Capítulo 136 – Y vivieron felices para Siempre (FIN)
“Es agradable ver que Kylie y Lily se llevan tan bien.”
Psyche y Clint estaban sentados bajo el gazebo al borde del jardín, charlando sobre sus vidas.
El día que Kylie llegó al castillo…
Como por arte de magia, Lily despertó. El momento parecía estar casi perfectamente planeado.
Psyche, sobresaltada, llamó a Lauren de nuevo al castillo.
Había olvidado por completo que debía darle la bienvenida a Kylie.
Lauren, al examinar minuciosamente el estado de Lily, parecía completamente conmocionada.
“¡Dios mío! La magia negra ha desaparecido por completo.” (Lauren)
“¿En serio? ¿Puedes hacerte responsable de esas palabras?”
Preguntó Psyche de nuevo con incredulidad y Lauren asintió con confianza.
“Estoy segura. Puedo distinguir entre la presencia y la ausencia de magia negra mejor que nadie. Quizás…” (Lauren)
“¿Quizás?”
“He oído que a menudo, cuando la persona que lanza un hechizo muere, toda la energía del hechizo desaparece…” (Lauren)
Lauren hizo una pausa y volvió a examinar el cuerpo de Lily.
“Quizás el poder del hechizo se ha disipado por completo porque Rachel murió.” (Lauren)
“Pero hace tiempo que no despiertas, ¿verdad? ¿Tiene eso algo que ver?”
“Quizás fue porque intentaba expulsar el hechizo de tu cuerpo.” (Lauren)
“¡Entonces ojalá me lo hubieras dicho!”
Gritó Psyche y Lauren frunció el ceño.
“Esta es la primera vez que me encuentro en una situación así, me disculpo por no haberlo previsto, pero le aseguro que la señorita Lily ya no sufrirá por la influencia de la magia negra.” (Lauren)
“…”
Con esas palabras, Psyche abrazó a Lily con fuerza, innumerables veces.
Era la noticia más feliz que había recibido desde que recuperó a Lily.
***
“Aun así, me entristece un poco que Lily de repente parezca una adulta.”
Psyche, que miró fijamente a Lily que conversaba atentamente con Kylie, puso una expresión de tristeza.
“No era así desde el principio.” (Clint)
Clint, respondiendo a Psyche, apartó la mirada de Lily y sonrió levemente. Él tenía razón, la Lily que conoció en el banquete de Rachel por primera vez era una niña notablemente madura y serena.
Pero Psyche estaba profundamente decepcionada por no haber visto la infancia de Lily. Aunque se debía a la influencia de la magia oscura, no le desagradaba su comportamiento infantil, como si estuviera haciendo pucheros con sus padres.
A diferencia de Psyche, quien pensaba que estaba bien actuar un poco más infantil, Lily maduró rápidamente una vez que el poder de la magia desapareció.
Eso hizo que Psyche emitiera un sonido de lamento, decepcionada, Clint volvió a reírse entre dientes, encontrándola adorable.
“De todos modos, ¿no salió bien? Esa apariencia tan linda, mejor déjala para nuestro hijo.” (Clint)
“¡Ah!”
Solo entonces la expresión rígida de Psyche se suavizó.
“Olvidé a nuestro hijo. Sillian—”
Su niñera, que había estado arropando a Sillian tras ella, oyó la llamada de Psyche y se acercó.
“Acaba de quedarse dormido.” (Niñera)
“Sillian, te has quedado dormido.”
Psyche tomó a Sillian de los brazos de la niñera y le sonrió al niño dormido.
“Nuestro bebé… crece despacio. Enséñanos cómo lloras, cómo ríes… Enséñanos todo.”
Psyche movió lentamente al niño de un lado a otro, hablando como si fuera adorable, entonces, Clint besó suavemente la frente de Psyche.
Era una tarde perfecta.
La brillante luz amarilla del sol envolvía cálidamente el jardín, y una brisa primaveral soplaba por el suelo.
Un niño y una niña jugaban dentro, y las miradas que los observaban alrededor estaban llenas de calidez… Quizás eso era lo que significaba la felicidad.
***
“¿Es hoy?”
“Hoy es el día.” (Alexa)
Alexandro y Alexa tenían expresiones extrañamente solemnes.
“Ha sido un largo viaje.”
“Hermano mayor, tú no hiciste mucho, pero en cambio, Su Majestad Kylie me ha estado atormentando todas las noches. (Alexa)”
Kylie insistía en visitar a Psyche todas las noches para jugar, y finalmente la tarea de entretenerlo recaía en Alexa.
“¿No he hecho nada? ¿Quién es el que ha estado entrenando esgrima con Su Alteza Kylie cada mañana?”
Cuando Alexa negó con la cabeza, Alexandro frunció el ceño con expresión de agravio. Solo habían pasado diez días desde que Kylie se quedaba en el castillo.
Y también era el día en que se suponía que debía irse.
“Puede que suene un poco duro, pero… Estos diez días se sintieron como diez años.”
“Se lo diré a la Señora.” (Alexa)
“También tú sentiste lo mismo. ¿Por qué ahora solo me haces pasar por el malo?”
Alexandro fulminó con la mirada a Alexa y en cuanto terminó de hablar, la puerta del vestíbulo donde se encontraban se abrió de par en par.
A través de la puerta, Kylie entró con paso decidido y actitud majestuosa y al descubrir a Alexandro se acercó rápidamente.
“Es una pena que tengamos que separarnos. Parece que recordaré nuestro entrenamiento matutino.” (Kylie)
En algún momento, Kylie había aprendido a hablar en un tono adulto, lo cual era divertido. Alexandro hizo un esfuerzo por no reírse y respondió.
“…Yo también siento una gran tristeza, Su Alteza.”
“¿En serio? Entonces, ¿debería decir que me quedaré unos días más?” (Kylie)
“¡E-eso no está bien!”
Al escuchar la respuesta del sorprendido Alexandro, Kylie entrecerró los ojos y preguntó interrogativamente.
“¿Por qué no estaría bien? ¿Te estoy molestando?” (Kylie)
“Oh, ¿cómo es eso posible? Un Príncipe de un país no debería estar fuera tanto tiempo, ¿verdad?”
“Bueno… La dama dijo que eso no debía hacerse y lo que ella dice siempre es correcto.” (Kylie)
“¡Claro! ¡Así es!”
Alexandro respiró aliviado, como si hubieran pasado diez años y esperó con ansias la aparición de Psyche.
Después de todo, solo Psyche podía tratar adecuadamente con Kylie allí.
Y como esperaba, Psyche, Clint y Lily entraron, uno tras otro.
En cuanto vieron a Psyche, Kylie la siguió, cualquiera que lo hubiera visto habría pensado que era miembro de la familia del Gran Duque.
Al verlos sentarse a la mesa, el rostro de Alexandro se iluminó con una sonrisa y Alexa, al notarlo, le dio un codazo en las costillas.
“¿Qué es lo que te gusta tanto? ¿Estás tan contento de que la Señora se lleve a Kylie?” (Alexa)
“No… Creo que últimamente he visto a Su Alteza sonreír tan radiantemente…”
Alexandro miró a Clint y rió junto con él.
Parecía que las sonrisas en los rostros de Clint y Psyche no se habían borrado desde que llegaron allí. Alexa asintió.
“Ambos han mejorado muchísimo.” (Alexa)
“Su Alteza podría regresar pronto por la alegría.” – Dijo Alexandro con una expresión juguetona.
Entonces Alexa miró a Clint.
La forma en que se aferraba a Psyche, cuidándola, era completamente diferente a la de antes, como una persona completamente distinta.
“No puedo creer cuánto puede cambiar una persona.” (Alexa)
“Así son los hombres por naturaleza.”
“Entonces, no eres un hombre.” (Alexa)
“¿Qué?”
Cuando Alexa irrumpió de repente, Alejandro se enfadó.
“Deberías dejar de salir con hombres y empezar a ser más como la Señora.”
“¿Qué?” (Alexa)
Esta vez, Alexa era quien estaba furiosa.
“Shhh.”
Alexandro hizo una señal con los labios pidiendo que se callara. Psyche temblaba de frío, pero Clint la notó antes que nadie y la cubrió con un chal.
“¿Sabes que corre un rumor por el castillo?”
“¿Qué?” (Alexa)
“Pronto, Su Alteza llevará a su esposa a cuestas.”
“… Es un rumor muy creíble.” (Alexa)
Los dos bromearon, pero asintieron con gravedad como si las palabras fueran ciertas.
La relación de Clint y Psyche se estaba estrechando aún más.
Incluso comenzaron a circular rumores de que podrían tener un tercer hijo. Sin embargo, estos rumores no pretendían desprestigiar a la pareja.
Los sirvientes del castillo deseaban que aquellos a quienes servían fueran felices para siempre.
Alexandro y Alexa no eran la excepción.
Ellos conocían su pasado mejor que nadie, así que sentían lo mismo.
Mirando a Clint y Psyche ahora, había cosas del pasado que no se atrevieron a recordar.
Alexandro negó con la cabeza, recordando la imagen del frío Clint de su pasado.
Clint, que reaccionaba bruscamente a todo, a veces podía ser difícil de tratar, incluso para el ingenioso Alexandro.
“Estás mejor ahora.”
Había momentos en que Clint, tras reconciliarse con Psyche, parecía una persona completamente diferente, se había vuelto mucho más amable y comunicativo.
“¿Qué?” (Alexa)
“Su Alteza, se siente como un ser humano. En el pasado… Era una persona a la que le costaba entablar una conversación.”
“Todo es gracias a la señora…” (Alexa)
Al escuchar las palabras de Alexa, Alejandro asintió con la cabeza como si estuviera de acuerdo.
Ambos volvieron a mirar hacia donde estaban sentados Clint y Psyche.
Clint le susurró algo al oído a Psyche, y Psyche se echó a reír. Ella tenía una expresión más feliz que nadie.
Siguiendo la risa de Psyche, todos rieron.
Alexandro y Alexa, que la observaban, también sonrieron.
Cuando Psyche sonríe, el ambiente se ilumina. Siguiendo su ejemplo, Alexandro y Alexa se miraron y sonrieron.
Esperaban y deseaban que la felicidad en ese castillo no terminara nunca.
Y tal como deseaban…
El sonido de las risas interminables llenó el vestíbulo.
Una risa que nunca volvería a desaparecer.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Fin de la Historia Principal
[Entonces la Duquesa desapareció]
Nameless: Chicos, estoy feliz de anunciar la finalización de la Novela ‘Entonces la Duquesa desapareció’, ha sido una novela bonita, los malos pagaron sus culpas, JiJi… He traducido mejores, pero esta bien para una lectura ligera.
Les cuento que inicié la traducción de esta novela el 12 de Junio de 2025, increíblemente han sido 3 meses de traducciones, he avanzado rápido porque la traducción ha sido sencilla, hay novelas que son bien complicadas como Altas…
¡¡Nos vemos en la siguiente novela…!!
Aprovecho para informarles que la novela elegida para traducir es ‘Mi nuevo marido será un hombre cariñoso y obsesivo’, es la que gano por votación, la estaré subiendo los miércoles de la primera semana de Octubre.
- Miércoles: MNM – Mi nuevo marido será un hombre cariñoso y obsesivo
- Domingo: EEMDDP – Ella es muy difícil de perseguir.
Tengo varias novelas chinas que quiero traducir, no se si hacer votación o elegirla yo misma, pero tendré que comenzarla cuan termine EEMDDP…
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |