Capítulo 84: “¿Quieres un beso de tu novio?” – 1
Después de una noche de locura, Jiang Se durmió profundamente.
Cuando despertó, ya era tarde.
Cuando sonó el despertador, Jiang Se se sintió irritada, como si la hubieran sacado a la fuerza de un sueño profundo y reparador; de mal humor, buscó su teléfono, pero en su lugar encontró un trozo de piel cálida y musculosa.
El hombre a su lado siseó y la agarró de la muñeca: “¿Dónde crees que estás tocando?”
Su voz era ronca, como si se estuviera conteniendo, y los dedos que le sujetaban la muñeca se apretaron con más fuerza.
El cerebro aturdido de Jiang Se, que parecía una masa de papilla, finalmente comenzó a funcionar ante ese sonido.
Ella acababa de agarrarle el abdomen, aunque su fuerza no era muy fuerte, ese hombre, apenas despierto, era el más vulnerable a las provocaciones en ese momento, especialmente cuando ambos estaban desnudos.
Jiang Se sacó la barbilla de la colcha e intentó retirar la mano, pero Lu Huaiyan no se lo permitió, le agarró no solo la muñeca izquierda, sino también la derecha, tirando de ella hacia arriba, acercándola aún más a él y ella quedó girada a medias, envuelta en sus brazos.
Incapaz de mover las manos, recurrió a patearlo, diciendo: “¡No me provoques! Hoy tengo cita con la Dra. Gina y la Hermana Xu Zhou.”
El pecho de Lu Huaiyan presionaba contra su espalda, al oír sus palabras, se inclinó hacia delante y le mordió suavemente el hombro. – “¿Quién me estaba toqueteando hace un momento? ¿Y quién provocó a quién?”
La barba incipiente del hombre le rozó el hombro y su aliento caliente sobre su piel era abrasador.
Las pestañas de Jiang Se revolotearon. – “Quiero mi teléfono, si no desactivo las notificaciones del Calendario, volverá a sonar en cinco minutos.”
Entonces, impaciente, lo pateó de nuevo. – “¡Date prisa y dame el teléfono! Odio llegar tarde.”
Lu Huaiyan se rió. – “Sigues bastante gruñona después de despertarte. ¿Te apetece ver tu obra maestra?”
Después de darle otro mordisco en el hombro, la soltó y ella finalmente cogió su teléfono de la mesita de noche.
Jiang Se tomó el teléfono, apartó las sábanas y se levantó de la cama, pero en cuanto sus pies tocaron el suelo, sus piernas cedieron.
Lu Huaiyan rió entre dientes desde la cama, se levantó, cogió una bata y se la echó encima, diciendo. “¿No tienes fuerzas en las piernas? ¿Aún no has recuperado la energía?”
Jiang Se lo miró sin decir nada.
No la había dejado apoyar las piernas en toda la noche, ya fuera colgando de su brazo, apoyadas en sus hombros o envueltas alrededor de su cintura. Definitivamente seguía dolorida, no solo en las piernas, sino también en la cintura.
Ella bajó la cabeza para atarse el cinturón, se puso las zapatillas de interior y se dirigió al baño. Esta vez, cada paso fue firme.
Lu Huaiyan recogió su propia su bata y fue al baño con ella a lavarse.
Después de lavarse, se apoyó a un lado para verla maquillarse. – “¿Es demasiado tarde para comer?”
Eran casi las tres de la tarde y Jiang Se tenía cita en la clínica a las cuatro, se pintó los labios lentamente y dijo: “Es demasiado tarde, después de salir de la clínica, iré directamente a Hongsheng a cenar con la hermana Xu Zhou.”
Lu Huaiyan asintió. – “De acuerdo, te traeré algunos bocadillos para que comas durante el viaje. ¿Puedes conducir tú misma más tarde?” – Su mirada recorrió sus piernas.
Jiang Se: “…”
El hombre la miró a los ojos en el espejo y sonrió. – “Te estaba tomando el pelo, si no tienes fuerzas en las piernas o no has dormido lo suficiente, no te fuerces, yo seré tu chófer más tarde, puedes comer algo en el coche y descansar un rato.”
Jiang Se no dijo nada, solo frunció los labios y guardó el lápiz labial en su estuche de maquillaje, luego se giró, agarró el cuello de su bata y se puso de puntillas para besarlo en los labios. – “¿Crees que he recuperado las fuerzas?”
Estaba a punto de irse después del besarlo, pero Lu Huaiyan la sujetó por la espalda y la obligó a continuar durante varios minutos, obligándola a volver a pintarse los labios.
Debido a esos pocos minutos de retraso, Jiang Se llegó a la clínica justo a tiempo.
La Dra. Gina la miró y sonrió: “Es la primera vez que no llegas veinte minutos antes a la clínica.”
Jiang Se sonrió con indiferencia y dijo: “Esta es la última vez que la veo para buscar tratamiento, considérelo una pequeña recompensa por graduarme de aquí.”
La Dra. Gina hizo una pausa mientras hojeaba el historial médico, la miró de nuevo y dijo: “Hoy te ves un poco diferente, ¿sucedió algo que te hizo feliz?”
Jiang Se asintió y dijo: “El autor intelectual que me secuestró hace siete años ha sido detenido por la policía. Después de su arresto, la sensación de ser vigilada constantemente finalmente se ha disipado, y el sonido de la ducha al bañarme cada día ya no suena a lluvia. Creo que ya puedo dejar de tomar la medicación.”
La doctora de rostro amable la escuchó en silencio, luego bajó la cabeza para tomar algunas notas en el historial médico y dijo con voz aún serena. – “Para evitar el síndrome de abstinencia, no se puede suspender la medicación de inmediato, te reduciré gradualmente la dosis. No es necesario que vuelva a la sala de tratamiento, te llamaré para hacer seguimiento de tu estado hasta asegurarme de que estás completamente recuperada.”
Después de decir eso, dejó el historial médico que tenía en la mano, observando lentamente a Jiang Se con su mirada sabia, y sonrió: “Creo que ese día está cerca. Eres una de las pacientes más valientes que he tratado y me alegra que hayas superado tus demonios internos.”
Jiang Se le sostuvo la mirada durante dos segundos y luego sonrió lentamente. – “Gracias, Dra. Gina.”
Aún no eran las cinco cuando salió de la clínica, Jiang Se condujo hasta el lugar donde había quedado en encontrarse con Xu Zhou.
Habían quedado en verse en un restaurante de comida ligera situado debajo del edificio Hongsheng, ese restaurante de comida ligera estaba abierto las 24 horas y había sido su lugar predilecto cuando trabajaba hasta altas horas de la noche en el proyecto.
Jiang Se devolvió las llaves de la fábrica abandonada y, de paso, recuperó el plan de negocios que le había dejado a Xu Zhou.
Xu Zhou tomó un sorbo de sake y dijo: “No pude dormir bien durante varios días desde que me llamaste la última vez.”
En la tarde del 14, Jiang Se llamó repentinamente a Xu Zhou y le dijo que, si no podía volver a recoger el plan, se lo entregara al joven maestro Lu de Corporación Lu.
“Aunque hablaste con tanta ligereza y te negaste a contarme lo sucedido, siempre usas este tono cuando tomas una decisión arriesgada.” – Xu Zhou negó con la cabeza. – “Menos mal que viniste a verme en persona; de lo contrario, habría pensado que te había pasado algo.”
Jiang Se sonrió y no le contó a Xu Zhou sobre Fu Yun, simplemente señaló la llave que Xu Zhou tenía en la mano y dijo: “Esta fábrica abandonada puede venderse.”
Jiang Se le había pedido a Xu Zhou que comprara la fábrica abandonada cuando tenía dieciocho años. Hasta ahora, Xu Zhou aún no entendía qué utilidad tenía esa fábrica para Jiang Se.
Solo sabía que era un lugar con un significado especial.
Cuando llegó al lado de Jiang Se, lo primero que hizo fue comprar la fábrica.
“¿De verdad se puede vender?” – Xu Zhou frunció el ceño. – “No ganaremos mucho dinero con la venta, esa zona sigue siendo muy desolada, y los precios de los terrenos y las casas no han subido.”
Jiang Se tarareó un «hmm» y añadió: “Invertiré el dinero que gane en la venta en el proyecto ‘Orilla del Rio Fuchun’.”
Al oírla mencionar ese proyecto, Xu Zhou no pudo evitar pensar en ese plan de negocios.
“Supuse que, si no podías recuperarlo tú misma, optarías por dárselo al director Cen.” (Xu Zhou)
El director Cen al que se refería Xu Zhou era Cen Yu, la familia Cen había amasado una fortuna en el sector de bebidas, y Cen Yu había sido su hija adoptiva, naturalmente, era más apropiado entregarle el plan a Cen Yu que al joven director Lu, de la familia Lu.
Por lo que Xu Zhou sabía de Jiang Se, solo tenía una razón para elegir a Lu Huaiyan: confiaba más en él que en Cen Yu.
Xu Zhou miró a Jiang Se, que estaba removiendo su ensalada de salmón, y preguntó con una sonrisa: “Entonces… ¿los rumores sobre ti y ese tal Lu no son del todo infundados? ¿De verdad te está persiguiendo?”
Jiang Se levantó la vista. “Sí, ya estamos juntos. En cuanto a no entregarle el plan de negocios a mi compañera de clase junior, la razón principal es…”
Ella dejó el tenedor y dijo: “Si logramos lanzar nuestro vino ‘Wangchuan’, la familia Cen será nuestra competencia y no creo que sea apropiado que la compañera de clase junior se vea atrapada entre las dos familias.”
¿Considerar a un antiguo gigante de las bebidas refrescantes como un competidor?
Xu Zhou se quedó atónita por un momento, luego suspiró con una sonrisa: “Esa frase… es algo que solo usted diría, directora; parece que tiene mucha confianza en el vino de su casa.”
Jiang Se dijo un “Hmm” de nuevo; realmente tenía confianza en el vino de ‘Wangchuan’.
“Cuando el producto esté listo, te enviaré una caja para que la pruebes.”
Xu Zhou asintió. – “Está bien, ¿tiene tiempo para pasar por Hongsheng hoy?”
“No.” – Dijo Jiang Se. – “Hongsheng es cosa del pasado para mí, mi futuro está aquí.” – Levantó el plan de negocios en su mano.
Xu Zhou suspiró: “Sabía que se negaría.”
El nuevo producto de Hongsheng acababa de salir al mercado, y Xu Zhou prácticamente había vivido en la empresa durante ese tiempo. Después de cenar con Jiang Se, regresó a Hongsheng.
Tras cruzar las puertas de cristal de la empresa, no pudo evitar detenerse y mirar hacia afuera.
Jiang Se sostenía su teléfono, hablando mientras caminaba lentamente bajo la luz del sol poniente.
En todo ese largo camino, ni una sola vez se volvió, realmente había dejado a Hongsheng en el pasado.
Xu Zhou jugueteó con la llave en su bolsillo y estaba a punto de darse la vuelta cuando una figura se coló en su campo de visión sin previo aviso.
Era un hombre apuesto de semblante frío.
Xu Zhou, como era de esperar, conocía a ese hombre: ‘el joven director Lu, de Corporación Lu.’
El hombre sostenía una chaqueta de traje en la mano derecha y, al igual que Jiang Se, su teléfono en la izquierda; caminó hacia ella, pisando la luz naranja rojiza y en sus rasgos, habitualmente fríos, se dibujó una sonrisa.
Xu Zhou recordó de repente la mirada de Jiang Se cuando dijo que estaban juntos.
Tan resuelta y determinada.
Exactamente la misma mirada que tenía cuando se decidía a hacer algo.
Xu Zhou sonrió. El futuro de la directora sin duda sería aún más glorioso que su pasado.
***
“¿Cómo supiste que estaba aquí?”
Jiang Se miró al hombre que caminaba hacia ella a contraluz, colgó el teléfono y lo guardó en su bolso.
“Tu ex asistente especial publicó una foto en Weibo, y casualmente el dorso de tu mano aparecía en ella.” – Lu Huaiyan dejó lentamente el teléfono, tomó su mano derecha y acarició suavemente la herida costrosa del dorso con las yemas de los dedos de la chica y dijo. – “Te aplique medicina aquí esta mañana.”
Jiang Se arqueó una ceja. – “¿Cómo es que tienes la cuenta privada de Weibo de la hermana Xu Zhou?”
Lu Huaiyan: “El asistente especial Zhou* lo tiene, Xu Zhou le recomendó este restaurante, diciendo que solías venir a menudo a picar algo tarde por la noche. Justo cuando Xu Zhou lo publicó en Weibo, él lo vio y me lo mencionó.”
(N/T: Él se refiere a su asistente: Zhou Qing.)
Jiang Se respondió con un «oh» y luego dijo: “¿Ya comiste?”
Lu Huaiyan la miró y dijo: “¿Quieres invitarme a probar tu comida favorita?”
Mientras hablaba, el hombre se inclinó de repente, le olió la mejilla y le preguntó: “¿Has estado bebiendo?”
Jiang Se tarareó un «hmm» y añadió: “Una pequeña botella de sake. Te iba a llamar para que vinieras a recogerme.” – Pero antes de que pudiera terminar decírselo, él apareció.
Sus ojos reflejaban su rostro, con una mirada clara y sobria, sin rastro de embriaguez.
Lu Huaiyan le pellizcó los dedos y dijo: “¿Cómo te atreves a beber cuando tus heridas no están del todo curadas?”
Jiang Se dijo: “Si Xiao Ye gana mañana, también beberé para celebrarlo.”
Lu Huaiyan: “Eso tendría que ser mañana.”
Jiang Se retiró la mano con suavidad y cambió de tema: “¿Aún no me has dicho si has cenado?”
Como si supiera que cambiaba de tema a propósito, el hombre la miró con una sonrisa: “Comí algo cuando llegué a la empresa por la tarde, no tengo hambre, así que mejor volvamos y preparo una sopa para la resaca para desintoxicar a cierta alcohólica.”
Jiang Se: “…”
Su coche estaba aparcado cerca, y al subir, Jiang Se sacó de su bolso una tableta de chocolate que él le había dado antes de salir y le preguntó si quería comérselo.
Lu Huaiyan dijo con indiferencia mientras retrocedía: “No tengo tiempo.”
Jiang Se lo miró de reojo, partió un trozo de chocolate y se lo metió en la boca.
A Lu Huaiyan no le gustaba el chocolate, pero no rechazaba nada de lo que ella le ofrecía y se lo comió con una leve sonrisa en las comisuras de los labios.
El chocolate era del tamaño de la mitad de la palma de su mano, con un total de nueve cuadritos. Jiang Se le dio un cuadrado y se terminó el resto ella sola.
Sabía que a él no le gustaba el chocolate.
Lu Huaiyan la miró por el espejo retrovisor. “¿No cenaste bien?”
“Estoy de celebración.” – Jiang Se dobló el envoltorio del chocolate que tenía en la mano y lo tiró a la papelera del coche. – “Hoy es mi última visita a la clínica de la Dra. Gina, no volveré a ir nunca más.”
Su enfermedad estaba curada.
Lu Huaiyan asintió con un murmullo, luego frenó lentamente en la intersección donde el semáforo se puso en rojo y giró la cabeza para mirarla. – “Aunque no vayas, no puedes olvidar lo que me prometiste en este coche.”
La ventanilla del coche estaba entreabierta, dejando entrar el viento del exterior.
Jiang Se se alisó el cabello alborotado por el viento y lo miró de reojo.
Ese día conducía el Maybach de larga batalla.
Esa tarde, él metió el coche en el garaje y lo cerró con llave y en el reducido espacio de la cabina, le dijo que se aferrara a él como una psicópata y que nunca lo dejara ir en toda su vida.
Jiang Se murmuró: “Lo recuerdo.”
Desde luego, ella no tenía intención de dejarlo ir.
Cuando el semáforo se puso en verde, Lu Huaiyan soltó el pedal del freno y dijo con una sonrisa: “Pásame mi teléfono.”
Su teléfono estaba en la consola central, Jiang Se recogió el teléfono como le había dicho y estaba a punto de entregárselo, cuando lo escuchó decir: “La contraseña es tu cumpleaños, después de abrirlo, ve al álbum y mira la segunda foto.”
Jiang Se se sobresaltó, ninguno de los dos tenía la costumbre de mirar el teléfono del otro, ella no tenía ni idea de que la contraseña de su teléfono era su cumpleaños.
Tras introducir la contraseña, Jiang Se abrió el álbum de fotos e inmediatamente vio la foto que Lu Huaiyan había mencionado.
Era una foto de ella cuando tenía 100 días.
El bebé de la foto era blanco y tierno, como un delicado jade rosado. Mostraba felizmente sus encías desdentadas al niño que estaba junto a la cuna, apretando su dedo con tanta fuerza que su puño se veía translúcido.
Jiang Se estaba un poco confundida. – “¿Te dio la tía Han esta foto?”
“Hmm, mi madre dijo que era nuestra primera foto juntos.” – El hombre conducía con diligencia, con la mirada fija en la carretera. – “Ya sabías entonces que debías sujetarme la mano con fuerza y no soltarla.”
Jiang Se: “Ese es el reflejo natural de un bebé.”
Lu Huaiyan: “Mi madre dijo que esa noche solo querías tomar mi mano y en cuanto la retiraba, te ponías a llorar y enseguida me la tomabas de nuevo. A mi madre le daba tanta pena verte llorar que me hizo quedarme a tu lado para que pudieras seguir cogida de mi mano.”
Jiang Se: “…”
Ella se quedó en silencio, bajando la vista para mirar las fotos antiguas en su teléfono.
En la foto, ella sonreía felizmente, como si hubiera atrapado un caramelo.
El coche negro circuló desde el atardecer hasta bien entrada la noche.
El coche entró en el garaje, Lu Huaiyan se desabrochó el cinturón de seguridad, se inclinó y la besó en los labios, diciendo: “Solo tenías cien días y ya estás usando todas tus fuerzas para provocarme, no seas peor que cuando tenías tres meses. Jiang Se, recuerda esto: me has provocado y yo tampoco te dejaré ir.”
***
Al día siguiente, el cielo se despejó.
El partido de Jiang Ye era a las 2:00 p. m. Jiang Se recibió un mensaje de WeChat de él temprano en la mañana, preguntándole si ya había subido al avión.
Jiang Ye: [‘Le pedí al entrenador que les reservara los mejores asientos para ustedes. Si llegan tarde, no podrán entrar a ver el partido. ¡Si alguno de ustedes llega tarde, se lo perderán por completo! ¡Hoy este joven definitivamente será el MVP!’]
Jiang Se: [‘¿Estás nervioso? No te preocupes, si no ganas el MVP, esta segunda hermana no se burlará de ti.’]
Jiang Ye: [‘… ¡No subestimes a tu hermano!’]
Jiang Se: [‘Saliendo al aeropuerto, ¡ánimo, Xiao Ye!’]
Jiang Ye: [‘Entendido.’]
Después de cerrar la sesión en WeChat, Jiang Se miró al hombre que conducía y dijo: “Después del partido, volveremos a Tongcheng en el auto de papá. Él pidió prestada una camioneta grande especialmente para la ocasión.”
Sabiendo que Jiang Se traería a su novio de vuelta a Tongcheng, Jiang Chuan, se había tragado su orgullo y le pidió prestado un Mercedes-Benz a su viejo amigo más rico de la calle Fuchun, solo para que pudieran sentarse más cómodos.
“De acuerdo, yo conduzco entonces.” – Dijo Lu Huaiyan. – “Puedes sentarte atrás y hablar con tus padres.”
Jiang Se lo miró. – “¿No estás cansado?”
Anoche, cuando regresó a la villa, ella acababa de terminar la sopa para la resaca cuando él la llevó al dormitorio en brazos para dormir.
Aunque durmió hasta la tarde de ayer, su cuerpo estaba muy cansado. Mientras esperaba la sopa para la resaca en el sofá, no dejaba de cabecear, a punto de caer en un sueño profundo
Entró apresuradamente al baño, se aseó y luego se durmió profundamente acurrucada en sus brazos.
Se despertó en mitad de la noche y descubrió que él no estaba a su lado, preguntó aturdida: “Lu Huaiyan, ¿qué hora es?”
Su voz era suave, como la de un gato.
Lu Huaiyan estaba en el estudio trabajando, ocupándose de un proyecto en Europa.
Al oír su voz, regresó rápidamente al dormitorio, se quitó la bata de dormir y la abrazó, diciéndole: “Todavía es temprano, vuelve a dormir.”
Para tener tiempo de acompañarla de regreso a Tongcheng, había estado ocupado en el estudio la primera mitad de la noche.
Después de que ella lo llamara a última hora de la noche, él no regresó al estudio, sin embargo, el despertador de Jiang Se sonó temprano, así que solo durmió tres o cuatro horas.
Lu Huaiyan aprovechó el semáforo en rojo y se giró para preguntarle: “¿Sientes lástima por mí?”
Jiang Se no le respondió, solo levantó la vista para mirarlo a los ojos.
El hombre sonrió y respondió con seriedad: “No estoy cansado.”
Ese hombre, que decía no estar cansado, se puso un antifaz al entrar en la cabina y le dijo: “Dormiré un rato, despiértame cuando el avión aterrice.”
Jiang Se respondió con un “Mmm.”
Sin embargo, cinco minutos después, cuando el avión estaba a punto de despegar, de repente se quitó el antifaz e inclinó la cabeza para mirarla.
Jiang Se giró para mirarlo y le dijo: “¿Por qué no duermes?”
Lu Huaiyan la miró en silencio por un momento y luego sus labios se movieron para decir una frase.
El avión ahora retumbaba hacia el cielo azul.
Jiang Se no podía oírlo, pero sabía lo que decía.
Él dijo que le diera la mano.
Ella estaba acostumbrada a dormir en sus brazos, y él también estaba acostumbrado a tenerla en los suyos.
Dos personas que habían estado acostumbradas a dormir solas desde la infancia ahora consideraban la temperatura corporal y la respiración del otro como las mejores pastillas para dormir.
Los hábitos podían ser tiernos en ocasiones y exasperantes en otras.
Ese momento fue a la vez tierno y perturbador.
Jiang Se extendió su mano, y los dedos secos y callosos del hombre, inmediatamente separaron la base de sus dedos agresivamente, entrelazándolos con fuerza.
Sus palmas transmitieron el calor de sus cuerpos.
Lu Huaiyan se bajó rápidamente la máscara para ojos, con la cabeza aún en dirección a ella.
Una vez que unieron sus manos, permanecieron entrelazadas hasta que entraron en el lugar del evento para reunirse con Jiang Chuan y Yu Shiying, donde se soltaron en secreto por un momento, sin embargo, al atenuarse las luces, volvieron a tomarse de la mano sin darse cuenta.
Al igual que la última vez, al final del partido, una capa de humedad brotó de las palmas de las manos de Jiang Se.
El equipo de Jiang Ye ganó la competición sin mucha dificultad y, como él prometió, fue nombrado el mejor Jugador del Partido.
El joven se veía entusiasmado en el escenario, rebosante de energía juvenil y no dejaba de mirar en su dirección.
Al ver a Jiang Se, sus cejas, excepcionalmente desafiantes, se alzaron, como diciendo: ‘¿No es este hermano increíble?’
Jiang Se curvó la comisura de los labios y levantó con cuidado una pequeña bandera con el nombre y la foto de Jiang Ye.
Ganar la competición, naturalmente, merecía una celebración y Jiang Chuan, quien tenía una buena relación con el entrenador de Jiang Ye, ofreció generosamente el local «Wangchuan» para celebrar.
Jiang Ye no regresó a Tongcheng en el coche del equipo, ni siquiera hizo las maletas él mismo, sino que se las encargó a sus compañeros. En cuanto terminó el partido, bajó corriendo las escaleras diciendo: “Mamá, papá, segunda hermana, vuelvo en su coche.”
Después de decir eso, volvió a mirar a Lu Huaiyan y dijo con evidente incomodidad: “Hermano Lu.”
Aunque el hombre vestía camisa blanca, gafas con montura dorada y tenía una sonrisa amable en la comisura de los labios, la sensación de opresión que ejercía sobre Jiang Ye no era diferente a la de antes.
Él sabía desde hacía tiempo que ese hombre era el novio de su segunda hermana.
Después de quedar completamente encantados con él, sus padres tenían una impresión absurdamente favorable de él. Anoche, incluso le enviaron un mensaje de WeChat indicándole específicamente que se dirigiera a él como «hermano Lu» cuando se encontraran, advirtiéndole que no hiciera parecer que la familia Jiang no tenía educación.
Ese ‘Hermano’ que dijo el joven sorprendió no solo a Lu Huaiyan, sino incluso a Jiang Se.
Lu Huaiyan sonrió levemente y dijo: “Jugaste muy bien hoy, algunos de tus movimientos fueron realmente impresionantes.”
Jiang Se no tenía ni idea del juego que Jiang Ye estaba jugando; era una completa novata que solo observaba el espectáculo por la emoción. Pero Lu Huaiyan era un experto, y los movimientos que describió fueron los que más enorgullecieron a Jiang Ye esa noche.
Una vez en el asiento del copiloto, se dirigió a Lu Huaiyan como ‘Hermano Lu’ con un tono mucho más cariñoso que antes, e incluso invitó a Lu Huaiyan a unirse a ellos en Wangchuan para jugar una partida esa noche.
“La próxima vez.” – Lu Huaiyan miró a Jiang Se a los ojos por el espejo retrovisor y dijo con una sonrisa. – “Tengo que acompañar a tu segunda hermana esta noche.”
***
Jiang Se y Lu Huaiyan no asistieron al banquete de celebración en ‘Wangchuan’ esa noche. Los compañeros de equipo de Jiang Ye eran todos jóvenes de entre 17 y 19 años, y se veía a leguas que iban a divertirse toda la noche.
Aunque Jiang Tang no pudo regresar para el partido de hoy, pidió una mesa grande de comida para ellos y la envió a la calle Liyuan.
Eran casi las nueve cuando terminaron de comer en la calle Liyuan.
Jiang Se bebió una copa de vino de ciruela de alta graduación y un ligero rubor rosado apareció en su rostro.
Una ligera embriaguez en una noche de primavera.
Al salir de la calle Liyuan, justo cuando estaba a punto de girar hacia el callejón Xiangshu, Lu Huaiyan la tomó de la mano y cambió de dirección.
Jiang Se se quedó atónita: “¿Adónde vamos?”
“Banri Xian.”
Ella arqueó una ceja: “¿No dijiste que no te gustaba el té con leche de allí?”
Lu Huaiyan la miró: “Sabías que no me gusta beber, entonces ¿por qué me llevaste allí?”
Jiang Se dijo sin ruborizarse ni jadear: “Porque a mí me gusta beber.”
Lu Huaiyan sonrió: “Así que ahora te llevaré allí a tomar algo para ayudarte a aliviar la resaca.”
‘Banri Xian’ no estaba lejos de la calle Liyuan y se puede llegar en menos de diez minutos.
No había cambiado nada: una amplia sombrilla de papel aceitado se extendía sobre el cielo nocturno, una pequeña estufa de barro rojo sostenía una olla de cobre donde la leche de oveja burbujeaba y echaba espuma.
Jiang Se ya había pedido té con leche con antelación en el camino.
Igual que en Nochebuena, dos tazas de té con leche salada.
La diferencia era que esta vez, Lu Huaiyan la acompañó adentro a buscar el té con leche.
El jefe reconoció a Lu Huaiyan de inmediato.
En Nochebuena, ese hombre esperaba a Jiang Se afuera, bajo el árbol, destacando entre los jóvenes que iban y venían, destacando claramente como una grulla en un grupo de pollos*.
(N/T: *»鶴立雞群» (hè lì jī qún) significa ser como una grulla entre un grupo de pollos, y se usa para describir a alguien que destaca por su altura, habilidad o talento superior entre un grupo de personas comunes. Literalmente se traduce como «grulla de pie entre pollos» y es un modismo chino que significa ser notablemente superior o diferente a la norma.)
En ese momento, incluso le preguntó con curiosidad a Jiang Se si era su novio.
En aquel momento, Jiang Se dijo que no.
Pero ahora…
El jefe miró sus manos entrelazadas y preguntó con una sonrisa: “Se Se, ¿trajiste a tu novio para que conozca a tus padres?”
Jiang Se asintió suavemente. “Sí, Xiao Ye estuvo en la final hoy, y mi novio y yo volvimos para verlo competir, y de paso vinimos a acompañar un rato a mamá y papá.”
Al oír eso, el jefe sonrió feliz y, sin más preguntas, espolvoreó un puñado de longanes tostados y dátiles rojos sobre la caja de entrega a domicilio y dijo: “Un regalo del tío para vosotros dos.”
Al salir de Banri Xian, Jiang Se condujo a Lu Huaiyan por otro camino que conducía directamente a la calle Xiangshu, los dos apenas hablaron durante todo el camino.
Algunos sensores de movimiento del edificio de apartamentos se habían vuelto a estropear.
Unos pasos suaves y lentos se mezclaron en la oscuridad.
La pareja de ancianos del sexto piso, a quienes les encantaba ver videos cortos y criticar duramente la decadencia de la moral, hacía tiempo que se había retirado a descansar.
De vuelta al apartamento.
Jiang Se estaba a punto de agachar la cabeza para cambiarse de zapatos cuando Lu Huaiyan la levantó en brazos y la colocó sobre el zapatero.
El hombre apoyó las manos a ambos lados de ella, se inclinó y le rozó la nariz con la suya y luego, preguntó lentamente: “¿Quieres un beso de tu novio?”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |