Capítulo 28
Aunque pensara con los dedos de los pies, Zhao Lanxiang podría entender el obstáculo en el corazón del hombre. Una regla invisible atravesaba su límite inferior. Él tenía su columna vertebral y el orgullo, y no estaba dispuesto a comer arroz blando de una mujer. Esperaba ser como un buen hombre erguido y mantener a su mujer y a su familia. Su deseo es que cada grano que coma se lo gane con su propio esfuerzo.
Zhao Lanxiang comprendió sus pensamientos, así que los deliciosos y fragantes platos de la mesa fueron sustituidos por boniato y arroz. La habitual comida fina se convirtió en salvado de arroz salvaje sin aceite. Inmediatamente siguió la forma de comer de su familia y le mostró su determinación de trabajar duro con él.
Pero ahora, Zhao Lanxiang no estaba dispuesta a dejar que siguiera comiendo salvado y atragantándose con verduras silvestres. Ahora es como un toro incansable que esparce toda su sangre sobre los cultivos. Necesita urgentemente nutrición y algo bueno que comer. Ella le pidió que trabajara más, pero no se refería a este tipo de trabajo desesperado.
Esperaba que tuviera una vida más positiva, pero no esperaba que fuera demasiado lejos.
Zhao Lanxiang tiró de la manga del hombre, se acercó a su oído y le susurró: «La abuela me dio una nota hace unos días. No entiendo muy bien qué significa. ¿Puedes ayudarme a verlo?».
Mientras decía eso, sacó la nota arrugada del bolsillo.
He Songbai sudaba por todo el cuerpo y el sudor le caía por el pelo oscuro. Olía mal, pero la mujer que acaba de ducharse seguía apoyada en él.
¡He Songbai está realmente indefenso ante ella! ¡Dónde has visto una esposa tan pegajosa!
He Songbai estaba un poco preocupado por ella, pero al mismo tiempo sentía la garganta seca. A menudo se sentía culpable por su incontrolable respuesta fisiológica. Después de todo, ¡era un hombre con una mente sucia!
He Songbai probablemente no sabía que no sólo a la mujer no le desagradaba su olor, sino que él era muy masculino a sus ojos en este momento. Aunque sudaba mucho, a él le encantaba la limpieza. Se bañaba y se cambiaba de ropa todos los días, lo que no ocurre con los hombres descuidados del campo.
Zhao Lanxiang tiró de las orejas de He Songbai y le pidió que leyera atentamente la nota que le había dejado su abuela.
Dijo: «Sospecho que la abuela me ha dejado un tesoro. Vamos… ¿a buscarlo ahora?».
Las manos de He Songbai, que se secaban el sudor, se quedaron atascadas en el aire. Sus ojos profundos y afilados se movieron sin control.
Tosió ligeramente y dijo con cierta vergüenza: «Mi familia es pobre. ¿De dónde ha salido algún tesoro?».
Zhao Lanxiang estiró las manos y le mostró la nota delante de los ojos. «Si no, ¿qué crees que ha querido decir tu abuela al escribir específicamente esta frase? ¿Vas a acompañarme esta noche? Si no, iré yo sola».
Su expresión cambió de repente y la regañó ferozmente: «Las chicas no pueden corretear por la noche. ¿No te lo han enseñado tus padres?».
Zhao Lanxiang dobló la nota, la guardó en el bolsillo y le preguntó con seriedad: «Por eso te pedí que vinieras conmigo. ¿Vas a ir o no?».
Después de que He Songbai perdiera los estribos, vio en los ojos de ella que era inevitable que viniera. No era bueno rechazar a esta mujer caprichosa. Pronto cogió su pala y la siguió a la Montaña Niujiao.
Zhao Lanxiang midió lentamente la distancia de cien pasos, iluminando con una linterna el frondoso bosque al pie de la montaña.
«Acacias, acacias, dónde hay acacias».
He Songbai miró a su alrededor y, de repente, se puso en cuclillas y miró a su alrededor con el pulgar. Tocó la mitad rugosa del tocón de madera y volvió a mirar con la linterna. La madera que había sido cortada estaba realmente rota, y los escasos y densos anillos anuales se veían oscuros bajo la luz.
«Voy a cavar». dijo He Songbai.
Zhao Lanxiang siguió mirando a otra parte con la linterna: «Iré allí a ver».
He Songbai tiró de la mujer que estaba corriendo, y sus grandes palmas le cubrieron la cabeza, «No hace falta».
Mientras decía eso, escarbaba la tierra con excitación. Un pequeño montículo de tierra se apiló rápidamente a su lado. Zhao Lanxiang sostenía una linterna para iluminar al hombre. Cavaba y cavaba con la pala y, de repente, algo emitió un sonido sordo debajo de él.
No se puede reprimir el asombro y la emoción en la voz de la mujer: «Eh, no caves más. Lo has encontrado de verdad».
He Songbai sacó en silencio el objeto duro con una pala.
Se trataba de una caja cubierta de barro, Zhao Lanxiang intentó abrirla con todas sus fuerzas. De momento no podía ver lo que era, y se resistía a abrirla violentamente y estropearla.
He Songbai la recogió sin importarle ensuciarse, y dijo con dulzura: «¿Estás satisfecha? Vuelve».
Zhao Lanxiang asintió, era casi como ella esperaba.
De vuelta a la familia He, Zhao Lanxiang cogió un cubo de agua y la lavó con cuidado. Quitó la fea cáscara de la cajita, revelando un aspecto pintoresco y pesado. La madera tenía una textura delicada y un comienzo sólido, con una tenue fragancia tras olerla con cuidado.
Esto es… palisandro.
Zhao Lanxiang no abrió la caja, y sintió que el valor del tesoro dado por la abuela se refleja en esta caja de madera. Vio un candado colgado en la caja de madera. Era complicado y pequeño. Un montón de sándalo rojo enredado, formando una cerradura delicada e ingeniosa. Si esta cerradura de madera se rompe por la fuerza, la belleza de toda la caja quedará muy destruida.
Es realmente una caja interesante, muy coleccionable, ¡no sabe cuánto valdrá para venderla! Sin embargo, este tipo de pensamiento, Zhao Lanxiang sólo lo pensó por un momento, y pronto lo disipó.
Este tipo de tesoro antiguo ya no vale nada. No sólo no tiene mercado, sino que además es un artículo de moda. Lo que puede hacer es sujetarlo bien y guardarlo.
He Songbai vio claramente la caja, sus cejas se crisparon y dijo ligeramente.
«Vete a la cama, no hay ningún tesoro en ella».
Empezó a apartarla.
Zhao Lanxiang por fin había encontrado a este bebé, dónde iba a dejarlo ir. Además, la expresión del hombre en este momento era muy intrigante. Abrió la complicada cerradura de la caja a una velocidad increíble y la abrió de un tirón.
He Songbai se limpió la cara con la palma de la mano y guardó un gran silencio.
Zhao Lanxiang vio hierba seca protectora de la humedad pulcramente extendida en el interior, la sacó y dejó caer un pequeño candado Ruyi, así como varios trozos de papel rasgado.
El candado Ruyi © es pequeño y delicado, las piezas de oro están pulidas y brillantes, y los grabados son suaves.
© Candado Ruyi es un amuleto que se entiende como un amuleto de buena suerte que por lo general llevan símbolos auspiciosos como el sol y la luna, espadas, tortugas y serpientes, y decorado con caracteres chinos, por lo general frases auspiciosas relacionadas con la salud y la prosperidad, los candados normalmente se le regalan a un niño durante la celebración del centésimo día o primer año.
La palabra «Bai» está vagamente grabada en él. A simple vista, sabe que se trata de un candado de seguridad para niños.
Zhao Lanxiang no pudo evitar taparse la boca. La abuela sacó el tesoro de su buen nieto y se lo dio.
Miró el pequeño libro andrajoso, es un dibujo de un cerdito regordete con pinceladas inmaduras, la escritura está torcida. Debería tener un contenido más emocionante, pero…
Zhao Lanxiang miró a He Songbai, la cara del hombre estaba completamente oscura.
Dijo: «No lo mires».
Zhao Lanxiang sostuvo el candado Ruyi en la palma de la mano y lo sopesó durante un momento. Luego, pensativa, dijo: «Este candado pesa un poco. Debería poder comprar un cerdo con esto».
He Songbai guardó el cuaderno y dijo rígidamente: «Duerme, no pienses tanto».
Zhao Lanxiang sacudió la cabeza. «No entiendes el significado de la abuela. Ella me dio el candado, sólo para que puedas comer mejor. Mañana compraré carne de cerdo. ¿Podrás comer cómodamente esta vez?»
Sonrió y se guardó el preciado candado en el bolsillo, y su voz reveló un poco de burla.
El momento en que la abuela le dio la nota fue cuando se estaba «quedando sin comida». ¿Qué era tan difícil de entender? La abuela quería que sus nietos se saciaran comiendo comida picante y aromática.
Así que se ocupó de esta «forastera».
La abuela no es insensible ni indiferente. Simplemente observa en silencio todos estos cambios con esos ojos nublados. La abuela le lanzó esta bola de papel, tanto para compensarla como para animarla.
La abuela espera que siga haciendo buena comida, lo que hace que Zhao Lanxiang se sienta aliviada de su sentimiento de culpa.
Esperaba que su comportamiento alimentario no se convirtiera en una carga para He Songbai. Pero ahora el cabeza de familia ya había hablado, así que a Zhao Lanxiang no le importaba la culpa.
La abuela dijo que siguieran comiendo, pues seguirían comiendo. El valor de su cerradura de oro y palo de rosa es suficiente para que estas dos hermanas y su hermano comieran un montón de deliciosas comidas.
Al día siguiente, Zhao Lanxiang corrió a la tienda a hacer cola muy temprano, y compró una manita de cerdo gorda con un ticket de carne. Una pulgada de carne blanca y grasienta era como un copo de nieve. Zhao Lanxiang eligió la parte grasa que más le gustaba comer a He Songbai y rápidamente le vino a la mente una manita de cerdo estofada.
Zhao Lanxiang la cogió con satisfacción y regresó a casa de la familia He. Cortó las rodajas de jengibre, cebolla y ajo, frió las manitas hasta que se doraron por ambos lados y luego salteó azúcar blanca en caramelo para untar las manitas. Se oye un chisporroteo y sale un líquido dorado y transparente. La manteca envolvía las manitas y desprendía un olor fragante.
Zhao Lanxiang puso las manitas de cerdo rojas en una cazuela de barro, añadió agua a la cazuela y las cocinó al vapor en el fondo del fogón. Las manitas de cerdo fritas y cocidas al vapor se fueron ablandando poco a poco y la piel roja parecía un poco aceitosa. Cuando las pinchó con un palillo y volvió a tirar de ellas, los palillos al atravesar la carne hicieron un sonido «bang», que era extremadamente pegajoso y resbaladizo. En este momento, ella sabía que las manitas estaban lo suficientemente blandas como para salir de la olla, y estaba garantizado que sería un bocado. La carne que se deshace en la boca no es grasienta, sino fragante y atractiva.
Llevó un cuenco a la habitación de la anciana. La anciana estaba sentada aturdida junto a la ventana. Vio la figura de Zhao Lanxiang, y su viejo rostro se arrugó con complicación.
«Dame las cosas».
Zhao Lanxiang la miró con suspicacia.
La abuela dijo con indiferencia: «Puedes fundir el candado de oro y venderlo por dinero, pero el libro ilustrado de la caja, devuélvemelo».
Zhao Lanxiang no pudo evitar reírse: «Así que ese libro era originalmente un álbum ilustrado, pero por desgracia no se encuentra conmigo. Se lo llevó el hermano He».
Vio que los ojos de la abuela la miraban seriamente de repente. Hizo una pausa y continuó: «Vi la palabra «Bai» en el candado de oro. Pensé que debía de ser cosa del hermano He, así que se lo di».
Zhao Lanxiang exhaló en secreto. Los ojos de la anciana abuela de He Songbai son tan agudos. ¡Casi se le escapa y le dice lo que tenía en mente!
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |