MNM – Episodio 35
Antes de que él tuviera intención de casarse, ella nunca había pensado en los hijos de César. ¿No heredaría ese niño también la vida maldita de César? Desde su nacimiento, empezará a ser vigilado y estará sujeto a restricciones, sin poder siquiera comer en paz ni una sola vez.
Ella no quería que un hijo suyo heredara una vida así, sin embargo, la vida no siempre sale según lo planeado y que ahora que César está casado, imagina algo diferente.
Incluso si un niño nace, espera que no viva la misma vida que César, espera que la maldición de César pase por alto al niño. César, el bebé de la Gran Duquesa, nació enredado con los intereses de la familia imperial y su familia misma, solo recibió resentimiento y expectativas, en lugar de bendiciones.
A diferencia de César, en una cuna perfecta…
‘Me estoy perdiendo en un sentimentalismo innecesario.’
La Gran Dama se reprendió a sí misma. ¿Cómo podría un hijo de la sangre de Benoit escapar a ese destino? La Capital Imperial seguía apuntando su espada contra Benoit, y podría darle la espalda en cualquier momento.
César sería llevado a ese mismo juicio simplemente por haber nacido con la sangre del difunto Emperador. ¿Cuál sería el final de esa maldita vida?
La Gran Duquesa no podía saberlo.
Quizás le había llegado la hora a Benoit, la línea de sangre de Benoit, que habían intentado proteger incluso vendiendo a la Gran Duquesa al difunto Emperador, podría haberse truncada ese día, el día en que capturaron a la Gran Duquesa, quien había huido, y la obligaron a entrar en el dormitorio del difunto Emperador.
‘No hay necesidad de preocuparse.’
La Gran Dama negó con la cabeza. En cualquier caso, ella simplemente daría la bienvenida al recién llegado, como César había decidido, mantendría una relación distante con César, tal como lo había hecho hasta ahora. Y probablemente lo mismo ocurriría con la nueva Archiduquesa.
Los forasteros no comprenderían la relación entre César y la Gran Dama, quizás incluso la culpen. Ahora que había pasado tanto tiempo, la persona más fácil de comprender no era la Gran Dama, sino César, el niño que había crecido solo y miserable, rechazado por su madre.
No se sentía agraviada ni nada por el estilo.
Después de todo, la Gran Dama era una villana, al menos para César.
‘Nada cambiará.’
La Gran Dama espetó con frialdad y luego dejó de prestar atención. Si seguía viviendo así, en silencio y sin ninguna razón, eso sería suficiente. Ella hizo lo mejor que pudo, ¿acaso no había protegido a César? Ese era el último acto de amor maternal que ella pudo mostrar.
“Gran Dama, ¿está contenta? Va a dar la bienvenida a un nuevo miembro en su familia.” (Doncella Principal)
Preguntó la jefa de doncellas con una cálida sonrisa.
“¿Qué me preocupa a mí? Solo sírveme un poco de té nuevo.”
La Gran Dama replicó con frialdad, con el rostro impasible, como si nunca hubiera pensado en ellos en absoluto.
* * *
El barco seguía navegando como si celebrara la vida de Irenea y César, mientras Irenea contemplaba pensativa el mar nocturno.
A medida que se acercaban más al norte, Irenea pasaba más tiempo sumida en sus pensamientos, contemplando el futuro. César estaba más ocupado a medida que se acercaban al norte y por las conversaciones que escuchaba, parecía que las tribus Yi estaban causando problemas.
“Las tribus Yi.”
Irenea tenía sus propias ideas sobre ellos, después de todo, los orígenes mismos de las tribus Yi estaban relacionados con la diosa Khaleesi. Irenea planeaba usar el mismo método que Rasmus para elevar a César a lo más alto.
Sin embargo, mientras que en aquel entonces la Irenea de Rasmus no tenía poder sagrado y tuvo que fingirlo, ahora lo tenía en abundancia. Esa sería una fuerza que produciría un mayor efecto.
Hoy no era la noche que César le había prometido, eso significaba que César no vendría. César intentaba cumplir su promesa a Irenea, el problema era que ese hombre recto y honesto solo cumplía sus promesas.
‘¿Cómo es posible que aún no hayan pasado la noche?’
Irenea rió entre dientes.
Sería motivo de risa para un libertino como Rasmus durante mucho tiempo. Esa podría ser la convicción de César, pero…
‘No puedo dejarlo pasar.’
En dos días, desembarcarán del barco y mañana por la noche será la última noche que pasen con a bordo, una vez que entren al castillo del norte, César probablemente se lance de inmediato a someter a la tribu Yi, en ese caso, ambos quedarían separados.
“No puede ser así.”
Eso puede distanciar aún más su ya incómoda relación.
Irenea asintió y abrió la caja que había estado guardando, dentro estaba el perfume de feromonas que Emma había conseguido con dificultad, al parecer, solo había conseguido una pequeña cantidad porque tenía prisa y en el envoltorio había un mensaje provocativo escrito.
«¡El perfume legendario que incluso resucita a un hombre moribundo!»
Irenea rió entre dientes.
“¿Debería probar a rociarlo?”
Irenea sacudió la botella suavemente, el líquido se agitó. Irenea ladeó la cabeza y roció un poco.
“No sé a qué huele.”
Irenea lo roció de nuevo, sentía la nariz entumecida, incapaz de sentir nada. Quizás Emma se había dejado engañar por el discurso de venta con las prisas por conseguirlo. Irenea suspiró suavemente y guardó el frasco de perfume en la caja.
Lo había estado guardando, pero no parecía necesario.
Justo cuando Irenea estaba arreglando su lugar, pensando que quizá solo le quedaba dormir.
“Irenea.” (César)
“¿César?”
“¿Puedo pasar?” (César)
‘¿Por qué ese hombre rompió las reglas?’
Irenea ladeó la cabeza ante la repentina llamada y abrió la puerta, César se quedó de pie en la puerta, con el rostro incómodo.
“Eh, ¿tienes tiempo?” (César)
“Sí.”
“Entonces, ¿podrías dedicarme un momento?” (César)
“¿Pasa algo?”
“Eh…” (César)
Mientras César dudaba, un lamento estalló desde atrás.
“Ah… ¡Por eso dije que no podemos dejarlo en manos de Su Alteza el Gran Duque!” (Emma)
Era Emma.
“Hm, al menos por el bien de ellos dos…” (Emma)
“Parece que su relación se ha distanciado, ¿verdad?” (Mayordomo)
Cuando Emma refutó, y el mayordomo principal carraspeó. Todos estaban trabajando juntos para preparar una pequeña fiesta para Irenea, por lo que oyeron de César, esa era la primera vez que Irenea hacía un viaje en barco.
Pero después de pensarlo detenidamente, desde que Irenea se casó y fue a vivir con ellos, parecía que no habían hecho nada bien, esconderse de alguien, huir y subirse a un barco. Emma sugirió que sería bueno dejarle al menos un buen recuerdo, y el mayordomo principal asintió con entusiasmo.
Los caballeros tienden a dejarse llevar en lugar de expresar sus opiniones en esos asuntos, así que esta vez hicieron bien su trabajo. Y así, una fiesta preparada esperaba a Irenea.
Lo único que el mayordomo principal y Emma, quien había encabezado todo el asunto, le encomendaron a César fue llevar a Irenea a la cubierta. Su única petición fue que Irenea no se enterara de lo que le pasaba, sin embargo, esa pequeña tarea parecía ser muy difícil para César.
Los hombros de César crujieron de vergüenza.
Emma se dio una palmada en la frente en señal de pesar.
El hecho de que la histórica noche del Gran Duque y la Gran Duquesa aún no hubiera tenido lugar se debía enteramente a César, que era el eslabón más débil de la historia. Irenea había hecho todo lo posible, incluso había preparado ropa interior especial y perfume y aunque la fortaleza de César, que se mantenía imperturbable ante tales exigencias, era digna de elogio, pero…
Emma casi se desmayó al oír lo que el mayordomo principal había dicho recientemente.
Nada menos que César:
<“¿Está la Gan familia Ducal en apuros económicos últimamente? El camisón de la Gran Duquesa es extraño, parece que no tenemos suficiente dinero para comprar tela.”> (César)
‘Sí, el problema es Su Alteza César.’
Emma concluyó y suspiró profundamente. Lo más lamentable fue no haberle dado a César un diálogo preestablecido.
Oyó a Irenea preguntarle a César con expresión preocupada.
“César. ¿Qué pasa? Si hay algo que te preocupe, puedes decírmelo con total libertad. ¿Nos persiguen?”
El mayordomo y Emma contuvieron la respiración.
“Si esto fracasa, será por culpa del mayordomo.” (Emma)
“¿Por qué mía?” (Mayordomo)
“Porque no podemos culpar a Su Alteza el Gran Duque, ¿verdad?” (Emma)
El mayordomo accedió a regañadientes ante las sombrías palabras de Emma.
Los dos miraron a Irenea y César, conteniendo la respiración. ¡Simplemente podría haberla invitado a salir sin más!, Emma se encogió de hombros, frustrada.
“No es eso.” (César)
“Entonces…”
“Hoy, hoy, el tiempo está particularmente hermoso. Hay muchas estrellas…” (César)
“¿Y?”
Emma sintió un nudo en el pecho de frustración.
Afortunadamente, escuchó una frase que le atravesó el corazón.
“¿Me estás invitando a a observar las estrellas juntos?”
Los hombros de César se tensaron y asintió lentamente.
“¡Bien!”
Emma apretó los puños, de ahora en adelante, encontraría esperanza con Irenea, César no tenía ninguna esperanza, ni siquiera la más mínima esperanza romántica.
Emma y el mayordomo principal se retiraron en silencio. El Archiduque y su esposa pronto saldrían a la popa y tenía que informárselo a quienes esperaban con la respiración contenida en ese momento.
* * *
Los invitados finalmente se marcharon.
Karolia respiró aliviada. Su periodo había terminado y podía volver a pasar la noche con Rasmus. En ese interín, comenzaron a circular rumores ominosos sobre la familia del Conde Aaron por los círculos sociales, la hija mayor de la familia Condal de Aron había empezado a sufrir fiebre, lo que provocó que la enfermedad infectara a las doncellas.
La puerta de la mansión del Conde Aaron estaba cerrada y comenzaron a permanecer recluidos, el hecho de que el médico de Benito hubiera visitado a Karolia tres veces entretanto probablemente tuviera algo que ver con eso.
Karolia preparó dos vasos, el suyo contenía la medicina que debía tomar y el de Rasmus la medicina que debía tomar él.
Karolia llevaba una túnica carmesí, ceñida a la cintura para realzar su pecho, tenía la intención de ir a la habitación de Rasmus. Una doncella, ya sobornada por Karolia, le informaba sobre los movimientos y paradero de Rasmus.
Karolia respiró hondo y aferró su vaso. – ‘¡En este mes, sin duda…!’
Sus ojos brillaron.
Nameless: Nos quedamos aquí, he tenido una semana complicada y no he podido traducir mucho.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |