Capítulo 124
Amados camaradas (Parte 2)
Noche.
La oficina del Equipo Black Shield está completamente iluminada y todos están sentados alrededor de la mesa.
Qin Wen Long también está aquí. En comparación con su rostro sombrío hace unos días, hoy está sonriendo.
«Al menos hemos conseguido que uno de ellos resulte gravemente herido. Es una lástima que lo dejemos escapar», dice, «pero hemos logrado debilitar su poder, ¡así que hay esperanza de que podamos resolver el caso!»
Chatterbox y los demás asienten. De hecho, debido a que sus oponentes se escondían en las sombras anteriormente, ellos, como investigadores criminales, han estado en desventaja frente a estos asesinos en serie. Ahora que han podido cambiar las tornas e infligir un gran daño a la organización criminal, han logrado avances importantes.
Solo la cara de Han Chen sigue siendo indiferente y no ha dicho una palabra. Su Mian aprieta su mano en secreto debajo de la mesa. Él la mira y se inclina hacia atrás. Su expresión sigue siendo fría pero no imponente. Él tuerce su mano y agarra su mano, acariciando la parte posterior de ella con el pulgar.
Han estado juntos durante bastante tiempo, por lo que Su Mian entiende muy bien su temperamento; Todavía está enojado. También se siente metida dentro, así que no puede evitar hablar: «¡Jefe Qin, acusemos a los que estaban recogiendo el dinero por interferir con la justicia!»
Qin Wen Long sacude la cabeza impotente, «Despierta, mi hermana pequeña, la ley no se usa para castigar a los civiles».
Han Chen cierra los párpados a medias y deja escapar un bajo, «¡Hmph!» No está claro a quién está desahogando su ira. Su Mian mete la mano debajo de la mesa para hacerle un gesto para que no sea terco.
Xiao Zhuan cuelga de una llamada telefónica y les dice a todos: «Acabamos de recibir noticias de que los billetes estadounidenses eran falsos. Todos son accesorios de escenario falsificados de alta calidad». Chatterbox deja escapar una risa sarcástica, «¡Bien merecido!» Su Mian tiene la respuesta en su corazón ahora, parece que la persona en el auto era realmente L. De lo contrario, ¿quién más llevaría tales accesorios todo el tiempo?
Es solo que ahora que este sendero es un callejón sin salida, tendrán que comenzar de nuevo. Su Mian explica sus preocupaciones: «Aunque L está herido, R es médico. Debería poder tratar sus heridas sin alertar a la policía. Además, según sus personalidades, después de haber sido aprovechados tanto, me temo que llevarán a cabo un crimen similar a la venganza».
«¿Es así?» Han Chen toma su taza y bebe de ella lentamente, «Cuantas más acciones tomen, más estarán expuestos. No tendrán tanta suerte la próxima vez».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
La reunión termina. Todos arrastran sus cuerpos cansados de regreso a sus dormitorios para descansar un poco. Su Mian apaga las luces cuando es la última en irse. Justo cuando está cerrando la puerta, ve a Han Chen de pie junto a la barandilla con las manos presionadas contra ella mientras la espera.
Ella se acerca, agarra uno de sus brazos y lo coloca sobre sus hombros, «Oye, deja de estar enojado».
Han Chen la mira y luego vuelve a mirar al frente, «Mm. Me siento molesto por dentro. ¿Cómo me vas a consolar?»
Su Mian lo llama sinvergüenza en voz baja. Los dos miran hacia el cielo oscuro y brumoso.
Es necesario experimentar muchas cosas para saber cómo se siente. Cuando descubrió por primera vez su identidad y su pasado, además de sentir dolor, todo lo que pensó fue destruir la organización de siete miembros. En esta vida, juró que los atraparía. Incluso si eso significaba sacrificar su vida, no tenía miedo. Esto no hace falta decirlo, y estaba bastante segura de que Han Chen pensaba de la misma manera.
Pero finalmente han entrado en contacto con la organización de siete miembros ahora. De hecho, son más crueles y astutos que cualquier otro perpetrador con el que se hayan encontrado; Están más orgullosos de su propio trabajo que nadie.
Y la conocen a ella y a Han Chen mejor que nadie.
El proceso es frío y vacío cuando se enfrenta a ellos. Al igual que hoy, la vida es ignorada. Es como si tu corazón estuviera vidrioso con una cantidad infinita de frialdad. Pero tu corazón necesita mantener su determinación y agudeza para continuar de pie en esta larga pero peligrosa batalla y conquistarlos.
Son los criminales más despiadados. No pueden ser atrapados solo con inteligencia; Se necesitará perseverancia y determinación para derrotarlos.
Es debido a esta realidad que la hace apreciar cada segundo que puede estar con él aún más que antes. Ella quiere cuidarse para poder estar con él el mayor tiempo posible. Ella no quiere que él sea como en años anteriores, buscándola y ahogándose en el trabajo de un investigador criminal.
La noche es tranquila, pero ambos están sin dormir. Después de un rato, Han Chen baja la cabeza y la besa. En una noche larga e inquieta como esta, nada es más cálido y apasionado que su abrazo y beso. La luz naranja-amarilla revela sus sombras. Su Mian siente como si hubiera regresado hace muchos años; No estoy segura de cuándo y no estoy segura de dónde. Él la estaba besando y abrazando así. Después de tantos años, todavía no ha cambiado. Todavía pueden abrazarse silenciosamente así; Incluso por un segundo los hace sentir felicidad.
Pero los buenos tiempos son fáciles de interrumpir.
Han Chen aleja los labios lentamente. Él la mira con sus ojos marrones oscuros.
Ella todavía se aferra a él mientras busca su teléfono con molestia.
Hay un mensaje de texto.
Ella mira sus ojos bien abiertos.
Es de un número desconocido. El tono de la escritura es demasiado familiar: «Hermana mayor, ustedes lesionaron a L y él está muy enojado. Y han establecido demasiadas medidas de seguridad alrededor de las escuelas primarias, por lo que no ha podido matar a un padre durante mucho tiempo. Por lo tanto, mañana por la mañana, necesito matar a dos personas».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
La policía está en alerta máxima.
Casi todos los equipos policiales son enviados, patrullando las calles y alrededor de los edificios. El Equipo Black Shield y todos los cuerpos del departamento de investigación criminal están en movimiento. Todo el mundo se está preparando para lo que sucederá mañana a la hora 7 y al minuto 7. Las autoridades incluso han dado la orden: «No me importa lo difícil que sea, mañana por la mañana, no dejes que otra persona muera. Si otro muere, todo el departamento de investigación criminal tendrá un demérito en el registro. ¡Qin Wen Long y Han Chen serán enviados a una estación local para hacer trabajos forzados!»
Aunque Qin Wen Long es un tigre sonriente (hombre con gran sonrisa y malas intenciones), también tiene mal genio. Repite las órdenes a los investigadores criminales exhortándolos a hacer su trabajo y tomando su postura como oficial al mando en la sala de control con preponderancia.
No importa cuántos oficiales tengan, es imposible proteger toda la ciudad con cerca de diez mil personas. Incluso Han Chen, el súper detective, no sirve de nada. De lo contrario, no habría tantos casos sin resolver en la historia de China. Su Mian está un poco preocupada de que Han Chen pueda ser castigado, pero responde despreocupado: «Si realmente no podemos salvar a la persona esta vez, iré a hacer trabajos forzados».
Su Mian se queda sin palabras, «…»
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
3 am de la mañana.
Xu Si Bai lleva un abrigo de lana negra mientras conduce su Chevrolet con una sirena en la parte superior en una carretera espaciosa y tranquila.
Después de descubrir que Su Mian había recibido otro mensaje de texto de los criminales, inmediatamente le pidió a Qin Wen Long que le permitiera participar en el equipo de patrulla nocturno. Esta tarea no está dentro del alcance de un oficial forense, pero Su Mian ha estado patrullando toda la noche, por lo que no quiere quedarse en el dormitorio para dormir.
Estaría demasiado lejos de ella. Poder patrullar las calles al menos lo hace sentir parte del equipo; Ella también estaría más segura.
Un semáforo está delante. Aunque no hay otros autos en la carretera, Xu Si Bai disminuye la velocidad hasta detenerse de todos modos y espera a que las luces se pongan verdes pacientemente. Descansa y trabaja en un horario regular y muy rara vez se queda despierto por la noche así. Su rostro refinado y guapo pronto muestra fatiga. Enciende un cigarrillo y recuerda la imagen de ella bajando corriendo las escaleras de la estación y subiéndose al auto de Han Chen.
Una sutil sensación de dolor surge en su corazón, pero ya está acostumbrado al dolor débil, prolongado e impotente. Fuma su cigarrillo en silencio y se dice a sí mismo que esto está bien; Es bueno que ella esté feliz. Así es como debería ser cuando amas a alguien.
En el lado derecho de la carretera, un camión grande conduce hacia la intersección.
Estos grandes remolques de tractores generalmente conducen sin escrúpulos por la noche mientras se apresuran a llegar a sus destinos. Al ver lo rápido que va, aunque las luces se han puesto verdes, Xu Si Bai no acelera mientras espera cortésmente a que termine de cruzar. Mira distraídamente el humo que se eleva entre sus dedos. Sin embargo, le preocupa la seguridad de Su Mian, por lo que no puede mantener la calma.
Ve el camión pasar frente a él con los faros encendidos; El brillo pica sus ojos. Xu Si Bai frunce el ceño y entrecierra los ojos inconscientemente. Pero a la velocidad de la luz, de repente ve que el camión gira y su enorme cuerpo viene hacia él de frente.
El corazón de Xu Si Bai late con fuerza. Echa un vistazo asustado y en realidad ve a un hombre sentado en el asiento del conductor detrás de los faros brillantes. El hombre lleva una gorra de béisbol y una máscara. Tiene una figura alta y esos ojos profundos y estrechos llevan una sonrisa. ¿No es él quien fue captado por la cámara? ¿No es él A?!
Aunque Xu Si Bai siempre ha estado en la oficina haciendo tareas basadas en habilidades técnicas, su mente y su cuerpo tienen grandes reflejos. De lo contrario, no habría sido llamado el «Número Uno de Manos Rápidas de Jiangcheng» como investigador forense. En una situación de vida o muerte como esta, no esquiva ni se retracta. En cambio, pisa el acelerador y acelera hacia el camión.
En una fracción de metro, justo cuando el camión está a punto de golpearlo, ¡evita el horrible choque mientras pasa junto a él! Pero nunca pensó que el reflejo de A también sería tan rápido. La sonrisa en los ojos de A crece. Dirige el volante con ambas manos y se escucha un fuerte «golpe» cuando el camión choca con el Chevrolet, enviándolo a estrellarse contra la pared al costado de la carretera hundiéndolo.
Todo lo que sucede a continuación es demasiado rápido y silencioso. A salta del camión y R sale del contenedor. Los dos cooperan para llevar a Xu Si Bai, cuya cabeza está cubierta de sangre e inconsciente, a la parte trasera del camión. Luego conducen el Chevrolet dentro también. Y finalmente barre los vidrios rotos en el camino.
Unos minutos más tarde, los oficiales de patrulla en un área cercana se acercan después de escuchar un fuerte estallido, pero todo lo que ven es un camino vacío. Revisan los videos de vigilancia de inmediato, pero la lente de la cámara debe haber sido rota por niños que juegan con pelotas de tiro. Sin embargo, es su trabajo patrullar el área, por lo que hacen una nota en el registro por el momento e inmediatamente vuelven a patrullar las calles.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
El tiempo pasa cada minuto y cada segundo. Son las 5 de la mañana muy pronto.
El cielo todavía está oscuro. Hay menos de dos horas antes de que ocurra el crimen.
Chatterbox y Zhou Xiao Zhuan conducen un vehículo policial mientras regresan a un callejón no muy lejos de la estación provincial. Chatterbox estaciona el auto. Ambos bostezan al mismo tiempo; Se miran y se ríen de sus ojeras.
Sin duda, el Black Shield Team ha sido el más agotado. Apenas han dormido durante los últimos días y han estado dando vueltas por las calles toda la noche. En el momento en que se detienen y cierran los ojos, pueden quedarse dormidos de inmediato.
Pero no importa cuán cansados estén, para Zhou Xiao Zhuan, la comida es más importante que cualquier otra cosa.
Abre la puerta, gira la cabeza y mira a Chatterbox, «¿Realmente no quieres venir a comer? ¡Tenemos una gran batalla por delante, así que debemos comer un plato de fideos secos calientes para ayudarnos a despertarnos!»
Chatterbox ajusta el asiento para acostarse y se apoya contra él como un charco de barro, «¡Déjame! Necesito aprovechar el tiempo para dormir. Pide uno para mí como comida para llevar cuando hayas terminado. Puedo comer y dormir totalmente al mismo tiempo».
Zhou Xiao Zhuan no puede evitar reírse. Salta del auto y una brisa fresca sopla hacia él haciéndolo temblar. Se mete las manos en los bolsillos y camina hacia el lugar. En el callejón de adelante, solo un restaurante está iluminado. Es una abuela de sesenta años que siempre abre temprano y sus fideos son deliciosos. Zhou Xiao Zhuan es una persona amable, por lo que cada vez que pasa, siempre viene a comer.
Camina más profundamente en el callejón. Justo cuando está a punto de llegar al frente del restaurante, se sorprende.
Es porque parece escuchar pasos débiles detrás de él.
No es Chatterbox. A esta hora de la mañana, ¿podría ser un transeúnte?
Un extraño sentimiento de instinto se precipita en su corazón. Zhou Xiao Zhuan puede sentir sudor frío corriendo por su espalda y palmas. Si realmente lo es…… ellos, ¿será capaz de manejarlos?
No se da la vuelta ni detiene sus pasos. No muestra ningún comportamiento anormal y continúa caminando. Pero luego los pasos desaparecen.
¿A dónde fue esa persona? ¿Qué quería hacer?
De repente, siente que algo le pesa sobre el hombro. Alguien ha extendido la mano para acariciar su hombro, «Hola».
El cuerpo de Zhou Xiao Zhuan tiembla por reflejo. Sus manos se curvan en puños mientras sacude la cabeza. Es esa cara debajo de una gorra de béisbol y detrás de una máscara que ha visto numerosas veces en los videos de vigilancia.
¡A ha aparecido frente a él así!
En el impulso del momento, solo puede ver los ojos de A revelando una sonrisa y luego un puñetazo feroz aterrizando en el costado de su cintura. Su golpe tiene tanta potencia y velocidad que es comparable al de Cold Face. No importa cuán alerta esté Zhou Xiao Zhuan, no puede igualar al oponente; Golpea la pared al recibir el golpe y se inclina ligeramente ya que no puede mantenerse derecho.
Y luego escucha la suave risa de A.
La cara de Xiao Zhuan está cubierta de sangre. Baja la cabeza y ve que la sombra de A se acerca a la luz.
«Deja de luchar y vete conmigo», dice A con voz suave.
Xiao Zhuan aprieta los dientes, «¿Qué quieren hacer…?» Antes de terminar, gira la cabeza y le da a A un cabezazo en la cintura.
A nunca pensó que el miembro más débil del Equipo Black Shield se defendería con todas sus fuerzas después de recibir un puñetazo que fue suficiente para herir sus órganos internos. No logra esquivarlo y cae al suelo por el duro golpe de Xiao Zhuan. Su rostro se pone pálido de inmediato y regaña: «¡Mierda! ¡¿Naciste en el año del buey ?!» (terquedad)
Xiao Zhuan no puede dejar pasar esta oportunidad en la vida. ¡Se apoya en la pared para apoyarse, saca el arma de su cintura y está a punto de disparar un tiro hacia el cielo como advertencia!
«Explosión».
Se puede escuchar un sonido amortiguado que es más suave que un disparo antes de que Xiao Zhuan dispare.
A está sentado en el suelo con la barbilla apoyada en las palmas de las manos mientras observa cómo cambia la cara de Zhou Xiao Zhuan cayendo lentamente con los ojos cerrados y quedando inconsciente. Salta del suelo y ve a R salir de las sombras con una pistola anestésica en la mano.
«En realidad perdiste ante Zhou Xiao Zhuan», comenta R con indiferencia y se da la vuelta para irse, «Llévalo al auto».
A está bastante enojado. Lleva a Zhou Xiao Zhuan y deja escapar un «¡Hmph!» antes de seguirlo.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
6:30 am.
Han Chen, Su Mian, Cold Face y los demás ya han regresado al vehículo de la sala de comando móvil en el lado de la policía mientras vigilan la ciudad.
El dispositivo de comunicación sobre la mesa suena de repente.
Todos intercambian miradas entre sí. En un momento tan crítico como este, pueden ver el estado de alerta en los ojos del otro. La cara de Han Chen se vuelve más fría cuando la recoge, «¡Habla!»
La voz del oficial de patrulla es rápida y nerviosa, «¡Informando! ¡Hemos encontrado dos payasos en la sala pública de hombres del Parque del Río Yangtze!»
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |