera a comer, y sintió un escalofrío en la espalda. Levantó la cabeza, miró a su alrededor y descubrió que He Songbai no estaba cerca, y su rostro estaba sombrío.
Jiang Li hablaba demasiado abiertamente, si He Songbai la oía, era probable que causara malentendidos. Se estima que ella se convertiría en la mala mujer de su corazón.
He Songbai es una tortuga escondida en un caparazón, sensible e inferior. Finalmente se atrevió a aceptarla, a gustarle, y está dispuesto a trabajar duro por ella. Si Jiang Jianjun destrozara sus esfuerzos antes de tiempo, Zhao Lanxiang no podría explicarlo con diez bocas.
Por el momento, todo va mejorando poco a poco en la dirección correcta. Zhao Lanxiang no quiere que Jiang Jianjun se mezcle y destruya las cosas.
Cualquier posible peligro, ella quiere estrangularlo en la cuna.
Ella pensó durante mucho tiempo, y dijo seriamente: «No hay nada entre tu hermano y yo».
«Si vuelves a hablar así, no tendrás que volver a comer conmigo».
Zhao Lanxiang raramente decía palabras pesadas, incluso cuando estaba más impaciente, su cara era tranquilizadora o incluso sonreía, pero esta vez con su tono frío, Jiang Li se quedó repentinamente aturdida.
Se sintió ahogada por Zhao Lanxiang y dijo: «Tú… ¿cuándo me he preocupado por tus asuntos?».
Zhao Lanxiang dijo palabra por palabra: «Será mejor que te comportes así».
Rápidamente emitió una orden para desalojar a los invitados, «Date prisa en volver después de comer. La familia He no está acostumbrada a comer en la misma mesa con extraños».
Hizo una pausa y continuó: «Si en el futuro hay algo delicioso, te dejaré un poco. No hace falta que vengas a pedir comida».
«Me avergonzaría y no quedaría bien, ¿entiendes?».
Zhao Lanxiang frunció el ceño y dijo: «Enseñar en el buen sentido».
Ella no podía garantizar que el descuidado y áspero temperamento de Jiang Li pudiera recordar sus palabras. La mejor manera era reducir sus posibilidades de entrar en contacto con He Songbai.
Después de que Zhao Lanxiang terminó de hablar, se secó el sudor. Estaba claro que no le había hecho nada malo al hombre, pero en ese momento sentía remordimientos de conciencia.
Después de escuchar la primera media frase, Jiang Li no pudo contener su cara, pero cuando escuchó la segunda media frase «Dejar un poco para ti», se sintió muy feliz. Entrecerró los ojos como si hubiera conseguido una ganga. Zhao Lanxiang rara vez tenía esa consideración.
Era descarada y se aprovechaba de la comida de alguien, y de vez en cuando venía con las manos vacías, este tipo de sentimiento también era incómodo.
Jiang Limei dijo: «De acuerdo, entonces no vendré. Te esperaré».
Jiang Li terminó un poco de rana en su tazón, le dio a Zhao Lanxiang cincuenta centavos, y regresó con satisfacción.
Zhao Lanxiang recogió rápidamente la carta que había sobre la mesa y llamó a gritos a los hermanos y hermanas de la familia He para que vinieran a cenar. Llevó un cuenco de setas y ranas guisadas a la habitación de la abuela.
Cuando Sanya estaba escribiendo grandes caracteres, ya había olido el aroma de la cocina. El papel rugoso para escribir estaba manchado con su saliva. La abuela Li odiaba la plancha por no convertirse en acero y se tiraba del cabello.
«No es prometedor, ni siquiera puede resistir esta tentación».
«Después de escribir dos caracteres grandes, entonces se te permitirá comer».
Contuvo estrictamente a su nieta, que era vivaz y salvaje.
En el otro lado, He Songbai estaba alimentando al ganado en el establo. Al oír la llamada de su novia, terminó rápidamente de trabajar y se fue a cenar.
Colocó los palillos y comió alegremente la sopa clara que le dio Zhao Lanxiang. La embriaguez en su cara parecía tardía, y sólo después del primer trago del mediodía se ralentizó gradualmente. Su semblante, todo enrojecido, tenía una expresión apagada y simpática.
Dijo: «Xiangxiang, eres muy guapa».
Zhao Lanxiang sintió que la cogía de la mano y le dijo: «¿Estás borracho y loco? Sanya llegará pronto».
He Songbai dijo descuidadamente, «¡No importa, ella está escribiendo letras grandes!»
«Ella no puede venir tan rápido».
He Songbai sonrió satisfecho, pero sus manos ya no se inquietaban.
Comió la comida honestamente y acarició cada grano de arroz del cuenco. Parecía satisfecho y contento: «La comida que has hecho está realmente deliciosa».
«Inteligente y culta».
«Gentil y valiente».
«¡Cómo es que mi Xiangxiang es tan buena!»
Zhao Lanxiang estaba atónita. Ella no sabía que el borracho He Songbai es así.
Su viejo tenía problemas de estómago y sufría de graves problemas estomacales. Su médico personal estaba muy nervioso y le dijo que no bebiera ni una gota de alcohol. Cuando hablaban de negocios, varios ayudantes que lo rodeaban lo mantenían sin una gota de alcohol. Además, tenía un fuerte autocontrol. Zhao Lanxiang nunca había visto su aspecto de borracho en tantos años.
No pudo evitar escuchar y sonrió.
Cuando un hombre dice palabras dulces, también hay una magia irresistible. Zhao Lanxiang no estaba de buen humor antes, pero sus palabras estúpidas acabaron con él.
La escrupulosidad que tenía delante le hizo abandonar su previsión de futuro.
«¿Hay más?» Ella susurró más cerca de la oreja de He Songbai y preguntó con una sonrisa.
Al mismo tiempo, sus ojos estaban prestando mucha atención al movimiento fuera de la cocina. La cena era el momento en que la familia He se reunía.
Puede que no haya suficiente gente para comer al mediodía, pero por muy ajetreada que sea la noche, los hermanos de la familia He pueden reunirse.
Pero hoy es un poco diferente. La hermana He está en casa de la familia Li para su noche de bodas. La abuela no puede salir de la habitación, incluso Sanya… no ha terminado sus grandes caracteres.
En este momento, Zhao Lanxiang tiene una especie de desenfreno no expresado en su interior. Al oír las entusiastas palabras del hombre, incluso se estremeció un poco.
Es raro que este hombre aburrido tenga la boca tan coqueta, Zhao Lanxiang habría pensado que él lo había dicho deliberadamente si no oliera tan fuerte a alcohol.
He Songbai pensó y pensó, mirando a Zhao Lanxiang con cierta angustia. Estaba aturdido y, de repente, su cabeza cayó sobre la mesa con un ruido sordo. Cerró los ojos y se quedó dormido.
La expectativa de Zhao Lanxiang se quedó corta, y le agarró las orejas con rabia, con la esperanza de despertarlo.
«¿De verdad? No puedes beber tanto vino y aun así hacerlo».
Zhao Lanxiang retiró el cuenco de arroz que tenía junto al codo y calentó leche caliente con el fuego que quedaba en la cocina. La leche sirve para recuperar la sobriedad. Beber un poco de leche puede aliviar la irritación estomacal aunque la gente esté muy borracha.
Al cabo de un rato, Sanya, que había terminado de escribir los grandes caracteres, se metió alegremente en la cocina, se sentó a la mesa y engulló la cena.
Se tapó la boca y se rio de que su hermano mayor estuviera borracho y se desmayara. Ella estaba feliz de tomar la rana en la olla como propia, y sólo comer y comer.
Era la primera vez que Sanya ponía carne en la olla y la cocinaba. El aceite rojo de la olla burbujeaba, la fragancia se desbordaba. La rana amarillenta se escondía bajo las crujientes verduras verdes. Después de un bocado, es suave y tentadora. La rana blanca es muy elástica y está llena de sabor. Sanya se llevó una grata sorpresa.
El delicioso y picante sabor le hizo sentir el gusto hasta el tuétano. Si Zhao Lanxiang no la hubiera detenido, Sanya habría comido hasta que su estómago se reventara.
Zhao Lanxiang le frotó la cabeza: «Ve a bañarte y duerme».
Ayudó a Sanya a darse un baño, la llevó a charlar con su abuela y, finalmente, regresó a la cocina para darle la leche a He Songbai y ponerlo sobrio.
Las frías palmas de ella le apretaron la cara caliente, y el borracho entrecerró ligeramente los ojos.
«Levántate, bebe un poco de leche y vuelve a dormir».
«Pesas tanto que no puedo llevarte a tu habitación a dormir».
He Songbai escuchaba la voz suave y enérgica en su oído, y la voz parecía caer en su corazón, acurrucada cálidamente. En aquella noche tan tranquila, la cocina sólo estaba iluminada por una lámpara de queroseno, y el entorno se veía borroso. Pero la mujer bajo la lámpara tenía la belleza de mirar flores en la niebla, y sonreía superficialmente.
Durante un momento de mirada fija, sus pensamientos confusos parecieron imaginar que la mujer que tenía delante era su esposa.
«Dame de comer, ¿vale?»
He Songbai murmuró vagamente, abrió los párpados y miró cuidadosamente a Zhao Lanxiang con ojos expectantes.
Zhao Lanxiang no opuso resistencia a este tipo de súplicas susurrantes. De mala gana, cogió una cuchara, le levantó la cabeza y le fue dando la leche en la boca poco a poco.
La leche caliente entró en la boca de He Songbai, penetró en su ardiente estómago y alivió en gran medida sus molestias estomacales. Sintió un suave consuelo y rio sin parar.
Así, se bebió un gran tazón y dijo: «No más, quiero dormir».
He Songbai se durmió después de hablar.
…
Zhao Lanxiang usó el poder de nueve vacas y dos tigres, y finalmente trajo a un hombre sólido como una montaña de vuelta a su habitación. No era temprano. He Songbai, que suele madrugar, suele acostarse a las ocho.
Ella se quedó mirando el reloj que He Songbai tenía en los brazos, preocupada porque no pudiera levantarse a trabajar a las dos de la mañana, así que le limpió la cara en silencio.
«Olvídalo, no importa si no te levantas mañana».
«Estás agotado estos días, viejo búfalo».
He Songbai se durmió profundamente, no le respondió y roncó rápidamente.
Zhao Lanxiang regresó a su habitación y abrió una a una las cartas escondidas en sus brazos.
«Lan Xiang, las buenas palabras son como los encuentros cara a cara. Hace mucho que no te veo y te he echado mucho de menos. Cuando el trabajo por mi parte llegue a su fin, iré a verte. Esperanzado, Jiang Jianjun».
Al ver esto, Zhao Lanxiang sacó un bolígrafo y escribió rápidamente una carta en respuesta.
«Camarada Jiang, las buenas palabras son como los encuentros cara a cara. Se acerca el Festival del Medio Otoño, me tomaré unos días libres para visitar a mis padres, y podremos discutirlo en detalle en ese momento. Espero que no te vayas deliberadamente al campo, para no perderme el encuentro».
Ella estaba pensando que no podía volver a ponerse en contacto con él con una carta como ésta para no enredarse sin fin. Le preocupaba que esto pusiera al Hermano Bai en peligro.
Tapó el bolígrafo, lo metió en un portabolígrafos de bambú y se dirigió directamente al toril.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |