Sustituta – 36

Capítulo 36: Olvídalo

 

“¿Te atreves a gritar ese nombre otra vez?” – La expresión de Xu Dian se volvió más fría, pellizcando su barbilla y aplicando fuerza. – “Zhang He Shen.”

“Suéltame.” – Ella habló con claridad, palabra por palabra, incluso más alto que en el hotel.

El rostro de Xu Dian se volvió tan frío como si hubiera salido del infierno.

La atmósfera se volvió gélida. Nadie del equipo se atrevió a acercarse, e incluso Qin Jun, que estaba cerca, permaneció en silencio. Liu Qin parecía estar viendo un buen espectáculo.

Sus ojos estaban llenos de burla.

Unos segundos después, Xu Dian levantó repentinamente a Meng Ying por la cintura, la llevó al coche y la empujó dentro. Él se subió detrás de ella y cerró la puerta de golpe.

Meng Ying se apoyó en la ventanilla del coche, intentando distanciarse de las emociones. Zhang He Shen, Xu Dian, Zhang He Shen, Xu Dian… Esa escena final requería demasiada emoción.

Llegó a su punto álgido. Fuera de la ventanilla del coche, las luces de la villa estaban encendidas y el equipo se movía. Meng Ying finalmente se sintió un poco más despejada. Se frotó la frente con las yemas de los dedos, levantó la barbilla y miró hacia atrás.

Encontró el coche lleno de humo. El hombre tenía un cigarrillo entre los dedos, apoyado a su lado. Se giró para mirarla, y los ojos color flor de durazno en los lentes reflejaban frialdad.

Se miraron fijamente.

Dentro del coche, la luz era tenue, con apenas un rayo de luz penetrando. El rostro de Xu Dian estaba medio oculto en la sombra, medio iluminado por la luz oblicua, sus rasgos afilados y fríos.

Como un lobo listo para abalanzarse sobre ella en cualquier momento.

Meng Ying recuperó el sentido y sonrió. – “¿Señor Xu?”

La mujer apoyada en la ventana tenía ojos claros y sonreía sin amor ni ternura. La dulzura de esa noche parecía fugaz, como una flor que floreció solo un instante.

Solo lo veía como un sustituto de Zhang He Shen.

Pensando en eso, las yemas de sus dedos de Xu Dian presionaron con fuerza, partiendo el fino cigarrillo por la mitad. Xu Dian apoyó una mano en el asiento, inclinándose hacia Meng Ying. Ella se apoyó en la ventana, sonriendo al verlo acercarse.

Incluso extendió la mano y le tocó la cara.

Xu Dian hizo una pausa, mirando sus delicados dedos blancos.

Ella lo tocó una, dos, tres veces, provocándolo, pero no con amor, no con amor; ya no era la mujer de hacía un año, cuyo corazón y ojos estaban llenos de afecto.

Estaba actuando.

Ella podría besar a Qin Jun.

En el futuro, cuando conociera a un hombre nuevo, se abriría a él.

La mano en el asiento se cerró en un puño. A Xu Dian de repente le costó respirar, agarró el brazo de Meng Ying y la atrajo hacia sí.

Bajó la cabeza y la besó con fuerza.

Meng Ying se quedó paralizada por un momento, luego sonrió y le tomó la cara entre las manos, aceptando el beso.

Pero Xu Dian abrió la boca y le mordió el labio.

Justo en ese momento.

Meng Ying siseó de dolor y le dio una bofetada en la mejilla.

Ella lo empujó con fuerza.

“¡Besar está bien, pero por qué me muerdes!”

Xu Dian la apretó de nuevo, retorciéndola, hundiendo la lengua en su boca, besándola con furia, haciéndole sangrar.

Su mano, apoyada a un lado, frotaba la colilla del cigarro.

Era completamente inconsciente del dolor.

Aún quedaban algunas tomas por filmar, y el equipo y la utilería estaban listos. Sin embargo, en ese momento, un grupo de personas solo podía observar desde la distancia el Mercedes negro.

Bajo la luz, el elegante Mercedes negro se deslizaba como un rey.

Pero también transmitía la soledad de un rey en la cima.

Li Yuan’er sacó su teléfono y dio unos pasos hacia adelante, intentando tomar algunas fotos, pero solo logró capturar su propio reflejo en la ventana del auto. Se rindió y regresó con el director Lin, quien estaba preocupado, dando una calada a su cigarrillo antes de mirar a Liu Qin. El director de producción no había venido al set hoy y después de un momento, el director Lin dijo: “Olvídense, las nuevas tomas…”

No terminó la frase.

Justo entonces, la puerta del Mercedes negro se abrió de golpe y Meng Ying salió, con el cabello ligeramente despeinado y tacones altos. Cerró la puerta de golpe y caminó hacia ellos.

Tomó el pañuelo que Liu Qin le entregó y se limpió la comisura de los labios antes de decirle al director Lin: “Disculpe, director Lin, me he tardado un poco más. Continuemos con las nuevas tomas.”

El director Lin dudó, mirando el corte en su labio, y finalmente dijo: “Entonces… sigamos con las nuevas tomas.”

“Gracias.”

Tras decir eso, Meng Ying se dirigió al área de descanso, y la maquilladora inmediatamente cogió el kit y se apresuró a acercarse, agachándose a su lado para retocarle el maquillaje. Todo el equipo guardó silencio. Observaron a Meng Ying mientras miraban fijamente el Mercedes negro. La maquilladora fue mucho más rápida esta vez, ya no tan íntima como antes. Mantuvo la cabeza gacha, sin atreverse a mirarla a los ojos.

Nadie se atrevió a hacer contacto visual.

Nadie se esperaba eso.

Meng Ying no estaba filmando escenas falsas de CP con el emperador del cine Gu, ni tenía una aventura con Qin Jun. Todas esas cajas de bocadillos que entregaron en el set eran para Meng Ying. El Sr. Xu perseguía a Meng Ying.

De repente, la atmósfera en el set cambió. Mucha gente miraba de reojo a Meng Ying en el área de descanso.

El director Lin probablemente había presentido algo antes, pero ahora su sospecha se confirmó.

Con razón el director de producción trataba tan bien a Meng Ying.

Se giró y miró a Li Yuan’er con enojo.

Li Yuan’er: “¿?”

 

* * *

 

Cuando Meng Ying terminó de maquillarse y se levantó para dirigirse al lugar de rodaje, el Mercedes negro arrancó. Un grupo de personas vio a Xu Dian, vestido con una camisa negra con el cuello desabrochado, con el rostro frío mientras se dirigía al asiento del conductor.

Desde la distancia.

El rostro del hombre parecía cubierto de hielo.

Con el efecto añadido de sus gafas.

Se veía tan frío que hacía temblar a la gente.

Era difícil creer que se tratara del siempre encantador y sonriente Xu Dian.

El Mercedes dio marcha atrás, aceleró y se marchó sin dejar rastro.

Lo condujo como un deportivo.

Tras la marcha del coche, el equipo dejó escapar un suspiro de alivio colectivo, recuperando poco a poco la energía y volviendo a sus tareas. Solo quedaban dos nuevas tomas, ambas con Meng Ying sola. Aunque se había desprendido de las emociones, su actuación seguía siendo impecable y terminó las nuevas tomas rápidamente.

“Muy bien, muy bien.” – El director Lin chasqueó los dedos y el equipo se relajó al instante.

El director Lin dijo entonces: “Meng Ying, no te apresures a volver a Licheng. Mañana tendremos un banquete de celebración.”

Como la despedida de Meng Ying era por la noche, ya era demasiado tarde para celebrar. Meng Ying cogió la botella de agua, asintió y dijo: “De acuerdo.”

Liu Qin y Chen Jie entraron a recoger su equipaje, mientras Meng Ying se sentó en el área de descanso, tomando un breve descanso. Mientras las observaba empacar, Qin Jun se acercó, se detuvo frente a ella y chasqueó la lengua mientras decía: “Nunca había visto al Sr. Xu perder el control así…”

“Eres única.” _{(Qin Jun)}

Lo había descubierto. La conexión emocional de Meng Ying era con Xu Dian, y esos dos definitivamente tenían algo desde antes.

Pero solo Meng Ying podía hacer que Xu Dian pareciera tan miserable.

Qin Jun se agachó, su mirada se encontró con la de Meng Ying.

Meng Ying frunció el ceño y dio un pequeño paso atrás, poniendo algo de distancia entre ellos. Qin Jun miró sus hermosos ojos y la herida en la comisura de sus labios. Su corazón dio un vuelco. Tras un instante, dijo: “¿Qué tal si nos divertimos un poco juntos?”

Meng Ying cerró la botella con calma.

Con una sonrisa, dijo: “Señor Qin, ¿su vieja casa está a punto de incendiarse y aún no sabe cómo apagarla?”

Era un doble sentido.

La expresión de Qin Jun cambió.

“¡Maldición!” _{(Qin Jun)}

Se levantó, dio unos pasos, se giró y le preguntó a Meng Ying: “¿Cómo lo supiste?”

Meng Ying respondió: “Soy buena amiga de Xu Qing.”

Al mencionar a Xu Qing, la expresión de Qin Jun cambió de nuevo. Maldijo y se dio la vuelta para irse.

(N/T: ¡Jeje! ¡No entendí! ¡Puedo suponer que tiene pareja!)

Mirando la espalda del hombre alto y de piernas largas, Meng Ying chasqueó la lengua.

No había ningún hombre bueno.

En poco tiempo, Liu Qin y Chen Jie terminaron de empacar y salieron con sus cosas. Las tres, junto con el equipo, se despidieron del personal y del director, y luego subieron al coche de negocios para regresar al hotel.

En el coche, Liu Qin miró a Meng Ying varias veces.

Meng Ying tenía sus largas piernas cruzadas, navegando tranquilamente por Weibo.

Su estado de ánimo parecía natural.

Liu Qin suspiró aliviada, parecía que Meng Ying ya se había desprendido de las emociones de la escena.

Cuando estaba inmersa en el papel, a menudo se distraía, y se portaba increíblemente gentil, igual que la mujer que había sido hace un año. Pero ahora, la mujer que había salido de la escena transmitía una sensación de libertad, con más confianza en su expresión.

Si hubiera sido la Meng Ying de hace un año, podría haber caído de nuevo en la trampa de Xu Dian.

Pero la Meng Ying actual no lo haría.

Para cuando regresaron al hotel, eran más de las once. En cuanto salieron del coche, el viento empezó a soplar y retumbaron los truenos, anunciando la posibilidad de lluvia. Las tres se separaron en la puerta. Meng Ying fue a su suite, se duchó y, al salir, sonó su teléfono. Se agachó para contestar, viendo que era una llamada de casa. Se sentó en el sofá y contestó.

Al otro lado, se escuchó la voz de su madre: “Intenté llamarte antes, pero no pude comunicarme. Pensé que estabas trabajando.”

Meng Ying siempre había sido algo distante con su madre, se recostó en su silla y respondió: “He estado muy ocupada en el trabajo.”

“Ocupada o no, aún necesitas cuidarte.” – La voz de Chen Jiao era aguda y chillona como siempre. – “Se acerca el Año Nuevo. ¿Piensas volver a casa?”

Habían pasado más de dos años desde la última vez que Meng Ying regresó.

La principal razón por la que no quería volver era porque a su madre, Chen Jiao, le encantaba causar problemas y también era parcial. Aunque Meng Ying había ganado dinero y se había convertido en el pilar económico de la familia, aún no podía escapar de los prejuicios de su género.

Simplemente era porque ella no era hombre.

No podía asumir la responsabilidad de la familia, y ese era su pecado original.

“No pienso hacerlo.”

“¿Cómo no? Han pasado más de dos años desde que la última vez que estuviste en casa. ¿No extrañas a tu papá? ¿No extrañas a tu hermano?” _{(Chen Jiao)}

Realmente no los extrañaba.

Pero Meng Ying no respondió, pensó en la llamada de su padre y de repente soltó una carcajada. Su risa hizo que Chen Jiao, al otro lado de la línea, se congelara por un segundo, y las palabras se le atascaron en la garganta.

Meng Ying preguntó: “¿Intentas emparejarme con un novio?”

Chen Jiao hizo una pausa, y unos segundos después, ¡su voz se volvió aún más aguda!

“¿Te lo dijo Meng Yulin?” _{(Chen Jiao)}

Después de decir eso, Chen Jiao colgó el teléfono de golpe.

Meng Ying hizo una pausa por unos segundos.

Su expresión también se agrió.

Chen Jiao seguramente le estaba causando problemas a su padre otra vez.

Aproximadamente media hora después, Meng Yulin llamó y en voz baja, dijo: “Meng Ying, ¿puedes volver para Año Nuevo? Te estás haciendo mayor, y aunque tu carrera vaya bien, aún necesitas encontrar a una persona adecuada…”

Era evidente que Chen Jiao lo había presionado para que dijera esto.

Meng Ying no respondió, solo lo consoló un par de veces antes de colgar el teléfono.

Luego se recostó en el sofá.

Y se quedó en blanco.

 

* * *

 

Un Mercedes negro se detuvo a la entrada del bar Songshan Ginza, con las luces encendidas. Sin embargo, dentro del coche, estaba completamente oscuro. Xu Dian se quitó las gafas y las arrojó al asiento del copiloto.

Encendió un cigarrillo, sosteniéndolo entre los labios.

Sus ojos color flor de durazno estaban cerrados, la barbilla firme y el ceño ligeramente fruncido.

En su mente…

Solo podía pensar en el rostro amable de Meng Ying de aquellos dos días.

Sus manos delicadas y suaves, su sonrisa.

Su hombro al descubierto, la concentración que tenía mientras preparaba la sopa de jengibre.

Priorizándolo a él.

Dejándolo tomar lo que quisiera.

Cada centímetro de ternura podía volverlo loco.

Ella era exactamente la misma que había sido un año atrás, exactamente la misma. No importaba cuánto la atormentara, siempre cedía.

En aquel entonces, su ternura era para él.

Esta vez, su ternura no lo era.

Un año después, ni siquiera se molestó en mostrarle ternura.

Xu Dian apoyó una mano en el volante, y justo entonces, alguien golpeó la ventanilla del coche, él presionó el botón, y Zhou Yang se inclinó con un cigarrillo en la boca, sonriendo. – “¿No vas al set?”

Xu Dian se quitó el cigarrillo de la boca.

No respondió.

Cinco minutos después.

Las largas piernas de Xu Dian estaban apoyadas en el escritorio, con los ojos cerrados mientras fumaba.

Zhou Yang hizo un gesto con la mano, indicando a las mujeres que estaban a punto de acercarse que se fueran y luego dijo: “La verdad es que después de verte perseguir a Meng Ying, ya no estás tan despreocupado como antes. Eres el joven amo de la familia Xu. ¡Tsk tsk! ¡Mírate! Con un simple gesto de tu dedo, un montón de bellezas se acercarían a ti. ¿Para qué molestarte en poner tu cara cálida contra una fría?”

“Olvídalo. Termina.” _{(Xu Dian)}

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente