Crecer
En el invierno del último año de universidad de Bei Yao, Pei Chuan la llevó a la Ciudad C para el Año Nuevo.
El invierno de este año en Ciudad C era especialmente duro, toda la ciudad estaba cubierta de nieve y el aire era frío.
Zhao Zhilan no quería dejar su antigua casa. Habían vivido aquí durante mucho tiempo, sus raíces estaban aquí.
Fuera de la casa de los Bei colgaban faroles rojos. Zhao Zhilan sabía que iban a volver y se alegró mucho. Preparó especialmente un montón de salchichas y tocino.
Hace un año, el marido de la tía Chen que vendía tofu murió. Se dijo que el anciano ciego se asfixió, y la tía Chen lo siguió al día siguiente.
Los dos ancianos se apoyaron el uno en el otro frente a la ventana. La ventisca arreciaba en el exterior, y sus cuerpos llevaban tiempo agarrotados y fríos.
Los residentes de la antigua comunidad sintieron cierta simpatía. Cuando era joven, la abuela Chen también era una chica guapa en su pueblo. Más tarde, se casó con su marido ciego y trabajó duro durante la mitad de su vida vendiendo tofu en el pueblo al amanecer.
Cuidó sola de su marido toda su vida, y siempre sonreía a todo el mundo.
Cuando él se fue, ella lo siguió al día siguiente.
Los dos ancianos no tenían hijos, y no se organizó su funeral. Cuando los descubrieron, todos tomaron la iniciativa de recaudar dinero para enterrarlos.
Dos personas, una tumba.
Bei Yao y Pei Chuan también fueron a expresar sus condolencias.
En el camino de vuelta, alguien suspiró. «No sabía qué quería la vieja tía Chen. Ella le había servido toda su vida y todavía le seguía cuando él murió. Su vida estuvo llena de amargura, tampoco disfrutó de ninguna bendición. Al final, no hubo nadie que los enviara cuando fueron viejos».
Pei Chuan miró el lejano y solitario álamo blanco en medio de la tormenta de nieve, hubo un momento de silencio.
Bei Yao le cogió la mano.
Su temperatura corporal era alta, y la mano de Bei Yao estaba fría. Él puso convenientemente la mano de ella en su bolsillo para calentarla.
Bei Yao inclinó la cabeza. «¿En qué estás pensando? No pienses en tonterías».
Pei Chuan bajó la mirada. «Estaba pensando en que esta nieve de Año Nuevo es muy pesada, te llevaré a construir un muñeco de nieve».
Bei Yao dijo: «La temperatura de tu cuerpo es muy alta, parece que estás cálido todo el año».
Le pareció mágico. Era evidente que tenía una personalidad tan fría, pero su temperatura corporal era más cálida que la de la mayoría de la gente.
Él sonrió y no dijo nada, sólo la tomó de la mano y regresó a su casa.
El viejo barrio seguía teniendo un aspecto vagamente igual, las flores de ciruelo florecían y la fragancia se desbordaba en toda la comunidad.
Este año, la gente del viejo barrio seguía visitándose el día de Año Nuevo.
Sólo faltaba Fang Minjun. Cuando Zhao Xiu vino de visita, dijo con alegría: «Minmin, de mi familia, va a visitar la casa de Huo Dinglin este año».
Todos sabían que Fang Minjun se había comprometido antes, pero aún así estaban un poco aturdidos en ese momento.
El declive de la familia Huo no afectaba a la familia de Huo Dinglin, eran funcionarios y parientes lejanos.
Bei Yao se encontró con Chen Yingqi.
Casi no lo reconoció. Chen Yingqi había perdido peso, llevaba una chaqueta azul y se reía como antes.
Le dio una palmadita en el hombro a Pei Chuan. «Realmente te envidio».
Pei Chuan le miró ligeramente. «Hablemos afuera».
Chen Yingqi aceptó, naturalmente.
Pei Chuan giró la cabeza y miró a su curiosa mujercita. Le dio una palmadita en la cabeza y sonrió. «¿Por qué sientes curiosidad por todo?»
Bei Yao apartó la mirada. «No soy curiosa, no escucho».
Pei Chuan le dirigió una mirada y luego salió con Chen Yingqi.
Bei Yao esperó a que se marchara y luego los miró con interés. ‘¿De qué están hablando? ¿Por qué tanto misterio?’
Por la noche, oyó al tío Chen quejarse de que Chen Yingqi había ido a la empresa a trabajar de nuevo antes de que terminara el Año Nuevo.
Bei Yao siempre pensó que estaba relacionado con Pei Chuan, pero el hombre golpeaba tranquilamente su teclado como si no hubiera pasado nada. Se dijo que durante el día no sentía curiosidad, pero ahora estaba muerta de curiosidad.
Se tumbó en su regazo. «Pei Chuan ah».
Pei Chuan golpeó el teclado, le echó una mirada y contuvo una sonrisa. Luego giró la cabeza para teclear el código y ganar un dinero extra para criar a su delicada mujercita.
Ella se revolvió y se mostró inquieta. Pei Chuan es tan inteligente que debe entender lo que ella quiere.
Pei Chuan hizo la vista gorda.
Fuera nevaba y la pareja vivía en la vieja casa de los Bei. Zhao Zhilan también les instaló el aire acondicionado.
Lo único embarazoso era que la vieja casa no estaba insonorizada. Así que sólo podían dormir obedientemente cuando llegaba la noche.
De lo contrario, sería vergonzoso que los padres de la casa de al lado los oyeran. Se quedaron en la antigua habitación de Bei Yao. Anoche, Bei Yao estaba inquieta. Sentía que Pei Chuan, que había regresado a su ciudad natal, era tan serio y rígido, no era tan amable como cuando estaban en casa. Se burló deliberadamente de él, y cuando Pei Chuan no pudo resistirse y se abalanzó sobre ella, soltó una risita y dijo: «Mis padres están al lado».
A Pei Chuan se le salieron las venas.
Esta noche quería saber sobre Fang Minjun y Chen Yingqi, pero Pei Chuan trabajaba muy seriamente y se limitó a decir con calma: «Hace frío, vete a dormir sola. Tengo que terminar este software».
Bei Yao estaba tan hosca y enfadada que le mordió suavemente en la pierna.
Pei Chuan se había quitado la prótesis y ella le mordió con fuerza.
Le pellizcó suavemente la cara. «Levántate».
Bei Yao dijo vagamente: «¿Qué le has dicho hoy a Chen Yingqi? Ni siquiera esperó a que terminara el Año Nuevo para irse».
Pei Chuan dijo casualmente: «¿No dijiste que no tenías curiosidad?».
«……»
Bei Yao apoyó la barbilla en su regazo, sintiéndose un poco hosca. Debe de estar guardando rencor. Es evidente que Pei Chuan tiene una mente aguda, pero esta vez le devolvió deliberadamente sus palabras. Bei Yao alargó la mano para tocar su muñón.
Pei Chuan detuvo su mano, sujetándola con fuerza. «No lo toques. ¿Desde cuándo tienes esa mala costumbre?».
Bei Yao levantó la cabeza y le miró. «Hoy estás muy tacaño».
Habló. «Tonterías».
Ella sonrió. «¿Estás enfadado por lo de anoche?»
«No», dijo Pei Chuan.
Ella reprimió su sonrisa y miró el rostro tranquilo del hombre. «Déjame contar ah. Hice el examen final antes de las vacaciones, después volvimos. Parece que han pasado varios días».
Bajó los ojos y la miró ligeramente.
Bei Yao, de alguna manera, lo encontró divertido, y dijo audazmente: «Mantengamos la luz y la tranquilidad. ¿Podrías hablarme primero de Minmin?».
Pei Chuan apretó los dientes y no dijo nada.
Bei Yao se rio a carcajadas, se apuntaló, luego abrió las piernas y se sentó sobre él. Sus mejillas estaban hinchadas, sus ojos tenían claramente una sonrisa juguetona.
Pei Chuan cerró el portátil con fuerza y le tapó la boca. «No grites. Si nos oyen, nos avergonzaremos juntos de todos modos».
Fuera de la ventana, había una espesa nieve blanca, y sus ojos estaban llenos de vapor de agua.
Estos dos últimos años, la familia Bei no había seguido la tradición de trasnochar por el Año Nuevo. A primera hora de la mañana, el estruendo de los petardos sonaba uno tras otro.
Pei Chuan sonrió y la elogió. «Qué bien te has portado».
Debido a la timidez, ella no emitió ningún sonido. Se negaba a morderlo, con un aspecto muy lamentable.
Él sujetó a Bei Yao y la hizo girar, ayudándola a suavizar su respiración mientras jadeaba ligeramente. Entre el sonido de los petardos del año, le habló en silencio de Chen Yingqi y Fang Minjun.
«Antes de ir a la cárcel, le pedí que cuidara bien de ustedes. También le di a Chen Yingqi una suma de dinero para que iniciara un negocio. Recogió el dinero, pero no lo movió, tiene un buen carácter. Chen Yingqi era gordo debido a sus genes y tenía más dificultades para perder peso que mucha gente. Sin embargo, en los últimos años, perseveró cada día, sin importar el invierno o el verano. Pero en cuanto a la carrera, tiene las habilidades, por desgracia sólo puede hacer trabajos raros».
«Supongo que ha estado en la Ciudad C porque no puede dejar ir a Minjun». Huo Dinglin no era un buen hombre, y Chen Yingqi probablemente lo entendió, y se volvió más temeroso de dejarla.
«Él se negó a recibir favores por no hacer nada. Nunca acepté el dinero, así que le dije que empezara su propio negocio. Si tiene éxito en el futuro, me dará la mitad de las acciones. Si fracasa, me devolverá una pequeña cantidad del dinero». Siempre hay que luchar por el futuro, no se puede esperar indefinidamente por un resultado desconocido.
Se oyeron ruidos de petardos desde el exterior, ella se acercó a su oído. «Los hombres son extraños. No es necesario ser rico para poder vivir».
Pei Chuan sonrió y no dijo nada.
No es que necesitaran ser ricos, pero para ellos, tener un poco más de dinero era mejor. El amor por sí solo no podía alimentar a su bebé, también se necesitaba pan.
La muerte de la abuela Chen también le afectó mucho.
Bajó la cabeza y le susurró al oído: «Dejemos de usar anticonceptivos y demos a luz a un bebé, ¿vale?»
Bei Yao se sonrojó y preguntó: «¿Te gustan los niños?».
Pei Chuan respondió: «No lo sé».
«¿No lo sabes?»
No tiene experiencia con los niños, pero estaba seguro de que a los niños no les gustaba fácilmente. Este Año Nuevo, le dio a Bei Jun un gran sobre rojo y el niño gritó torpemente «Gracias, cuñado».
Pei Jiadong también le tenía un poco de miedo. Pei Chuan nunca se había llevado bien con los niños. Cuando era niño, no se llevaba bien con sus compañeros, así que no sabía si le gustaban o no.
Pero si había alguien en este mundo que tuviera ojos similares y tuviera relaciones de sangre con ella, sentía que su corazón sería definitivamente amable con ellos.
Por la noche, las plumas de ganso volaron, él miró esas plumas volando fuera de la ventana.
Por primera vez, Pei Chuan esperaba que ella no lo amara tanto como lo hacía, y que no lo tratara como si fuera su todo. Así, aunque un día él se marchara primero, seguiría habiendo niños que la cuidaran por él. Ella aún podría compartir el amor con otros. Escuchó que el amor de una madre supera todos los sentimientos del mundo.
‘De esta manera, ella todavía estará viva, y vivirá bien’.
‘No seguirá el ejemplo de la tía Chen y morirá en la fría tormenta de nieve’.
Besó la parte superior de su cabello.
Sin embargo, Pei Chuan había estado atrapado en este barro toda su vida. ‘Si tú vas primero, yo te seguiré’.
Cuando volvió a la escuela después del Año Nuevo, ya era primavera.
Era un soleado junio cuando Bei Yao se graduó. En ese momento, las flores de loto estaban en plena floración, ella llevaba una camisa de estudiante de la República de China, sosteniendo un paraguas de papel, y tomándose fotos de graduación con sus compañeras.
Los rostros jóvenes y tiernos del campus se fueron haciendo más maduros con un contorno definido.
Qin Dongni se acercó a Bei Yao y le dijo con una sonrisa: «A veces siento que cuando te miro, puedo ver cómo es el amor».
Empezaron siendo dos novios de la infancia con una estrecha relación.
Después de navegar mil veces, pasó de ser un sentimiento inicialmente sincero a querer proteger al otro en la palma de la mano. Qin Dongni ha conocido a mucha gente a lo largo de los años, pero al final siempre se separaban. Ella no sabía lo que quería.
‘Entonces, ¿qué tan difícil es para dos personas que están a dos mundos de distancia acercar sus corazones?’
Cuando Pei Chuan vino a asistir a su ceremonia de graduación, llevaba especialmente un traje.
Por suerte, en el trabajo no era necesario llevar esa ropa, que era incómoda.
Entró en el campus y mucha gente lo miró. Hoy en día, el profesor Pei era considerado una celebridad en la Universidad B. Tenía un aspecto especialmente maduro con traje, y además tenía una especie de atractivo corazón frío.
Bei Yao lo vio cuando se dio la vuelta.
Pensó que estaba ocupado con el instituto de investigación recientemente y que no podría venir, no esperaba que la recogiera sin decir una palabra.
Se acercó volando. Pei Chuan la abrazó y cogió el paraguas de papel que usaba como decoración.
La voz de la chica era clara y alegre. «¡Pei Chuan, me he graduado!»
Él también mostró una ligera sonrisa.
Este año, él llevaba un traje y zapatos de cuero, y ella estaba vestida con un cheongsam de estudiante, elegante y femenino. En medio de los pétalos caídos que volaban en el aire, creó un hermoso cuadro.
Mucha gente miró en silencio.
Las flores de la universidad estaban en pleno apogeo. Pei Chuan bajó el paraguas de papel, y bajo él había un pequeño mundo para los dos.
Oyó la voz grave del hombre teñida de risa mientras hablaba.
«Pequeña doctora Bei, felicidades por haber crecido».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |