Capítulo 10 – El Señor del Norte Cyrus Carha (6)
“¿Controla el clima?”
En respuesta a la pregunta de Arianna, Cyrus levantó ligeramente la palma de la mano, con la palma hacia arriba.
Varios fragmentos de hielo, del tamaño del granizo que acababa de caer, aparecieron y desaparecieron en su palma.
“Es solo un simple hechizo.” (Cyrus)
“Qué fascinante.”
“No tienes una expresión de asombro. Y además te hice un favor de nuevo.” (Cyrus)
“Rachel… ¿echaste a mi madre?”
Cyrus no respondió, sino que miró fijamente a Arianna y finalmente, preguntó:
“¿Por qué la provocaste?” (Cyrus)
“Solo pregunté algo que me ha estado intrigando durante mucho tiempo. No pretendía provocarla.”
“Ajá.” (Cyrus)
No parecía creérselo en absoluto.
“Por cierto, no sabía que Su Alteza el Gran Señor del Norte seguía aquí. Si lo hubiera sabido, le habría dado el trato adecuado.”
“No me gusta que me traten bien.” (Cyrus)
“Pero si se le tuerce la boca por dormir en un árbol en un día frío, las mujeres que lo admiran se pondrán tristes.”
“No estás triste, ¿verdad?” (Cyrus)
“Yo también me dormiré llorando todas las noches.”
“Bueno, supongo que me haría gracia.” (Cyrus)
‘Qué astuto.’
Arianna ocultó sus verdaderos sentimientos y esbozó una ligera sonrisa.
“Parece que está ocupado, así que me iré ahora.”
“Detente, tú a quien no se puede llamar de ninguna manera y que no tienes motivo para ser llamada.” (Cyrus)
‘¿Qué significa eso?’
Arianna se detuvo, desconcertada, recordando las palabras que le había dicho a Cyrus al salir del almacén.
<“No hay ningún motivo para que me llame, ¿verdad?”>
Nunca pensó que esas palabras aún estuvieran enterradas en su interior.
Arianna lo miró con calma, ocultando su desconcierto y Cyrus habló.
“Tú, que a quien no se puede llamar de ninguna manera y que no tienes motivo para ser llamada, me gustaría ofrecerte un consejo.” (Cyrus)
“Lo rechazaré.”
“No consideraré esto una deuda.” (Cyrus)
“Aun así, lo rechazaré, Su Alteza.”
“Puedo llamarte como quiera…” (Cyrus)
“Su Alteza. Llámeme Arianna.”
Arianna suspiró y Cyrus asintió brevemente.
“Arianna. Necesitas controlar tu mirada.” (Cyrus)
“¿Qué?”
Cyrus se acercó más y la miró.
Sus dedos rozaron ligeramente la esquina de los ojos de Arianna.
“Mostrar tus intenciones asesinas con un cuerpo tan frágil solo acelerará tu muerte.” (Cyrus)
“Los ojos de Su Alteza también están llenos de intenciones asesinas.”
“Me parece bien. Soy fuerte.” (Cyrus)
“Envidio a Su Alteza. Si fuera tan fuerte como Su Alteza, podría revelar mis verdaderos sentimientos por completo.”
“¿Cuáles son esos sentimientos?” (Cyrus)
Una suave sonrisa se dibujó en los labios de Arianna.
Era una sonrisa tan hermosa, como la luz del sol disipando la oscuridad al amanecer.
“Su Alteza, con su apretada agenda, ¿tendrá tiempo para comprender mis sentimientos? Espero sinceramente que pueda completar lo que planeó lo antes posible.”
“¿Me está diciendo que me meta en mis propios asuntos, que termine rápido lo que necesite hacer y me vaya de una vez?” (Cyrus)
“Claro que no.”
Arianna hizo una leve reverencia en señal de respeto y se dio la vuelta rápidamente.
Cyrus permaneció inmóvil, observando a Arianna alejarse.
A medida que Arianna caminaba lentamente hacia el edificio principal, exhibía una elegancia que incluso una dama noble tendría dificultades para igualar.
El dobladillo de su falda apenas se movía; sus pasos firmes e inquebrantables.
Isaac, que estaba en el árbol, bajó junto a Cyrus y dijo:
“¿Cómo puede ser tan elegante con esa ropa? No parece una niña. Ni siquiera su forma de hablar es infantil.”
“Con 16 años, ya es toda una adulta.” (Cyrus)
“¿Alguna vez has visto a una joven de 16 años tan elegante? Ay, la Princesa es así. Tú te encontrabas en una situación en la que no podías hacer otra cosa. Pero la segunda Princesa no es así, ¿verdad? Dudo que Rachel Bronte le haya enseñado los modales que solo un miembro de la familia imperial podría aprender.”
“…” (Cyrus)
“Por cierto, Cyrus, otra vez ayudaste a esa chica.”
“Como dije, es un favor. Así será más fácil usarla después.” (Cyrus)
***
Arianna caminó por el pasillo y se miró en el reflejo de la ventana.
El rostro reflejado en la ventana brillante era pequeño, delicado e indiferente, pero sus ojos azules brillaban con una luz penetrante.
Cerró los ojos con fuerza, luego los abrió de nuevo, y el odio y la energía asesina que habían estado latentes en sus pupilas se desvanecieron.
‘He estado caminando con esta mirada.’
A nadie en esa mansión le importaban el estado de ánimo de Arianna, así que, si su mirada estaba llena de odio o afecto, nadie lo notaría. Pero si seguía mirando así, alguien podría darse cuenta de lo que Arianna realmente sentía.
El consejo de Cyrus fue acertado.
‘Tengo que tener más cuidado de ahora en adelante.’
Se sintió mal porque Cyrus la había pillado con esa mirada. Sintió que él había pillado su debilidad, pero rápidamente descartó esa idea de su cabeza.
‘Es el Señor del Norte. ¿Cómo podría aprovecharse de la debilidad de la oveja negra* de la familia Bronte?’
(N/T: * El término coreano 천덕꾸러기 (cheondeokkkureogi) se refiere a una persona (o a veces un objeto) que no es querida, es despreciada, tratada como una carga o considerada una molestia por los demás, provocando que la dejen de lado o la ignoren. Se traduce comúnmente como «oveja negra», «carga», «estorbo» o alguien que recibe un trato de desprecio.)
Sin embargo, el hecho de que él estuviera espiando la mansión Bronte le era irritante.
Había esperado que las cosas no salieran según lo planeado al comenzar su nueva vida. Incluso si ella conocía el futuro, muchas cosas cambiarían debido a las acciones de Arianna.
Pero eso sería para más adelante.
Le preocupaba que, tan pronto después de regresar en el tiempo, se encontrara con una figura inesperada, y además, que tuviera que enfrentarse con el Gran Duque del Norte.
‘No sé cuándo entró en la mansión, pero que supiera, ya llevaba varios días allí. En mi vida anterior, solo se difundió el rumor de su llegada, pero nunca apareció. ¿Acaso difundió el rumor de su visita al Reino del Oeste solo para crear una excusa por si lo descubrían realizando actividades en secreto?’
Si ese hubiera sido el caso, podría estar espiando la Mansión Bronte sin revelar su identidad a nadie antes de regresar al Reino del Norte.
‘No estaría observando la Mansión Bronte con buenas intenciones, ¿verdad?’
No sabía cuál era el problema entre Cyrus y la familia Bronte, pero Arianna no quería verse involucrada en eso.
Pero Cyrus se preocupaba por ella hasta el punto de señalar la mirada de Arianna. Eso era precisamente lo que la inquietaba.
‘Si el Duque del Norte interfiere en mis planes en este momento, será difícil…’
Lidiar con la familia Bronte no es difícil, pero aún no tiene la fuerza para enfrentar al Gran Duque del Norte. Mientras caminaba por el pasillo esperando no volver a encontrarse con él, Victoria se le acercó desde la dirección opuesta.
Victoria era una chica guapa de cabello rubio claro y ojos verdes intensos. Su piel era ligeramente más oscura, típica de la zona de Occidental, y se parecía mucho a Rachel.
Arianna había adorado y confiado en Victoria, quien era un año menor que ella. Sin saber que Victoria portaba en su interior una espada más afilada que Helena.
Victoria fingió ayudar y cuidar a Arianna, pero solo la empujó a un abismo aún más profundo.
Demasiado tarde, se dio cuenta de que había sido Victoria quien había manipulado a la tonta Helena para que llevar a Arianna por el camino de la autodestrucción.
“Hermana.”
Victoria se acercó a Arianna con una sonrisa radiante.
A Arianna le intrigaba qué pensamientos podría estar ocultando Victoria tras su sonrisa amable y encantadora.
Victoria se paró frente a Arianna, con el ceño fruncido y una expresión de preocupación en el rostro.
“Parece que madre te regañó hace un rato. ¿Estás bien?”
“Sí, estoy bien.”
“… ¿En serio?”
“Sí.”
Victoria se sorprendió un poco cuando Arianna, quien normalmente habría llorado y se habría quejado, respondió con calma y una sonrisa en el rostro.
Al ver a esa Victoria, Arianna añadió:
“¿Crees que a madre le gustaría que actuara como tú?”
Victoria se sintió aliviada y avergonzada a la vez por la ingenua pregunta.
Arianna, actuando con calma, parecía tan elegante que se sentía como otra persona.
Su belleza, oculta por la ropa desgastada, el cabello despeinado y la expresión sombría, brillaba como el sol que sale tras un profundo valle.
La piel típicamente pálida, característica del Estado del Este, y que era la envidia de las mujeres de occidente, y su cabello azul claro, casi como el del Gran Señor del Este, deslumbraban de una forma nueva.
Sus rasgos delicadamente dispuestos se acentuaban en su pequeño rostro perfectamente proporcionado, y sus ojos azules irradiaban un encanto felino.
‘¿De verdad era tan bonita?’ (Victoria)
‘Sabía que Arianna era hermosa.’ (Victoria)
Pero cuando caminaba cabizbaja y con el rostro ceñudo, esa belleza quedaba completamente oculta.
Alguna vez había sentido celos de la belleza de Arianna, pero ahora que sabía que la apariencia por sí sola no determina el valor de una mujer, había dejado atrás la envidia.
Como Arianna nunca entraría en la alta sociedad, consideró que competir con ella por belleza era una tontería.
Para Victoria, Arianna no era más que un medio para mantener a raya a Helena. Así había sido hasta ahora.
‘No puedo dejar que me copie.’ (Victoria)
Victoria sonrió rápidamente y entrelazó su brazo con el de Arianna.
“¿Qué quieres decir con eso, hermana? Mi hermana le cae bien a todo el mundo.” (Victoria)
“Pero mamá solo me regaña a mí…”
“¿Hermana, no conoces el dicho de que cuanto más amas a un hijo, más deberías castigarlo? Mamá espera mucho de mi hermana, por eso es así.” (Victoria)
“¿De verdad?”
“Claro. Hermana, no te preocupes demasiado y vayamos a mi habitación. Padre me compró unas galletas deliciosas ayer y las guardé para que las disfrutemos tú y yo.” (Victoria)
“Eso estaría bien. Padre también me compró galletas…”
Victoria, que caminaba junto a Arianna con el brazo entrelazado, no pudo ver la expresión de Arianna.
El rostro de Arianna, que expresaba envidia, no mostraba ni una pizca de emoción.
‘Todavía eres inmadura, Victoria.’
Tras haber sido manipulada por Victoria hasta su muerte, Victoria se sentía como una montaña para ella. Se preguntaba desde cuánto Victoria había estado ocultando sus verdaderos sentimientos y manipulando a la gente entre bastidores.
El incidente que tendrá lugar mañana en la fiesta del jardín fue sin duda orquestado por Victoria, pero estaba lleno de lagunas.
El comportamiento actual de Victoria hacia Arianna también mostraba signos de inmadurez. Al ver la agitación de Victoria, incluso con solo ver el ligero cambio de Arianna, Arianna se sintió un poco aliviada.
La habitación de Victoria era incomparablemente más grande y lujosa que la de Arianna.
Una habitación espaciosa con sala de estar, baño y vestidor.
En su vida pasada, Arianna sentía envidia y celos cada vez que entraba en la habitación de Victoria.
Victoria se sentó primero en la silla blanca junto a la mesa de té y le indicó a Arianna la silla de enfrente.
“Siéntate ahí.” (Victoria)
Mientras Arianna lo hacía, Victoria llamó a la criada y le ordenó que trajera té y galletas. La criada trajo una bandeja de plata, sobre la cual reposaban una preciosa taza de té y una tetera, algo que Arianna nunca había podido tocar antes.
Cuando la criada dejó la bandeja, Victoria la despidió y le sirvió el té a Arianna ella misma.
El té negro llenó la taza blanca, y la taza estaba tan caliente que desprendía vapor.
Victoria dijo con autoridad.
“Bebe.”
Cuando Arianna, obedientemente, tomó la taza y sopló el humeante té negro para enfriarlo, Victoria entrecerró el ceño ligeramente.
“No, hermana. No debes beber así. ¿Nadie le enseñó a mi hermana la etiqueta para tomar el té?”
Victoria señaló la rudeza de Arianna con una expresión de lástima.
Era exactamente igual que en su vida anterior.
En aquel entonces, Arianna se sonrojó intensamente hasta las orejas y parecía perdida, mientras Victoria la observaba con deleite.
Esta vez, Arianna fingió un poco de pánico y dejó la taza.
“Pero está demasiado caliente.”
“¿Por qué crees que esto está aquí, hermana?” (Victoria)
Victoria señaló el platillo.
Al ver que Arianna solo la miraba como si no supiera nada, Victoria suspiró suavemente y levantó su taza de té.
Victoria inclinó la taza de té y vertió un poco de té en el platillo.
Luego, cogió la taza, con el té negro revoloteando, y se lo bebió de un trago.
“Se vierte en el platillo así, se deja enfriar un poco y luego se bebe ruidosamente. Cuanto más ruido hagas, más le demostrarás a quien te ofrece el té lo delicioso que está.” (Victoria)
Arianna observaba a Victoria como si estuviera viendo una obra de teatro divertida.
‘Te esfuerzas mucho por hacerme hacer el ridículo, Victoria.’
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |