Capítulo 102
Caer en mi trampa (Parte 4)
Con un caso tan grande a mano, todos están preparados para estar en una larga batalla. Es de noche. Han Chen reúne a todos para resumir brevemente sus hallazgos y lo va a dar por terminado.
Su Mian habla sobre los perfiles mientras Xu Nan Bai agrega sus comentarios donde sea necesario. Todo el mundo escucha atentamente en un ambiente bastante excitado.
Cold Face explica brevemente los hallazgos geográficos y ha confirmado algunas áreas.
Y luego es Xu Si Bai.
Mientras resume sus hallazgos de manera concisa, todos asienten y muestran admiración al igual que Su Mian lo hizo antes. Xu Nan Bai también asiente levemente, «El investigador forense Xu está a la altura de su reputación».
Xu Si Bai no muestra mucha reacción a los elogios de todos. Continúa sentado en silencio. Han Chen, por otro lado, no dice demasiado, simplemente asiente y comenta: «Esto es muy valioso. Has trabajado duro».
Al final, Chatterbox dice alegremente: «La restauración preliminar de la huella digital se ha completado en su mayoría. Solo necesito trabajar más en ello mañana y deberíamos poder hacer un análisis comparativo con nuestra base de datos de huellas dactilares. Ya he subido los resultados de hoy en el sistema. Todo el mundo puede ir a echar un vistazo».
En comparación, esta es naturalmente la pieza más valiosa. Han Chen le da una palmada en el hombro a Chatterbox, «Muy bien».
Su Mian levanta los ojos para escanear la habitación. Todo el mundo tiene una sonrisa en la cara y nadie parece sospechoso.
Han Chen molesta a Cold Face para que revise los resultados de los pocos investigadores sobre individuos sospechosos no locales. Cold Face asiente y todos son despedidos.
Su Mian regresa a su escritorio. Ella inicia sesión en el sitio web y echa un vistazo a la huella digital medio restaurada de Chatterbox. Una sonrisa muy débil brilla en sus ojos. Luego apoya la barbilla en la palma de la mano mientras toma un sorbo de agua y finge mirar a su alrededor casualmente.
Lo primero que ve es obviamente Xu Nan Bai. El programa de monitoreo de Su Mian muestra que ya ha abierto la imagen de la huella digital y la está mirando. Su Mian lo mira a la cara con la luz de la pantalla reflejándose en él; No parece mostrar ninguna expresión, pero parece estar muy concentrado.
Su Mian vuelve a levantar la cabeza y mira a Cold Face. Sin embargo, el programa de monitoreo indica que no está mirando la huella digital. En cambio, continúa inmerso frente a la computadora armando el mapa.
Han Chen agarra su chaqueta, la mira y sale por la puerta. Él le está diciendo que esperará en el estacionamiento. Ella asiente y mira a Xiao Zhuan. Pero este tipo no está mirando los resultados de la huella digital con ansiedad. En realidad, está aburriendo sus ojos en su perfil de psicología criminal. Su Mian sabe que siempre ha adorado profundamente la psicología criminal; Siempre lee los perfiles repetidamente. Ella sonríe al verlo tan absorto en eso.
En cuanto a Chatterbox…
Sus brazos están detrás de su cabeza mientras se apoya contra su silla y se balancea de izquierda a derecha. Parece como si estuviera admirando su propio trabajo de hoy.
Después de un rato, se sienta de repente. Se inclina más cerca de la pantalla de la computadora como si quisiera echar un vistazo cuidadosamente. Se pone de pie, mira a todos a su alrededor y sus ojos se posan en el asiento vacío de Han Chen. Su Mian aparta la mirada rápidamente.
Luego lo ve ponerse de pie frunciendo el ceño y corriendo afuera.
Su Mian guarda silencio.
Y luego es Xu Si Bai.
Ella levanta la cabeza y mira hacia su oficina. Al mismo tiempo, la puerta de la oficina se abre. Tiene su teléfono en la mano mientras sale de la oficina sin ninguna expresión en su rostro. Sus ojos se encuentran y él frunce ligeramente las cejas.
Después de unos segundos, suena el teléfono de Su Mian. Es su número.
Ella lo recoge, «Hola, ¿qué pasa?»
Xu Si Bai permanece callado por un segundo y luego dice en voz baja: «He echado un vistazo a los resultados de la huella digital. ¿Qué están tratando de hacer exactamente?»
Su Mian lo mira desde lejos, pero revela una sonrisa lentamente. Ella le da una mirada reconfortante y cuelga el teléfono. Ella envía un mensaje de texto a Han Chen con su corazón latiendo rápido. Ella agacha la cabeza y evita mirar a nadie.
«Sé quién es el asesino».
Han Chen responde de inmediato: «Lo mismo aquí».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
El cielo ya está muy oscuro.
Son las 11 pm y toda la estación está tranquila. El pequeño edificio del Equipo Black Shield está ubicado en un área aislada, lo que lo hace parecer aún más tranquilo.
A unos cien metros de distancia, se puede ver el dormitorio de una sola habitación. Es solo que la mayoría de las luces se han apagado. Aparte de aquellos que se ven obligados a hacer horas extras, nadie tiene la costumbre de trabajar hasta tarde; Todos los oficiales se acuestan tan pronto como pueden.
Dado que el caso es importante y secreto, Han Chen ha organizado alojamiento para todos los miembros del equipo especial. Todos se alojarán en el lugar, incluido el profesor Xu. Mirándolo desde la distancia, el dormitorio del equipo especial está mayormente iluminado. Probablemente porque es el comienzo del caso, por lo que todos están nerviosos.
Su Mian observa el dormitorio por un minuto y luego mira hacia la oficina sin iluminación del Equipo Black Shield al otro lado. Luego vuelve la cabeza hacia Han Chen, «¿La persona de la que hablas realmente intentará destruir la huella digital hoy?»
Actualmente se esconden en una parte densa del jardín. No se pueden ver desde el exterior, pero pueden mirar a través de los arbustos para ver lo que está sucediendo. Han Chen está de pie junto a ella y responde bruscamente: «Sí».
Su Mian se calma y continúa esperando con él. Han Chen sostiene su mano mientras mira hacia afuera; Se ve muy paciente. La idea de instalar una cámara en la oficina fue rechazada por Han Chen de inmediato: «Si es un criminal altamente calificado, definitivamente sería muy observador de su entorno. Si se entera de la cámara, nuestro plan se iría por el desagüe». Por lo tanto, están destinados a vigilar el lugar durante toda la noche.
El reloj marca cada segundo y cada minuto.
Son las 12:30 am.
Algunos miembros del Equipo Black Shield apagan sus luces en el dormitorio. Las farolas también se han apagado. En todas partes hay silencio, completamente negro y quieto.
Su Mian se cubre la boca para bostezar. De repente, ven a alguien saliendo de un rincón oscuro desde el otro lado. Él está de espaldas a ellos. Camina hacia la entrada de la oficina, saca una llave y entra.
Cada miembro del equipo especial de investigación tiene una llave.
Su Mian y Han Chen intercambian miradas entre sí. Saltan del jardín sin hacer ruido y caminan hacia la oficina para seguir a la persona. A través de la ventana, pueden ver a la persona que sostiene una linterna tenuemente iluminada y camina hacia el escritorio de Chatterbox. Busca en la mesa por un momento y luego sostiene un delgado trozo de película, es el documento original de la huella digital.
En un momento impecable, Han Chen abre la puerta, dejando escapar un fuerte chirrido. Y Su Mian entra corriendo y enciende todos los interruptores de luz.
«Zzzzzzz——» el sonido de la electricidad viajando a través de los cables y encendiendo todas las luces del techo, iluminando toda la habitación.
Chatterbox está de pie en la luz sosteniendo la huella digital. Gira la cabeza para mirarlos.
Han Chen guarda silencio. La cara de Su Mian está fría mientras dice cada palabra con énfasis: «¡Chatterbox! ¿Qué estás haciendo aquí?»
Han hecho demasiado ruido. Otros pronto llegan; Xiao Zhuan, Xu Si Bai, Xiao Yao, Xu Nan Bai… Todos están aquí. Todos se sorprenden al ver a los tres parados uno frente al otro y sin saber lo que está pasando.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar (Proximamente) |