Episodio 16.
<Dentro de la oficina de Miragen.>
“¿Qué acabas de decir?”
La mano de Su Alteza Miragen, sosteniendo un bolígrafo y revisando documentos, se detuvo en el aire. Los fríos ojos rojos se volvieron ferozmente hacia Ashton.
“Según la criada, Loena, Su Alteza la Princesa Ashtarte ha desaparecido después de visitar el Jardín de los Lirios el día anterior y no volvió.”
“¿Qué? ¿No regresó? ¿Es posible que se haya producido un secuestro en el Palacio Imperial?”
“Es difícil de confirmar en este momento, pero no se puede descartar la posibilidad.”
“… Ah.”
Miragen dejó el bolígrafo y se frotó la parte posterior de la nariz. Parecía haber un poco de molestia en su rostro cansado.
“Encuéntrala. Incluso si buscas por toda Florence, ¡Debes encontrarla!”
“Lo haré.”
No importa cuán desinteresado él actúe con la ‘Oscuridad’ a la que la gente teme. Ashtarte era una Princesa de Florence. Era imposible para Miragen dejarla ir por completo, incluso si fingía que no existía.
Ashton colocó sus manos detrás de su cintura ligeramente y recibió la orden.
“Ah. Una cosa más.”
“Dígame, Su Alteza.”
“Por cierto, ¿tomaste mi libro de magia?”
“¿Qué? ¿Estás hablando del Libro de hechizos?”
“…Mmm. A juzgar por tu reacción, no lo parece. Está bien, puedes irte.”
Cuando Miragen hizo un gesto con un movimiento de su muñeca para despedirlo, Ashton inclinó levemente la cabeza y luego se dio la vuelta y salió de la oficina.
Al escuchar el sonido de sus zapatos alejándose, Miragen miró directamente a los papeles que acababa de leer. Los documentos que aún no habían sido revisados estaban formando una montaña.
Debido al tiempo excesivo en la hora del té con Amaryllis el día anterior, Miragen tenía una cantidad considerable de trabajo que tenía que terminar al final del día.
‘La encontrará pronto.’
No importa cuán grande sea Florence, no es difícil encontrar la única Princesa de cabello oscuro. Pronto Ashtarte estará de vuelta.
No había nada de qué preocuparse, todo lo que tienes que hacer es esperar.
Miragen creía que Ashton no tardaría mucho en encargarse de esa tarea. Movió su mano, que se había detenido, y al poco tiempo comenzó a firmar los documento que iba revisando. Fue cuando los papeles que habían sido revisados uno a uno se amontonaron, de pronto se enfrentó a una nueva hoja de papel.
“…Oh, mierda.”
Miragen de repente escupió una pequeña palabrota, dejó un bolígrafo como si lo tirara y se despeinó el flequillo al azar.
En el escritorio de Miragen, una hoja de papel sin revisar estaba cuidadosamente colocada encima del papel en el que había dejado caer tinta la última vez. La tinta ya había carcomido el texto circundante y se había extendido más ampliamente.
Era de un vivo color oscuro, similar al color del cabello de Ashtarte.
‘La vez que derramé tinta en ese documento fue cuando ordené a la doncella que enviara los vestidos…’
Es tan absurdo, ¿por qué cuando veo cosas negras, no puedo evitar pensar en esa niña? …Aunque trato de no ser consciente de ella, me viene a la mente como si fuera natural, independientemente de mi voluntad.
‘Okey… Lo admito.’
Sabía mejor que nadie que Ashton resolverá el problema si espera tranquilo, pero ¿por qué sigue queriendo comprobar la situación con sus propios ojos? Solo ha escuchado una palabra de que el niño ha desaparecido, pero eso es todo, entonces, ¿por qué sigue queriendo poner sus manos en algo así?
‘Me preocupo por esa niña.’
‘Aunque creo que no me importa, cada vez que veo cosas que se parecen al color del cabello del niño, cada vez que escucho el nombre del niño desde algún lugar, su nombre hace que mis ojos y mis oídos giren en un instante.’
‘¡Ella sigue brillando frente a mis ojos, y me estoy volviendo loco porque estoy tan preocupado!’
Pronto, Miragen saltó de su asiento y recogió el abrigo que había dejado en la silla.
A pesar de que tenía mucho trabajo por hacer, ni siquiera prestó atención a la gran cantidad de papeleo apilado en su escritorio. Luego, agitando el abrigo que llevaba, siguió a Ashton, que se había adelantado unos metros y dejó atrás la oficina.
El sonido de sus apresurados pasos llenó el pasillo, como si hubiera olvidado su dignidad y calma como parte de la familia imperial, se perdió en un instante.
****
Ha pasado medio día desde que Loena le pidió a Sir Ashton que buscara a Ashtarte y regresó al Palacio de la Emperatriz.
Loena se movía más rápido que de costumbre. Realmente, horneó pan tibio y preparó su leche azucarada favorita por el bien de Ashtarte, quien podría haberse perdido porque el palacio que era demasiado grande, y podría regresar como si nada hubiera pasado, sonriendo alegremente.
Parecía que había pasado mucho tiempo mientras preparaba todo, pero en el Palacio de la Emperatriz aún no sentía ninguna presencia a excepción de Loena.
Loena puso el pan horneado y la leche azucarada en la mesa donde siempre comía con Ashtarte y esperó una o dos horas con el corazón intranquilo. Luego, cuando la comida se enfrió, volvió a calentarla, y cuando se volvió a enfriar, volvió a calentarla una y otra vez.
Estaba bien mientras movía su cuerpo, pero cuando trató de sentarse sola en el Palacio donde no había nadie más, se puso ansiosa, así que, a partir de ese momento, se concentró solo en limpiar, desde la habitación de Ashstarte, que limpiaba todos los días, hasta las habitaciones cerradas en el segundo piso que no había podido hacer antes.
Cuando Loena, que había terminado de limpiar el Palacio moviendo su cuerpo sin parar, sin poder pensar en nada más que limpiar, abrió la puerta principal con una escoba en la mano con la idea de limpiar incluso el patio.
En ese momento, se encontró con Ashton que estaba a punto de llamar a la puerta.
“¿Sir Ashton? ¿Qué está pasando? ¿Por qué está aquí…? … Oh, ¡Encontró a la Princesa!”
“No aún no. Tenía algo que decirte al respecto, por eso pasé por aquí…”
“¿Sí?”
Cuando Ashton se hizo a un lado como para despejar el camino que había bloqueado, un joven con la luz de fondo a su espalda se adelantó.
Por un momento, Loena no pudo reconocer el rostro debido a que estaba a contraluz, luego al reconocer el rostro frente a ella, se avergonzó como si hubiera visto a una persona que no debería haber visto, e inmediatamente se inclinó…
“¿Cómo está su Alteza el Príncipe Heredero? ¿Por qué está aquí…?”
“Escuché que la Princesa desapareció.”
“Así es… No está prohibida la entrada de la familia imperial al Palacio de la Emperatriz…”
(N/T: Loena también eres bien malosa… ¡Bravo mi Reina!)
Miragen ignoró las palabras de Loena como si no tuviera intención de responder, pasó junto a ella y entró en el palacio.
La expresión de Miragen cambió en un momento mientras entraba lentamente en el interior del Palacio de la Emperatriz. Por momentos se sorprendía, a veces se avergonzaba y a veces se enfadaba.
Miragen, quien se dio la vuelta y revisó los alrededores, sonrió y le preguntó a Loena.
“¿Desde cuándo el Palacio de la Emperatriz se convirtió en un palacio basura?”
“……”
“¿Cómo puede existir un palacio como este…?”
“Pero no tenemos dinero.”
Miragen, quien estaba hablando con una voz algo enojada, cerró la boca por un momento. Fue porque recordó lo que Ashtarte había dicho un día.
“Te preguntaré una cosa.”
“Si, Su Alteza.” (Loena)
“¿Están realmente sin fondos?”
“…¿Eh?”
“La Princesa… ¡Ni siquiera tiene dinero para comprarse un vestido que se ajuste a su cuerpo!” – Miragen gritó, pareciendo frustrado cuando Loena no pudo entender sus palabras de inmediato.
Al principio, los ojos de Loena se abrieron como si estuviera sorprendida por su enojo, luego su expresión se distorsionó gradualmente, y finalmente se cubrió de calma.
“Así es.”
“… No tienen dinero. Jaja. Están sin dinero ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? ¿Has probado a poner una solicitud de ayuda? ¿Por qué no escribiste un mensaje por separado a la doncella del Palacio Principal?”
“Su Alteza, ¿cree que nunca he hecho todas esas cosas?”
“Uff. Entonces, estas diciendo que incluso después de hacerlo, ¿sigue siendo así?”
“Sí. Así es, su Alteza.” – Loena asintió con la cabeza con calma.
Una sensación de hormigueo se desbordó a través de las yemas de los dedos de Miragen.
Miragen estaba muy incómodo con este sentimiento, porque era un sentimiento desconocido e inquietante.
Los ojos de Ashton, que los observaba, se entrecerraron ante la sensación de que podría explotar si cometía un error.
“Su Alteza, el Príncipe Heredero, ¿por qué vino hasta este lugar?” (Loena)
“La Princesa desapareció, ¿no dijiste eso?”
“¿Estás diciendo que debido a que la Princesa desapareció, caminó hasta aquí?”
“La Princesa de Florence ha desaparecido. ¿Qué más necesito además de eso?”
Los puños cerrados de Loena temblaron. Era un sentimiento de completa ira y cercano a la decepción.
‘¡Vino ahora! ¡Él vino ahora! ¡Creyó en la tontería del Sumo Sacerdote que le pidió que no se acerque al Palacio de la Emperatriz y ni siquiera puso un pie en este Palacio durante los últimos10 años!’ (Loena)
La ira que era difícil de controlar pronto cubrió los ojos y los oídos de Loena.
‘Si ese es el caso, por favor no venga. ¡Hubiera venido antes! ¡No así, después de todo!’ (Loena)
A este ritmo, no sabía en qué momento volvería a pronunciar comentarios intrépidos como lo hizo con Miragen el otro día… Estaba dividida y fue vergonzoso.
Incluso en esta situación, pensó en Ashtarte, quien sería feliz si conociera la noticia de que Miragen había venido, lo que hizo que le doliera el corazón.
“Llévame…”(Miragen)
Miragen dio un paso más cerca de Loena.
“A la habitación de la Princesa.”(Miragen)
Con la postura rígida, la expresión de Miragen parecía como si hubiera caído en la oscuridad más profundidad.
Cuando Loena volvió la cabeza hacia el segundo piso donde se encontraba la habitación de Ashstarte, Miragen también volvió la mirada en esa dirección.
Incluso después de recibir las órdenes de un miembro de familia imperial, Loena permaneció en silencio por un tiempo.
Para ser honesta, no quería obedecerlo, porque no quería que Miragen invadiera el intacto espacio privado de Ashtarte. Sin embargo, Loena, no estaba en la posición de desafiar a la familia imperial, por lo que finalmente tuvo que llevarlo lentamente a la habitación.
Miragen y Ashton la siguieron.
El sonido de la madera podrida crujiendo como si estuviera a punto de derrumbarse se escuchó mientras seguía los lentos pasos de Loena. Eventualmente, los pasos de Loena, que se dirigían hacia el rincón más alejado del segundo piso, se detuvieron.
Loena, que levantó la mano derecha para tocar como lo hacía habitualmente, se dio cuenta de que al tocar la puerta, nadie respondería, por lo que bajó la mano para girar el picaporte.
A través de las rendijas de la puerta abierta, la tenue luz del sol se filtró en el interior de la habitación.
“¿Es aquí?” – Tan pronto como entró en la habitación de Ashtarte, Miragen preguntó.
“Sí…”
“… ¿Es realmente aquí?” – Era una mirada que incredulidad. Sus ojos temblaban como si no quisiera aceptar la realidad.
“Así es, Su Alteza.” (Loena)
“…Jajaja. No puede ser…”
Al escuchar la firme respuesta de Loena, Miragen dejó escapar una risa de incredulidad.
Era una habitación oscura que no recibía mucha luz solar para ser llamada la habitación de una Princesa. Era una habitación muy antigua. No había velas para iluminar la habitación, solo una manta gastada y manchada y una almohada gastada sobre la vieja cama.
Mirando a su alrededor, el Príncipe Heredero Miragen vio docenas de hermosos vestidos colgados en una percha a un lado de la habitación.
‘¿Esos son los vestidos que envié…’
Miragen fácilmente infirió que aquellos espléndidos vestidos que no cabían en esta habitación eran las cosas que él había mandado a preparar.
“Destacan.”
Miragen, que pasó junto a Loena parada frente a él, se acercó apresuradamente al armario y abrió la puerta. Dentro del armario abierto había una fila de menos de seis vestidos viejos de diferentes dimensiones.
Miragen, que los estaba mirando, frunció el ceño como si sintiera un dolor amargo.
Ashton, que lo vio desde lejos, no fue la excepción.
“¿Son estos, estos vestidos… la ropa habitual del niño?”
“Sí, así es, su Alteza…” (Loena)
“¿Desde cuándo lo has estado usando?”
“El vestido del extremo derecho lo usó alrededor de los 7 años y es el más antiguo.” (Loena)
Era claro a los ojos de Loena, la imagen de Ashtarte que tenía alrededor de 7 años y vestía un vestido que estaba más limpio y nuevo que el de ahora, mientras daba vueltas y jugaba con el dobladillo… Como si recordara ese momento, Loena cerró lentamente los ojos y respondió.
<’¡Bum, bum!’> – Un dolor desconocido y familiar surgió en el pecho de Miragen.
Miragen, que caminó junto a la cama luego cerrar la puerta del armario, pronto encontró un objeto familiar, se acercó a él y lo recogió.
Lo podía reconocer porque era algo que veía a menudo. Era la capa real de Noah, que estaba muy bien doblada. El mismo Noah, el dueño de la capa, le dijo que la ensució y la tiró…
“¿Qué es esto?”
“Parece que Su Alteza Noah se le dio como regalo a la Princesa.” – Loena respondió con voz tranquila.
Incluso si ella no le hubiera dicho quién era el dueño de este artículo, Miragen lo sabía muy bien… Pero no fue esa su pregunta.
“Yo no pedí eso. Te pregunté por qué tenía esto.”
“……”
Como si no quisiera responder a la pregunta, Loena cerró la boca por un momento y se mordió los labios.
“…Dijo que era el primer regalo que le dio su familia.”
Después de visitar el Palacio Principal, Loena le había dicho a Ashtarte que no le gustaba la de la capa real de Noah estuviera en su posesión y que debería devolvérsela. Pero Ashtarte la estrechó con fuerza entre sus brazos como para no perderla y sacudió la cabeza.
<<“Ah. Simplemente la tire… Estaba sucia.”>>
(N/T: Es lo que le dijo Noah a Miragen, cuando este último le pregunto dónde estaba su capa.)
Miragen desdobló la capa sin dudarlo. Al contrario de lo que había dicho Noah, la capa desplegada no estaba sucia, ni rasgada. La capa estaba en perfecto estado.
“El me mintió. Dónde… está sucio.”
(N/T: No se imaginan como me llega el renacuajo… a ti que mieshda te importa.)
Miragen sintió una sensación de asfixia, como si algo estuviera pisoteando sus esfuerzos por tratar de calmarse de alguna manera, por lo que dejó escapar un suspiro tembloroso.
Incluso en este momento, sintió como si algo fuera a salir de su garganta. Su pecho estaba apretado y no podía respirar bien. Se sentía como si algo estuviera bloqueándola.
“Está limpio…”
Para recuperar el aliento, Miragen comenzó a golpearse en el pecho varias veces.
Una niña pequeña lo agarró de la manga y acurrucó su cuerpo junto a él, tratando de dormir. Ojos dorados mirando hacia arriba como esperando su atención. La parte posterior de la cabeza herida se inclinó… Varias escenas de la niña flotaron y destellaron frente a sus ojos.
Miragen pareció atragantarse con un sentimiento que era difícil de nombrar.
“…..”
Miragen agarró la capa real de Noah en su mano con tanta fuerza que parecía estar a punto de rasgarla.
“Ashtarte…” – Con voz temblorosa, pronunció el nombre de Ashtarte. Su nombre salió de su boca sin pensar, y fue como verter aceite en el molesto dolor de su pecho.
<<“…Su Alteza, ¿sabe que los años pasados no se pueden deshacer? ¿Verdad?”> >
Recordó las palabras que Loena dijo una vez con valentía.
Miragen era muy consciente de que era imposible pensar en eso ahora.
‘No pensé que fuera a ser así… Yo…’
<<“¿Porque dudaría…? … ¿Se debería dudar cuando la otra persona vale la pena? ¿Qué valor tienes para hacerme vacilar? …Eres solo una persona con la que comparto sangre.”> >
Su voz fría resonó en sus oídos como un tinnitus. Era una voz infinitamente cruel, por lo que podría intuir cómo podría haberle sonado a Ashtarte sin siquiera tener que escucharlo a través de su boca.
‘No, en realidad, dudé. Pero no pude averiguar la razón, así que lo negué… Por eso estaba tratando de evitar al niño.’
<<“¿Debo dudar por la culpa de no prestarte atención?”>>
‘No quise lastimar a ese niño…’
<<”¿Tal vez por lástima o simpatía?”>>
‘¡Yo solo…!’
Miragen cerró los ojos con fuerza como si no quisiera pensar en sus crueles palabras.
“Solo quería que me lo confirmara.” – Miragen, que había cerrado los ojos con fuerza, murmuró.
(N/T: Esta última frase estaba dirigido a Loena o eso creo, pero la dice Miragen en voz alta.)
Levantando la cabeza, dirigió su mirada hacia la descarada doncella que lo miraba con ojos resentidos, como siempre lo hacía.
‘¿Qué diablos querías que confirmar? ¿Qué Ashtarte es la oscuridad en la profecía? ¿Qué no le haría daño a Amaryllis?’(Pensamientos de Roena)
‘No. Quería confirmar la profundidad de su afecto por la criada y por mí, en quien no puede evitar confiar…’ (Miragen)
Desde la primera vez que la conocí, siempre me he preocupado por ella. Incluso si la trato con frialdad, cuando nos volvemos a encontrar, los ojos dorados que no pierden la esperanza siguen brillando. Esos ojos que añoran mi amor.
Quiero actuar como siempre he sido antes de conocer a ese niño, pero pienso en ella innumerables veces, y a pesar de que quiero fingir no verla, pero mis ojos siguen recordándola.
…Así que me atreví a probar al niño.
<<“…¿Qué valor tienes para hacerme vacilar?…”>>
‘Me excedí desde el principio…’
‘No debí hacer eso.’
‘No debí intentar probarla.’
‘No debí darme la vuelta con frialdad.’
‘Aunque sea una sola vez debí haber mirado cara a cara a esos ojos que me miran fijamente con bondad.’
‘Si lo hubiera sabido antes. Si ese fuera el caso, sería yo y no esta criada frente a mí, a quien más apreciaría ese niño…’
‘¿Por qué? ¿Por qué diablos había dejado al niño todo este tiempo?’
El amor que tanto anhelaba el niño no era otro que… ‘Era algo que solo su familia podía darle…’
Estaba nervioso. Algo asomó desde el borde de su estómago, y luego salió por la punta de tus dedos. La sensación de hormigueo continuó royendo a Miragen y siguió adelante sin parar.
“Ashtarte…”
Una clara gota de agua cayó sobre el suelo de madera podrida. Y con la boca cerrada así, Miragen no pudo moverse de ese lugar durante mucho tiempo.
(N/T: No me importa su dolor… Lo odio a él más que a nadie, porque por lo menos el resto de su familia estuvo callado, pero él… él la hirió. Y encima tiene la intención de querer probarla… ¿A cuenta de que? ¿Porqué? ¿Qué ha hecho él por ella, cuál es su valor para que lo elija a él sobre Loena?)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |