Capítulo 119
Milisegundos de diferencia
En el momento en que recibe el mensaje de Chatterbox que describe la fecha del incidente de herir a otros, Su Mian sabe que no es el correcto.
En primer lugar, sin duda, A no escribió el poema. No tiene las habilidades literarias para hacerlo. Lo más probable es que fuera L quien lo escribió.
L no tiene compasión. Solo se preocupa por sí mismo y definitivamente no tiene ningún concepto de castigar el mal. ¿Cómo podría escribir un poema para una persona inocente y escribirlo con tantos sentimientos?
E incluso si fuera A, solo mata a otros según su gusto; no parece mostrar ningún punto de vista de justicia.
Por lo tanto, la predicción de Chatterbox y los demás no puede ser correcta.
Y pensando más detenidamente en el poema, «el cielo cambia de color», «las nubes sobre su cabeza», pueden significar algo más: explosión.
Además, «gatear entre la multitud» es un comportamiento tan obvio. Pueden estar seguros de que este poema está escribiendo sobre el proceso de A de cometer un crimen.
En cuanto a «las alas del pajarito han sido cortadas» y «usar sus patas para volar», significa claramente una cierta caída y cambio en la vida.
«Se le devuelven las alas»: ¿podría ser esta la nueva vida que los enfermos mentales están persiguiendo?
Y «ese día» y «hasta un día» son conceptos de tiempo. Dado que la contraseña es una cadena de números, Su Mian puede predecir que los números deben ser de un determinado caso de explosión.
Pero, ¿cuál es?
Hay dos fechas que coinciden con sus criterios.
Uno de ellos es la fecha de la primera vez que A comete un delito. Su Mian ha hojeado los documentos muchas veces, por lo que recuerda claramente la fecha. Es 20080630. Si las metáforas en el poema están escribiendo sobre A finalmente llevando a cabo su primer crimen para buscar un nuevo significado en la vida, al igual que Xu Nan Bai dijo «su vida comenzó a encenderse» antes del acantilado, entonces esta fecha coincide con los criterios.
Pero hay una segunda cita: 20090420.
Su Mian respira hondo pensando en esto. Es el momento en que la organización de siete miembros luchó con la policía causando muchos derramamientos de sangre; es la fecha en que ella y Han Chen se separaron. Usando las palabras de Xin Jia, también fue cuando la organización de siete miembros comenzó a separarse.
Por lo tanto, si las metáforas hablan de este incidente, también tendría sentido.
En cuanto a las letras del alfabeto al final, Su Mian aún no puede entenderlo. Si son las letras que representan a la organización de siete miembros, hay demasiadas. Si se supone que deben combinarse, no puede pensar en ninguna palabra en inglés o romanización de las letras.
Ella mira a Han Chen. Justo cuando quiere aprovechar el tiempo para hablar con él, el grito de un niño aterrador proviene de la multitud detrás de ellos, «¡AHH! ¡Duele!» Y entonces una mujer grita: «¡Hija mía! ¡Hija mía! ¡No la pisen, no la pisen!»
Su Mian y Han Chen se dan la vuelta. De hecho, pueden ver a una niña de siete u ocho años en el suelo siendo pisada ciegamente por la multitud. Su madre ha sido empujada a dos o tres metros de ella; Está pálida mientras grita y trata de regresar. Y las personas que ven a la niña se están alejando inconscientemente, pero debido a la multitud masiva, la gente está siendo empujada y muchos terminan pisando el cuerpo de la niña. La voz de la niña de repente se queda en silencio; como si estuviera muerta.
Han Chen y Su Mian ya no dudan.
«¡Muévete a un lado! ¡La chica va a morir por ti pisándola!» La cara de Han Chen es tan fría como el hielo. Empuja a un hombre grande y alto frente a él. Suelta la mano de Su Mian y corre hacia la niña. La cara del hombre grande cambia debido a que lo empujan, «¡¿Qué pasa con el empuje?! ¡¿Quién no quiere vivir ahora?! ¡Muévete a un lado!» Extiende su brazo para empujar a Han Chen. Pero antes de tocar a Han Chen, Han Chen esquiva rápidamente. Inclina ligeramente la cabeza y su rostro es severo como una estatua. ¡Lo golpea ferozmente en la cara!
Su Mian no puede evitar sentirse satisfecha: ¡gran golpe!
La cara del hombre grande ahora está sangrando mientras cae sobre la persona detrás de él. El hombre está completamente estupefacto y otros a su lado también se sorprenden cuando se vuelven para mirar a Han Chen. Han Chen y Su Mian usan este tiempo para llegar a la niña. Han Chen lleva a la frágil niña en sus brazos y la abraza a su madre.
La multitud está empezando a moverse de nuevo. Han Chen abraza a Su Mian con fuerza mientras se apoya contra la pared. Es demasiado ruidoso a su alrededor. Saca su teléfono y envía un mensaje de texto rápidamente: «200980420».
Su Mian siente como si las olas en su corazón finalmente se hubieran calmado, pero al mismo tiempo se siente perpleja. Una vez que él deja el teléfono, ella pregunta de inmediato: «¿Por qué es este día? ¿No es 20080630?»
La cara blanca y clara de Han Chen todavía está fría como siempre. Él responde rápidamente: «El orden de las letras».
No están en un lugar para que él se lo explique en este momento. Pero fue capaz de detectar el patrón de las letras a primera vista.
El primer conjunto de letras: a, e, i, m y q están en orden, y entre cada letra, omite 3 letras consecutivas. Según este patrón, la siguiente letra sería u después de omitir r, s y t.
El otro conjunto de letras es z, x, v y t. Están en orden invertido y entre dos letras, se omite una letra. Según este patrón, la siguiente letra debe ser r, omitiendo s.
Aunque no sabe el significado detrás de omitir las letras, Su Mian dijo antes que A y L tienen un lado infantil. Por lo tanto, también podría usar el enfoque más directo para pensar en este patrón. Esto le permite descubrir que entre los dos conjuntos de letras, la letra «s» está en el centro de la misma.
¿Y qué significa s?
¿Una carta que representa a otro asesino?
¿O es la letra inicial de la palabra «siete»? Y la frase en el poema, «solo tenía siete años ese día», es el día después de 20090420 donde su organización se queda con solo siete personas.
Por lo tanto, Han Chen está seguro de que esta es la fecha.
Y dos segundos después de enviar el mensaje de texto, su teléfono vuelve a sonar.
Han Chen levanta el teléfono. Su Mian siente su corazón en su garganta.
El discurso de Chatterbox es rápido y conlleva dolor, «Líder … ¡Es demasiado tarde! ¡La situación está fuera de control!»
Los ojos de Han Chen se oscurecen de repente.
Cuando Han Chen y Su Mian fueron a salvar al niño que estaba siendo pisado, todavía tenían 2 minutos antes del tiempo de explosión de 7:05. Según su plan inicial, los oficiales civiles en la plaza habrían dispersado a la multitud para garantizar su seguridad. Solo quedaría un investigador criminal que se ofreció como voluntario para permanecer al lado del payaso con la esperanza de aprovechar la última oportunidad para salvarlo.
Pero probablemente debido al pánico o al colapso de sus emociones después de reprimirlas durante tanto tiempo, ¡el payaso se ha liberado del investigador criminal y está persiguiendo a la multitud!
«¡No quiero morir solo! ¿Por qué tengo que morir solo? ¡Ustedes tampoco deberían vivir!», grita mientras viene corriendo. El investigador criminal lo persigue, pero desde que descubrió al payaso hasta ahora, solo han pasado unos minutos, por lo que la plaza todavía está llena de gente corriendo frenéticamente. El investigador criminal está bloqueado por la gente y no puede perseguirlo. Por lo tanto, a pesar de que el investigador criminal le grita: «¡Tenemos el código de acceso, vuelve!», No puede escucharlo.
«¿En qué dirección se dirige?» Han Chen pregunta con voz fría.
Chatterbox responde: «¡Hacia el noreste!»
Han Chen cuelga y le arroja el teléfono a Su Mian. Su Mian reacciona rápidamente y agarra su muñeca, «¿Qué camino es hacía allá? ¿Vas allí? ¡Ya es demasiado tarde!» Si inicialmente les quedaban 2 minutos, ¿cuánto les queda ahora? ¿1 minuto? ¿30 segundos?
Han Chen no responde. Sus pupilas son negras como la tinta.
Pero no necesita responder. Porque a la salida de la pasarela subterránea no muy lejos, donde brilla la luz del sol, la gente entra en pánico de repente.
«¡Oh, Dios mío! ¡Él viene por aquí!»
«¡Está loco! ¡¿No es suficiente que muera?! ¡Date prisa y corre!»
«¡Su Mian, no puedo soportar y ver a alguien perder la vida frente a mis ojos!» Han Chen dice estas palabras rápida y ferozmente con voz profunda. Antes de que Su Mian pueda reaccionar, se libera de su agarre, se da la vuelta y corre, «Quédate aquí. No vayas a ninguna parte». No hay forma de que Su Mian esté de acuerdo, pero las personas que los rodean ya los han separado. Solo puede ver la sombra de Han Chen corriendo en la dirección opuesta a todos los demás y se aleja cada vez más de ella.
Su Mian maldice en voz baja. Ella sigue a Han Chen y levanta el puño a quien bloquea su camino. Al mismo tiempo, ella marca para Chatterbox y persigue a Han Chen.
«¡Chatterbox! ¡Han Chen va a salvar al payaso él mismo!», grita.
Al otro lado del teléfono, Chatterbox y los demás palidecen, «¡No lo dejes ir! ¡La bomba explotará en cualquier momento!»
Su Mian siente que su corazón tiembla tan fuerte que le duele el pecho. Al ver que Han Chen ya ha salido del túnel y no se encuentra por ninguna parte, aprieta los dientes con lágrimas casi fluyendo y se abre paso.
«¡Muévete a un lado! ¡Muévete a un lado! ¡Han Chen!»
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |