Capítulo 12 – ¿Quién es Ye-Na?
Eun-Bi caminó delante, cargando las laptops.
Jeong-Oh la siguió de cerca hasta la sala de reuniones.
Solo estaban Eun-Bi y Jeong-Oh allí.
Después de colocar las laptops sobre la mesa, Eun-Bi preguntó casualmente: “Jeong-Oh, ¿por qué tienes esa cara?”
“¿Qué quiere decir?”
“Parece que estás masticando algo.” (Eun-Bi)
Jeong-Oh se quedó perpleja. No entendía por qué Eun-Bi seguía molestándola.
“¿Qué estoy masticando? ¡No estoy masticando nada!”
“Eso es exactamente lo que digo.” (Eun-Bi)
“…”
“Parece que estás masticando algo, aunque no lo estés haciendo.” (Eun-Bi)
“…”
“Jeong-Oh, solo te diré una cosa por tu bien. Deberías trabajar en tus expresiones faciales.” (Eun-Bi)
“…”
“No tengo un rango superior al tuyo sin motivo, ¿sabes?” (Eun-Bi)
El tono sarcástico de Eun-Bi, expresado con voz pensativa, hizo que Jeong-Oh apretara los puños.
En cierto modo, fue un alivio.
Al menos había descubierto rápidamente la verdadera naturaleza de Eun-Bi.
‘Sí, Eun-Bi…’
‘Puede que pienses que me has desanimado, pero… «¡Yo, como madre, jamás me desesperaré!»’
Han pasado siete años desde que vive como madre en esta tierra. Aunque solo suba de nivel una vez al año, estaba en el nivel 7.
Su La vida ya era bastante complicada sin su tormento. Así que no toleraría su acoso.
‘¡De verdad necesito ponerme las pilas!’ – Pensó Jeong-Oh, sintiendo que una llama se encendía en su interior.
Un rato después, la gente empezó a entrar en la sala de reuniones.
Ese equipo de producción competitivo, había formado un equipo de trabajo. Con la salida de Ko Eun-Joo del Equipo 2, el Equipo 1 estaba representado por la redactora Chae Eun-Bi, la diseñadora gráfica Jo Si-Nae y Jo Yu-Ri.
Una vez que todos estuvieron reunidos, el ejecutivo de cuentas les explicó los detalles de la licitación.
“Hace dos días, Seong Mi-Ran, la líder del Equipo 1, y yo visitamos la empresa para recibir una explicación. La operadora de telefonía móvil de bajo coste So-Ri Telecom está desarrollando una nueva aplicación llamada “Me & Talk.” Planean lanzar publicidad de la marca coincidiendo con el lanzamiento. Me & Talk es una sencilla aplicación de videollamadas. Las videollamadas actuales suelen tener cierta latencia, pero Me & Talk ha incorporado tecnología que reduce significativamente ese tiempo de espera. Funciona bastante bien incluso en zonas con poca cobertura.” (ejecutivo)
Videollamadas. Los ojos de Jeong-Oh se iluminaron de interés.
Como dejaba a Ye-Na con su madre mientras trabajaba, usaba las videollamadas con frecuencia. Aunque no podía hacerlo abiertamente, siempre que era necesario, usaba las escaleras de emergencia o lugares apartados, donde la cobertura solía ser débil.
‘Espero que salga una buena aplicación.’
Con un atisbo de entusiasmo, empezó a pensar en varias ideas.
***
Mientras se desarrollaba la reunión informativa, la puerta de entrada se abrió de repente. El corazón de Jeong-Oh dio un vuelco.
Jeong Ji-Heon entró y la sala de reuniones quedó en silencio al instante.
El ejecutivo de cuentas también interrumpió su explicación.
Ji-Heon le dijo al ejecutivo de cuentas que no se preocupara por él.
“Por favor, continúe.” (Ji-Heon)
“Ah, sí.”
Mientras el ejecutivo de cuentas retomaba su explicación, Ji-Heon se sentó junto a Eun-Bi. Casualmente, solo el asiento de Eun-Bi estaba vacío, justo enfrente de Jeong-Oh. Su concentración flaqueó.
Jeong-Oh dirigió disimuladamente su mirada hacia Ji-Heon y Eun-Bi.
Eun-Bi sonreía. Tenía una mirada que denotaba que no podía contener su felicidad junto a su novio. Una mujer enamorada se veía hermosa.
Los dos se veían muy bien juntos.
‘¿Son cercanos?’
Debe ser así. No hacía falta preguntar.
Significaba que se iban a casar.
Siete años atrás, Ji-Heon era un hombre muy apasionado en ese sentido.
Le daba igual el lugar, ya fuera una cama o cualquier otro sitio.
Era alguien que había atormentado a Jeong-Oh. Ese tipo de inclinación no iba a desaparecer, así como así.
‘Al contrario, solo aumentaría, no disminuiría.’
Una mujer con la que llevaba saliendo unos meses no podía competir con una mujer con la que llevaba años.
‘Además, soy una persona que ya ni siquiera existe en la memoria de este hombre.’
Jeong-Oh giró la cabeza hacia el ejecutivo de cuentas, resignándose a la situación.
Pero entonces, sintió un hormigueo extraño en una mejilla.
Sentía como si alguien la estuviera mirando fijamente…
‘¡Aah!’
En cuanto volvió a girar la cabeza disimuladamente, hizo contacto visual con Ji-Heon. Jeong-Oh bajó la cabeza rápidamente, casi escondiendo la cara en su cuaderno.
‘No, ¿por qué me mira?’
Si vino a la reunión, debería concentrarse en la reunión, no en mirarla, ¡sobre todo con su novia justo al lado!
Tras reaccionar precipitadamente, pensó que tal vez había exagerado.
Ese hombre podría haber olvidado por completo todo lo que tenía que ver con ella; podría ni siquiera estar mirándola.
Jeong-Oh reflexionó sobre eso y volvió a levantar la cabeza. Por suerte, nadie notó su extraño comportamiento.
“Aquí, planean incluir un servicio de mensajería de texto y un servicio de juegos. También abrirán progresivamente servicios de noticias y compras. La aplicación aún está en fase beta, así que no hemos podido acceder a ella directamente. So-Ri Telecom se pondrá en contacto con nosotros pronto. Por favor, presten atención a la seguridad. Las empresas competidoras son Gwangya Communication, Lulumi Media y Max Planning.” (Ejecutivo)
Después de que el ejecutivo de cuentas terminara la presentación, Eun-Bi hizo una pregunta:
“¿Cuál es la escala de la licitación?” (Eun-Bi)
“La publicidad combinada ATL (Above the Line*) y BTL (Below the line**) ascenderá a 5 mil millones de wones en tres meses. Los costos de producción y los gastos en línea son aparte.” (Ejecutivo)
(N/T: *La publicidad Above the Line (ATL), o «por encima de la línea», se refiere a estrategias de marketing masivo que utilizan medios tradicionales para alcanzar a una amplia audiencia, enfocándose en la construcción de marca (branding) y notoriedad, en lugar de conversiones inmediatas. Sus principales características incluyen un alto costo y difícil medición directa.
Ejemplos de Publicidad ATL: Televisión, Radio, Prensa Escrita, Publicidad en Revistas, Publicidad Exterior como: Vallas publicitarias, mupis en calles, y publicidad en el transporte público.)
(N/T: ** La publicidad Below The Line (BTL) es una estrategia de marketing no convencional centrada en acciones directas, segmentadas y creativas, dirigidas a un nicho específico en lugar de audiencias masivas. Utiliza técnicas interactivas y personalizadas, como activaciones de marca, eventos y correo directo, ofreciendo alto retorno de inversión y medición precisa.
Ejemplos de uso de Below the Line Advertising: Activaciones de marca: Eventos en puntos de venta para generar experiencias memorables, Acciones sorpresivas de bajo costo, Marketing Direct: Correo electrónico, correo postal o telemarketing, Merchandising y promociones: Descuentos o regalos en el punto de venta, Patrocinios y eventos: Participación en ferias o seminarios.
“Eso suena bien.” (Ji-Heon)
Ji-Heon, que había estado escuchando en silencio, sonrió mientras hablaba.
Las miradas de todos los presentes en la sala de reuniones se dirigieron a Ji-Heon. Aun así, Jeong-Oh sintió que Ji-Heon la seguía mirando fijamente, lo que la incomodó sin motivo aparente.
‘¿Qué tiene de bueno? ¿Qué es tan genial?’
“Lo espero con ansias.” (Ji-Heon)
¿Qué esperas con ansias?
¿Por qué dice algo tan pesado mientras me miras?
Parecía que la estaba fulminando con la mirada o observándola atentamente.
Jeong-Oh se sintió nerviosa todo el tiempo, preocupada de que alguien pudiera encontrar esa mirada sospechosa.
***
Cada vez que va a la oficina, siente que envejece un año.
Ella llegó a casa bastante pasadas las nueve de la noche.
Ye-Na abrió la puerta con dificultad y saludó a Jeong-Oh con entusiasmo.
“¡Mamá!” (Ye-Na)
“Ye-Na, ¿todavía no te has dormido?”
“¡Sí! Te estaba esperando, mamá. Vamos a la cama rápido.” (Ye-Na)
Ye-Na tiró de Jeong-Oh. Jeong-Oh sonrió radiante a Guk-Sun, que las seguía, y entró en la habitación con Ye-Na.
“Mamá, ya extendí las mantas.” (Ye-Na)
Dijo Ye-Na con ojos soñolientos. La esterilla de yoga estaba extendida en la habitación. Se sintió orgullosa de su hija, que sabía hacer las cosas sin que se lo pidieran.
“Muy bien, princesa. Vamos a dormir rápido.”
Jeong-Oh pensó que necesitaba que Ye-Na se durmiera enseguida, así que se acostó. Ye-Na la abrazó con fuerza y respiró hondo como si la oliera. Jeong-Oh le acarició suavemente la cabeza.
“¿Viste a Dobin hoy?”
“Sí. Pero, mamá…” (Ye-Na)
“¿Sí? ¿Qué pasa?”
“Park Dobin no para de seguirme. Me está volviendo loca.” (Ye-Na)
Ye-Na levantó la cabeza y mostró su rostro mientras hablaba.
A pesar de decir que era molesto, una sonrisa era evidente en sus labios incluso en la oscuridad.
‘Qué linda. Es tan bonita, claro que es popular. Mamá está muy cansada, ¿sabes?’
Ye-Na era la fuente de fortaleza de Jeong-Oh.
“¿Le enseñaste a jugar Go a Dobin hoy?
“Mamá, se aprende Go con un profesor. Dobin y Ye-Na aprenden con un profesor.” (Ye-Na)
“Cierto. Se aprende con un profesor.”
Jeong-Oh suspiró, de acuerdo con la respuesta de Ye-Na.
Ojalá tuviera un profesor que la guiara en la vida. Un profesor que le dijera la respuesta correcta cuando surgieran problemas.
Después de acostar a Ye-Na y dirigirse a la cocina, Jeong-Oh sacó una lata de cerveza del refrigerador.
Guk-Sun, que había terminado de lavarse las manos, salió del baño y miró fijamente a Jeong-Oh, luego le ofreció calamares secos.
Uf. Incluso con su merienda favorita frente a ella, la noche se sentía pesada por los suspiros.
“¿Vas a suspirar así hasta que la tierra se derrumbe?” – Dijo Guk-Sun sin rodeos.
“Mamá, ¿debería renunciar a mi trabajo?”
“Claro. Adelante, renuncia.” (Guk-Sun)
Guk-Sun respondió con facilidad a las quejas de Jeong-Oh.
“Déjalo todo. Yo también renuncié al restaurante.” (Guk-Sun)
“No, ¿por qué ibas a renunciar al restaurante? Podrías administrarlo conmigo.”
“Usarte para ayudar. Ni siquiera sabes cocinar bien.” – Señaló Guk-Sun con brusquedad.
“¿No sería genial que al menos hubieras heredado algunas habilidades culinarias?” (Guk-Sun)
“Dijiste que no necesitabas que sea una buena cocinera. Dijiste que tus manos sufrirían después.”
“Eso fue porque pensé que tendrías que vivir con tus suegros. ¿Pensé que el lugar donde te casarías sería tan terrible?” (Guk-Sun)
‘No. Mamá estoy mejor sin saber nada de esa familia.’
Al darse cuenta de que tal vez había dicho algo demasiado duro, el tono de Guk-Sun se suavizó rápidamente.
“No tenía nada que transmitir, así que transmití mi destino.” (Guk-Sun)
Siguiendo los pasos de su madre, Jeong-Oh se había convertido en la segunda madre soltera de la familia.
Jeong-Oh sentía que también había hablado innecesariamente.
Su madre había hecho todo lo posible por vivir, y Jeong-Oh sentía lástima por ella, que parecía estar disculpándose por ello.
Su madre, quien la crió sola, era su luz y su guía. Su madre era, sin duda, su maestra de vida.
Aunque había terminado viviendo un destino similar al de su madre, Jeong-Oh necesitaba demostrar que jamás sería una tristeza en su vida.
Lee Jeong-Oh era el tesoro de Lee Guk-Sun, su orgullo.
“¿Por qué? ¿La empresa no va bien?” (Guk-Sun)
Preguntó Guk-Sun con preocupación.
“No, solo lo decía por decirlo.”
Jeong-Oh se rió, reflexionando sobre las palabras que había dejado escapar sin pensar.
Si alguien le preguntara si la empresa iba bien, realmente no tendría respuesta. Todo era mucho mejor que en la empresa anterior, excepto Ji-Heon.
Ji-Heon. Esa persona era increíblemente poderosa.
***
Los días se estaban volviendo más cálidos.
Preocupada de que, si encendía el aire acondicionado ahora, tendría que usarlo todo el verano, Jin-Seo sacó un ventilador.
Sus dos hijos, Dobin y Doyun, estaban sentados frente al ventilador, cantando. Jin-Seo se rió entre dientes al oír cómo sus voces se dispersaban al chocar con las aspas del ventilador.
Jin-Seo tomó a Doyun, le limpió la cara y le cepilló los dientes.
Lavar al pequeño Doyun, de tres años, no fue muy difícil. El problema era Dobin. Al intuir rápidamente el plan de su madre, Dobin se escondió mientras Jin-Seo llevaba d Doyun adentro.
“Park Dobin. Sal rápido. Tienes que lavarte.”
“¿Dónde nos vamos a lavar?” (Dobin)
Un ruido provino del armario. Jin-Seo se acercó.
“Tienes que lavarte todo. Cepíllate los dientes, lávate la cara y lávate las manos y los pies.”
“¿No puedo lavarme solo la cara y saltarme el cepillado de dientes?” (Dobin)
“¿Es siquiera una pregunta? ¡Claro que no!”
¡De repente, la puerta del armario se abrió de golpe!
“¡Ahhh!” (Dobin)
Cuando Jin-Seo abrió el armario, Dobin la empujó y salió corriendo. No solo lavarlo era una lucha, sino que ahora tenía que jugar el corre que te pillo antes de hacerlo.
Por suerte, lo atrapó rápidamente hoy. Sin embargo, su hijo de siete años, que había crecido mucho, se resistió con fiereza al agarre de su madre.
“Mamá, solo hoy. Solo una vez. ¡Solo una vez!” (Dobin)
“No existe eso de ‘solo hoy.’ ¿Te importaría que las caries te devoraran?”
“¡No! ¡No! ¡No me cepillaré los dientes!” (Dobin)
Con Dobin retorciéndose, Jin-Seo suspiró y finalmente lo soltó.
Él nunca escucha razones lógicas. Jin-Seo recurrió a su último recurso.
Con una voz tan intimidante que avergonzaría incluso a las leyendas, dijo: “¿Quieres cepillarte los dientes o quieres que tu madre te dé un buen escarmiento?”
“…Yo tomaré el escarmiento.” (Dobin)
“¡Ven aquí!”
“¡Ahhh!” (Dobin)
“¿Por qué huyes si dijiste que lo tomarías?”
Cuando empezó la segunda ronda de ‘corre que te pillo’, se abrió la puerta principal. Seung-Kyu, que acababa de llegar del trabajo, se escabulló al dormitorio principal para evitar a su furiosa esposa y empezó a ordenar su ropa.
(N/T: Es el director de Recursos Humanos y amigo del protagonista.)
Dobin lo persiguió hasta el dormitorio principal y se escondió detrás de Seung-Kyu.
“Park Dobin, ven aquí rápido. ¿No vienes?”
“¡Papá! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame!” (Dobin)
“¡Ven aquí rápido mientras estoy siendo amable!”
“¡Eso no es ser amable!” (Dobin)
Al ver los ojos inyectados en sangre de su esposa, Seung-Kyu se humilló e intentó convencer a Dobin.
“Dobin, tienes que hacerle caso a tu mamá.”
“¡No! ¡Mamá dijo que me pegaría!” (Dobin)
Los ojos de Dobin se llenaron de lágrimas mientras gritaba. Pero Jin-Seo no se rendía.
“Si sigues así, le voy a decir a tu amiga Ye-Na que tú, Park Dobin, ni siquiera te has cepillado los dientes y que estás súper sucio.”
En ese momento, ocurrió un milagro.
“Mamá, me cepillaré los dientes.” (Dobin)
Fue como si el nombre ‘Ye-Na’ hubiera lanzado un hechizo; de repente, la actitud de Dobin cambió a la de un niño bien portado. Tomando suavemente la mano de Jin-Seo, Dobin fue al baño solo.
Los ojos de Seung-Kyu se abrieron de par en par, incrédulo.
‘¡Dios mío!
Nuestro hijo ha cambiado.’ (Seung-Kyu)
¿Quién iba a pensar que su hijo tan sucio, que se come los mocos a escondidas, sería así?
Jin-Seo salió del baño con cara de cansancio, y Seung-Kyu le preguntó con urgencia: “¿Quién es Ye-Na?”
Sintió el impulso de visitar a su familia y mostrarles su gratitud.
“Es amiga de Dobin de la academia de Go. Es guapa y muy inteligente. El director la elogió mucho.”
“Ah. ¿Parece una niña maravillosa?” (Seung-Kyu)
“Sí. Espero que Dobin se haga amigo de ella.”
“Cierto. Deberían ser buenos amigos.” (Seung-Kyu)
Por primera vez en mucho tiempo, Seung-Kyu sintió una oleada de emoción.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |