Capítulo 63: “Sin duda odiarás mis caprichos en el futuro.”
Señorita: [‘Tengo algo que hacer esta noche.’]
La sala de conferencias, iluminada por la luz del sol, brillaba intensamente.
Lu Huaiyan miró el mensaje de WeChat y recordó que había mencionado que ella se iba a reunir con Xu Zhou hoy, colgó el teléfono y le dijo a Zhou Qing: “No canceles la cena de esta noche.”
“Sí, joven Director Lu.” – Respondió Zhou Qing. – “El anciano maestro Lu acaba de llamar para recordarle que se haga un tiempo para volver a la vieja mansión después de su reunión. Dijo que la Srta. Guan le trajo un regalo y que por cortesía es justo que vaya a agradecerle en persona.”
¿Cómo era posible que Lu Huaiyan no se diera cuenta de las intenciones del viejo Lu?
“¿Está la Srta. Guan en la vieja mansión?” – Preguntó él con indiferencia.
“Sí, cuando el anciano Señor Lu llamó, parecía que se estaba preparando para llevar a la Srta. Guan al teatro a ver una obra.”
Lu Huaiyan bajó la cabeza y hojeó los documentos que tenía en la mano y dijo con voz impasible: “Ve a Zhenbao Zhai y pide dos tazones de Buda Saltando el Muro* para que los lleven a la vieja mansión y esta noche a las nueve, llama al abuelo y dile que estoy borracho.”
(N/T: *Famoso plato de la gastronomía china llamado «佛跳牆» (Fó tiào qiáng), que se traduce como «Buda saltando por encima de la pared». Este plato es una especie de estofado o carne al vapor que se prepara con varios ingredientes.)
Zhou Qing asintió y estaba a punto de irse a hacer la llamada, cuando oyó a Lu Huaiyan decir: “Pide tres tazones, dos serán entregadas a la vieja mansión y la otra a la Mansión Xinhe después de la cena de esta noche.”
Al abuelo Lu le encantaba ‘Buda Saltando el Muro’, e incluso antes de que los dos tazones de Zhenbao Zhai llegaran a la vieja mansión, él visitó personalmente la oficina de la familia Lu.
Cuando Lu Huaiyan recibió la llamada interna de Lu Xingqiu, no pudo evitar frotarse el entrecejo.
Era evidente que su abuelo había traído a Guan Jiayi y Lu Xingqiu lo dijo con solemnidad: “Jiayi quería entregar el regalo personalmente y aprovechar para visitar a la familia Lu. De todas formas, como tenía algo de tiempo libre, la traje aquí conmigo. Después de la visita, almorzaremos algo sencillo en el comedor de empleados de la familia Lu antes de ir al teatro a ver la Ópera Kunqu*. No me digas que ni siquiera vas a almorzar, o vienes con nosotros al comedor de empleados o haré que suban la comida aquí y comeremos en tu oficina.”
(N/T: *La ópera Kunqu es una antigua y prestigiosa forma de teatro musical chino, considerada la «madre» de otras óperas como la de Pekín, que surgió en la región de Kunshan. Combina canto, danza, actuación y un complejo sistema de técnicas coreográficas y gestuales para contar historias, a menudo sobre el amor y las vicisitudes de la vida, y se caracteriza por su música más suave y su repertorio de roles estilizados.)
La noticia de la grave enfermedad del patriarca de la familia Fu le causó cierta tristeza, como cuando el zorro se aflige si el conejo muere*, eso es lo que pasa cuando una persona envejece; con la muerte de quienes te rodean, es difícil no sentirse melancólico por el paso del tiempo.
(N/T: *兔死狐悲[Pinyin] tù sǐ hú bēi [significado en español] lit. si el conejo muere, el zorro se aflige (modismo); significa: tener simpatía por una persona con ideas afines.)
Él había vivido una vida plena hasta esa edad; su único arrepentimiento era el matrimonio de Lu Huaiyan.
Fu Jingyao estaba enfermo, pero al menos el matrimonio de su hijo con la chica de la familia Zhu estaba resuelto. Pero su propio nieto, sin embargo, sigue siendo un solterón, sin siquiera la sombra de una mosca hembra a su lado.
¿Cómo no iba a estar ansioso Lu Xingqiu?
Cuando el anciano se pone terco, no hay forma de detenerlo, así que Lu Huaiyan no tuvo más remedio que pedirle a Zhou Qing que hiciera una rerserva con antelación en el comedor de empleados.
El comedor de empleados de la sede del Grupo Lu era famoso por su comida asequible y deliciosa, y siempre estaba llena de gente.
Con la aparición simultánea de los dos presidentes en el comedor de empleados, acompañados de una chica de aspecto dulce y distinguido, era difícil no llamar la atención.
El grupo de chismes de la compañía estalló, y en poco tiempo alguien descubrió los antecedentes de la joven.
La joven princesa de la familia Guan en Hongcheng, exbailarina solista del Ballet Real de Inglaterra y que se convirtió oficialmente en bailarina principal del Ballet de Beicheng a principios de ese año.
El próximo mes, ella será la protagonista de «Eugene Onegin», que producirá la Academia de Ballet de Beicheng.
(N/T: * «Eugenio Onegin» se refiere principalmente a la novela en verso de Aleksandr Pushkin y a la ópera de Chaikovski basada en ella. El significado principal de la obra gira en torno al personaje de Eugenio Onegin, un «hombre superfluo» de la nobleza rusa, aburrido y hastiado de la vida, que rechaza el amor de una joven, provoca la muerte de su amigo en un duelo y, finalmente, se lamenta de sus decisiones.)
Procedente de una familia prominente, con un talento impresionante y una personalidad afable y encantadora, cada uno de estos tags le han valido a Guan Jiayi una cantidad de seguidores en redes sociales que rivalizan incluso con los de las celebridades más populares de la industria del entretenimiento.
Almorzando al mediodía también estaban varios asistentes de Lu Huaiyan, pero la atención de todos se centró en Lu Huaiyan y Guan Jiayi.
La colaboración entre las familias Lu y Guan era seguida de cerca por innumerables personas.
Dado que la joven princesa de la familia Guan viajó miles de kilómetros desde Inglaterra hasta la Ciudad de Beicheng, era difícil no especular sobre una posible unión matrimonial.
En el grupo de chat de la empresa se inundó de mensajes e imágenes y una larga cadena se acumuló en un abrir y cerrar de ojos. Zhou Qing terminó de almorzar con los dos altos mandos y regresó a la oficina general, solo para descubrir que todas las salas de chat de la empresa habían explotado.
Frunció el ceño mientras revisaba los cientos de mensajes, recordó la expresión del joven director Lu cuando habló a solas con la Srta. Guan, entonces se dirigió directamente a la sala de chat: [‘¡Dejen de difundir rumores! El joven Director Lu odia este tipo de chismes sensacionalistas.’]
Tras enviar ese mensaje, echó un vistazo a la puerta cerrada, sin saber si aún debía reservar el famoso plato ‘Buda Saltando el Muro’ del restaurante Zhenbao Zhai.
Guan Jiayi le había traído a Lu Huaiyan un perfume de hombre como regalo.
Lu Huaiyan no lo tomó y dijo con calma: “No uso perfume.”
La chica, al escuchar eso, sonrió y dijo: “Este perfume es de mi propia fabricación, tiene el mismo aroma que la madera de agar que sueles usar.”
Lu Huaiyan respondió: “Ya no uso esencia de madera de agar en casa, al abuelo le encanta ese aroma, déjalo en sus manos, yo te daré las gracias en su nombre.”
“¿Cómo no iba a traerle un regalo al abuelo Lu?” Guan Jiayi rió sonrió suavemente, levantó dos dedos y dijo con expresión coqueta. – “Le di al abuelo Lu dos botellas llenas.”
Lu Huaiyan la miró en silencio un momento y dijo. – “No deberías haber dejado Inglaterra, este lugar no merece la pena.”
“¿Quién dijo que no vale la pena? Me gusta la Ciudad de Beicheng y amo el Ballet del Beicheng.” – Dijo Guan Jiayi, mirando a Lu Huaiyan con franqueza. – “Tenía que probar suerte, papá y mamá apoyaron mi decisión, e incluso logré convencer a mi segundo hermano. Ah’Yan, no quiero esperar a ser mayor para arrepentirme de no haber hecho todo lo posible para conseguir lo que quiero.”
Su segundo hermano le dijo que Ah’Yan tenía a alguien a quien amaba y le dijo que se rindiera.
Pero ella no quiso hacerlo.
Aunque él no haya mentido, ella no quería rendirse, así como así.
Él era la persona de la que se había enamorado desde el momento en que lo conoció.
Después de diez años de amor, lo intentaría como una polilla que se lanza a las llamas y no se rendiría sin un último esfuerzo.
El cariño inquebrantable de la chica ni siquiera flaqueó ante la expresión de Lu Huaiyan que no mostró ni la más mínima emoción.
Él asintió con la cabeza y dijo: “El abuelo te quiere mucho, ya que has decidido desarrollar tu carrera en Ciudad de Beicheng, me aseguraré de te moleste lo menos posible.”
***
Mientras el sedán negro se dirigía al Gran Teatro de Ciudad de Beicheng, Guan Jiayi estaba notablemente más callada que cuando llegó.
El viejo maestro Lu sonrió y preguntó: “¿Acaso nuestro Ah’Yan te dijo algo desagradable?”
Guan Jiayi negó con la cabeza como si fuera un cascabel al oír eso. – “No, Ah’Yan es muy buena persona, solo le preocupaba que no me acostumbre a Beicheng, así que me animó a bailar bien.”
El anciano al ver la mirada protectora de la niña sonrió amablemente y dijo: “Tiene razón, en comparación con otras cosas, deberías perseguir tus ideales. No vale la pena sacrificar tus ideales ni tu carrera por nuestro Ah’Yan.”
Guan Jiayi sonrió radiante: “No se preocupe, abuelo Lu, solo soy un poco codiciosa, quiero tanto mis ideales como mis sueños.”
El Gran Teatro se encontraba en el Distrito Artístico de Beicheng. Cuando el coche de la familia Lu pasó por delante de la Academia de Pintura al Óleo en el Distrito Artístico, Jiang Se acababa de llegar al tercer piso de la academia.
Ji Yunyi estaba dando una conferencia en la galería de arte esa tarde.
Cuando ella llegó, la conferencia ya estaba llegando a su fin.
Jiang Se no se sentó, sino que permaneció de pie en silencio en la última fila, escuchando hablar a Ji Yunyi sobre la pintura figurativa europea contemporánea.
Ji Yunyi la vio casi desde el momento en que entró en la sala.
En cuanto la conferencia terminó, le entregó su manuscrito y álbum de bocetos a su asistente y caminó tranquilamente hacia Jiang Se.
“¿Qué haces aquí?”- Preguntó, su voz era tan suave como siempre. – “Pensé que no querrías volver a este lugar en toda tu vida.”
Jiang Se realmente no quería venir.
Hace siete años, fue allí donde presenció a su madre teniendo una aventura con su estudiante, la imagen de sus dos cuerpos, cubiertos de pintura al óleo, entrelazados, incluso le provocó aversión a la pintura.
Jiang Se dijo con calma: “Me gustaría hablar de algo con la maestra Ji.”
Ji Yunyi se acercó a Jiang Se, la observó detenidamente y dijo con una sonrisa: “Señorita Jiang, ¿hay algo más de lo que podamos hablar?”
Jiang Se metió lentamente las manos en los bolsillos de su abrigo y sosteniendo la mirada de Ji Yunyi, respondió con el mismo tono amable: “Por supuesto que sí, nunca hemos hablado del incidente entre usted y su estudiante de hace siete años.”
Ella miró hacia el pasillo donde las figuras se movían y dijo: “Maestra Ji, ¿quiere hablar aquí? ¿O prefiere hablar en un lugar menos concurrido?”
La sonrisa de Ji Yunyi se desvaneció y tras un momento de silencio, dijo: “Vayamos a mi estudio.”
“Busquemos otro lugar, ese lugar no volveré a pisarlo en mi vida.
La sonrisa en el rostro de Ji Yunyi se desvaneció por completo, miró a Jiang Se y dijo: “Entonces, vayamos a tu antiguo estudio.”
El antiguo estudio que solía usar Jiang Se estaba en el segundo piso, al lado del estudio de pintura de Ji Yunyi.
No había usado ese estudio de pintura en años. Al abrir la puerta y entrar, lo encontró vacío, salvo por algunos caballetes y sillas.
Esos caballetes y sillas eran los que Jiang Se solía usar.
Ese estudio estaba exactamente igual que antes de que Jiang Se se fuera.
Ji Yunyi no dejó que nadie más usara ese estudio.
Con cuidado, sacó una silla de dibujo y se sentó, con las piernas cruzadas con gracia y le dijo a Jiang Se: “Dime, quiero escuchar que te ha vuelto loca después de siete años.”
Jiang Se no se sentó, en cambio, se paró frente a Ji Yunyi y mirándola, preguntó: “¿Venías a la Academia de Pintura al Óleo todos los fines de semana para tener una aventura? ¿Qué empleado* de la vieja mansión te llevaba siempre allí? ¿Cuál de los empleados de la familia Cen podría saber de tu romance con tu estudiante?”
(N/T: * El término chino 管家 (guǎnjiā) se traduce al español como mayordomo o empleado del hogar, refiriéndose a una persona encargada de la administración y el mantenimiento de una casa y su personal, similar a un mayordomo o una ama de llaves en la cultura occidental.)
Ji Yunyi la miró con los ojos entrecerrados y la voz fría: “Si estás aquí para humillarme…”
“Hay una cuarta persona involucrada.” – Dijo Jiang Se, interrumpiéndola con frialdad. – “Hay una cuarta persona involucrada en el secuestro de hace siete años, y casi lo he atrapado, así que no te preocupes, no he venido aquí para humillarte.”
Ji Yunyi frunció el ceño. -“¿De qué estás hablando?”
“Hay un traidor en la antigua mansión de la familia Cen, esa persona está conspirando con el verdadero autor intelectual detrás de mi secuestro y me llevó deliberadamente a la Academia de Pintura al Óleo ese día para que los sorprendiera teniendo una aventura.” – Dijo Jiang Se. – “Él conocía todos los detalles sobre tu aventura, sabía cuándo y dónde se verían y ahora mismo voy a encontrar a esa persona.”
Ji Yunyi frunció los labios y no dijo nada.
Jiang Se la miró con una leve sonrisa en la comisura de sus labios.
Otra vez esa expresión.
“Nunca te he contado lo que sucedió durante esos tres días que estuve secuestrada, ¿quieres que le lo cuente hoy?” – Dijo Jiang Se con una sonrisa. – “Mientras tú estabas ocupada limpiando tu desatre, esos dos hombres me pusieron las manos encima, intentaron desnudarme y drogarme, diciendo que valía la pena morir por tener el placer de jugar con una mujer de la alta sociedad como yo.”
Sacó una silla de pintura y se sentó frente a Ji Yunyi, diciendo palabra por palabra: “¿Necesitas que te cuente más detalles? Hablemos de cómo intentaron romperme la cremallera de mi falda…”
“¡Se-Se!” (Ji Yunyi)
La expresión de Jiang Se permaneció inalterada y su sonrisa intacta. – “Ni siquiera quieres oírlo, pero Cen Se, la joven de dieciséis años, pasó por esos dos días, hasta que Zhao Zhicheng los mató. Cuando la sangre caliente me salpicó la cara, justo cuando creía que iba a morir, ¿sabes en qué estaba pensando?”
“Pensaba que padre, madre y hermano se vengarían por mí, que encontrarían a esos hombres para vengarme.” – Jiang Se miró a Ji Yunyi a los ojos. – “Me abandonaste una vez después de mi secuestro, me abandonaste una segunda vez cuando te supliqué en el hospital que encontraras al verdadero autor intelectual. Maestra Ji, ustedes fueron los que me abandonaron primero, por eso yo abandoné a la familia Cen. Ahora, por favor, reflexione detenidamente sobre quién podría ser el traidor en la familia Cen. ¡Yo misma Vengaré a Cen Se, de dieciséis años!”
Su voz era tranquila, su expresión también, ni siquiera la sonrisa en la comisura de sus labios mostró la más mínima fluctuación.
Tras esas palabras, todo el estudio de pintura se sumió en un silencio sepulcral.
Ji Yunyi miró a Jiang Se; sus cejas fruncidas se suavizaron lentamente y tras una larga pausa, habló lentamente: “Tu padre y yo no sentíamos nada el uno por el otro cuando nos casamos, ni tampoco después de casarnos. Después de que ustedes nacieron, nuestra misión estaba cumplida. Él tenía a sus amantes y yo tenía los míos, y no interferimos mutuamente en la vida del otro. Los antiguos empleados de la familia Cen sabían de nuestros asuntos, pero los únicos que yo usaba eran al mayordomo Yu y al mayordomo Hou. Me gustaba ir a la Academia de Pintura al Óleo a ver a Kingston los días de lluvia, y todos conocían esa costumbre, fue el mayordomo Hou quien me llevó a la Academia de Pintura al Óleo el día que te secuestraron.”
El mayordomo Hou se había jubilado hace dos años.
La única persona que pudo haber estado involucrado tanto en el caso del secuestro de hace siete años como en el intercambio de la lata de azúcar granulada era el mayordomo Yu.
No era de extrañar que, en Nochevieja, después de que ella intercambiara unas pocas palabras con Ji Yunyi y Cen Minghong, el mayordomo Yu se apresurara a interrumpirlos.
“Gracias por su sinceridad.” – Jiang Se se levantó lentamente, sonriendo cortés y elegantemente. – “No se preocupe, hoy debería ser nuestro último encuentro, no la volveré a molestar en el futuro.”
Dicho esto, se dio la vuelta y se fue.
Ji Yunyi la observaba desde atrás y justo cuando ella tocó el pomo y estaba a punto de abrir la puerta de madera del estudio de pintura, gritó de repente: “¡Sese!”
Jiang Se no se detuvo, con un clic, giró el pomo y salió del estudio sin mirar atrás.
***
Al salir de la academia de pintura, aún no eran las cuatro, Jiang Se regresó a la residencia Xinhe para cambiarse de ropa, se maquilló ligeramente y calculó el tiempo para ir al hotel Lago de las Dos Lunas.
Eran poco antes de las cuatro cuando salió de la Academia de Pintura al Óleo, Jiang Se regresó a la Mansión Xinhe, se cambió de ropa, se maquilló ligeramente y calculó el tiempo que tardaría en ir al Hotel junto al lago Shuangyue*.
Eran las siete menos veinte cuando llegó al hotel. El gerente al verla, la recibió con una sonrisa: “Señora Jiang, el señor Fu la espera en el salón privado.”
Ese gerente era el mismo de antes y conocía a Jiang Se y aunque ella ya no llevaba el apellido Cen, la trataba con el mismo respeto que antes.
Jiang Se asintió en agradecimiento y siguió al gerente a la sala privada.
Ya fuera por casualidad o de manera intencional, la sala que Fu Yun había reservado era la misma en la que solían comer juntos, con sus ventanas que daban al lago Shuangyue.
Una vez estuvieron en el puente arqueado en medio del lago, viendo caer la primera nevada de ese año en la Ciudad de Beicheng.
Hoy no había nieve en Beicheng, pero los árboles junto al lago estaban salpicados de algunas motas de nieve primaveral.
El hielo en la superficie del lago ya se había derretido y la luz de la luna, como plata líquida, flotaba sobre la superficie del agua ligeramente arrugada, transformándose en finos hilos de luz.
Fu Yun, al verla mirar por la ventana, dijo con voz suave y una sonrisa amable: “¿Te gustaría dar un paseo después de cenar? Ahora que la nieve se ha derretido, el puente de arco de piedra debería ser accesible.”
Jiang Se giró hacia él y dijo. – “¿Vienes aquí a menudo?”
“Sí, el paisaje es precioso y no es tan ruidoso como en los hoteles cerca de la Ciudad de Beicheng. Cuando tengo demasiados compromisos sociales, me gusta encontrar un lugar como este, donde puedo comer tranquilo y a solas, y luego caminar un poco y disfrutar del paisaje.”
El hombre hablaba con calma, con un tono amable y respetuoso y cuando sus ojos claros la miraron, parecía como sí realmente quisiera abrirle su corazón.
Jiang Se sonrió: “Vamos a dar un paseo más tarde.”
Poco después de sentarse, llegaron varios camareros en fila para servir los platos, cada plato eran los favoritos de Jiang Se.
Fu Yun fue muy cortés durante la comida, con la mirada siempre baja, pero cada vez que Jiang Se levanta la vista para mirarlo, él inmediatamente le devolvía la mirada.
Siempre lo había considerado un caballero, pero nunca se había dado cuenta de que pudiera ser tan sensible.
Después de cenar, Jiang Se tomó el ascensor con él hasta el lago.
El ascensor llegó al primer piso, y tan pronto como las puertas se abrieron, dos niños imprudentes entraron corriendo.
Los niños chocaron con ella y Jiang Se tropezó, pero por suerte el hombre que estaba detrás de ella la sujetó a tiempo.
En la brillante superficie metálica del ascensor, Fu Yun la sujetó por la cintura con ambas manos, su mirada se posó tranquilamente en la parte superior de su cabeza, sus finos dedos se tensaron involuntariamente un instante al rozar la tela de su cintura, y su nuez de Adán se deslizó rápidamente hacia abajo.
Jiang Se miró el ascensor imperceptiblemente y tras estabilizarse, apartó la mirada con calma, se dio la vuelta y le dijo: “Gracias.”
La noche era ventosa, y los copos de nieve en las copas de los árboles se mecían suavemente con el viento frío.
Cuando estaban cerca del lago, Jiang Se se detuvo y sonrió: “El viento es demasiado fuerte, hoy no crucemos al puente.”
Ella se ajustó el abrigo sobre los hombros y dijo. – “He oído que tú y Zhu Mingli se van a comprometer. ¿Cuándo será la boda? Te enviaré el regalo por adelantado.”
“¿Por qué? ¿No vas a venir en persona?” – Preguntó Fu Yun, enarcando una ceja y sonriendo. – “La opinión de mi padre es que cuanto antes, mejor. Salvo algún imprevistos, la fiesta será a mediados del próximo mes.”
Jiang Se dijo con tono indiferente: “No tengo una buena relación con Zhu Mingli, puede que ella no quiera verme.”
“¿Qué tiene eso que ver? ¿No estuvo ella cuando nos comprometimos?” – Preguntó Fu Yun con una suave sonrisa. – “Además, fui yo quien te invitó, no ella. Puedes venir o no venir, no tienes que preocuparte por ella. Que esté comprometido con ella no significa que no podamos ser amigos, ¿verdad? Sese—“
La sonrisa de Fu Yun se tornó seria. – “Como dije antes, pase lo que pase, siempre serás un amigo que llevo en mi corazón. Nuestra amistad no tiene por qué girar en torno a nadie más.”
De hecho, Fu Yun ya había dicho esas palabras en el pasado.
Cuando rompieron su compromiso.
Jiang Se, con las manos metidas en los bolsillos del abrigo, dijo con naturalidad mientras caminaba hacia el estacionamiento: “Hablemos de ello luego, estaré en la Ciudad de Beicheng durante los próximos meses, pero estaré ocupada intentando atraer inversiones para nuestro negocio de vinos.”
El hombre, algo resignado, dijo: “De acuerdo, si no vienes, te invito a tomar una copa en privado, no puedes poner excusas para rechazarlo.”
Jiang Se no hizo ningún comentario, pero sonrió y preguntó: “¿No estableciste tres reglas con Zhu Mingli?”
La sonrisa de Fu Yun se desvaneció: “¿Tres reglas?”
“¿Lo has olvidado?” – Preguntó Jiang Se. – “¿No acordamos cuando nos comprometimos que, si no encontrábamos a alguien que nos gustara, seríamos fieles el uno al otro y haríamos que ese matrimonio fuera un éxito? Si nos encontrábamos en privado con alguien del sexo opuesto, al menos se lo diríamos como muestra de respeto. Créeme, dada mi relación con Zhu Mingli, no querrías verme después del compromiso.”
Fu Yun ladeó la cabeza y la miró. – “Mi relación con Zhu Mingli es diferente.”
Jiang Se preguntó: “¿Cuál es la diferencia?, ambos somos peones de nuestras familias para el matrimonio.”
“Los dos años que estuve comprometido contigo fueron los más especiales de mi vida.” – Los ojos claros y húmedos de Fu Yun estaban cubiertos por las oscuras sombras de los árboles. – “Antes, yo, el hijo ilegítimo de la familia Fu, no podía mostrar mi cara. Solo después de comprometerme contigo, comenzó a marcar un punto de inflexión en mi vida, así que, Sese, tú serás diferente para mí para siempre.”
Jiang Se hizo una pausa, lo miró de reojo y dijo: “Cuando dejé a la familia Cen, dijiste que podías conseguir que el viejo maestro Fu aceptara continuar con nuestro compromiso matrimonial si yo quería. ¿No era una broma?
Fu Yun rió entre dientes: “Claro que no, es solo que, como no quisiste, naturalmente respeté tus deseos.”
Jiang Se sonrió lentamente y dijo con indiferencia: “Como pareja de matrimonio, Zhu Mingli es la pareja perfecta para ti, incluso más que yo. Asista o no a tu fiesta de compromiso, te daré mi bendición.”
***
El estacionamiento estaba justo al lado del lago, a solo diez minutos a la vuelta de la esquina.
Después de que Jiang Se se fuera, Fu Yun no la siguió, sino que regresó al puente de arco de piedra sobre el lago Shuangyue.
El puente estaba en silencio y las sombras ondulantes lo cubrían casi por completo.
Fu Yun caminó hasta el centro del puente, sacó una cajetilla de cigarrillos mientras sacaba su celular e hizo una llamada: “No hay necesidad de inspeccionar la zona antigua del río Fuchun, no tengo intención de tocar esa tierra por un tiempo.”
El hombre al otro lado de la línea respondió de inmediato: “Sí, señor Fu. Por cierto, la última vez me preguntó si la señorita Jiang estaba haciendo negocios con alguien llamado ‘Jefe Zhang’, y descubrí que hay una mujer con el apellido Zhang.”
‘¿Una mujer?’
Ese día, mientras Jiang Se cenaba con él, recibió una llamada de un tal Jefe Zhang.
En ese momento, ella estaba de pie junto al río, riendo alegremente.
Fu Yun tenía mucha curiosidad por saber quién la había hecho reír así, así que le pidió a alguien que averiguara si el Jefe Zhang era hombre o mujer, y a qué se dedicaba.
Sacando un cigarrillo de su cajetilla, le dio una calada y preguntó con suavidad: “¿Es del bar?”
“No, es una artesana de cheongsam llamada Zhang Yue.”
La mano de Fu Yun se detuvo al encender el cigarrillo. – “¿Cheongsam?”
“Sí, la técnica de bordado de esa artesana de cheongsam es muy conocida en Tongcheng, tenía una tienda de cheongsam en esa ciudad.”
Con un <¡Chiz!>, las llamas quemaron la cola del cigarrillo, y el tabaco, al encenderse, chispeó, formando un punto rojo en la oscuridad.
Fu Yun exhaló lentamente una bocanada de humo.
Al principio, cuando fue a Jiangcheng a buscar a Zhao Zhicheng, parecía llevar un bordado escondido en la mano.
“Ve a investigar los antecedentes de ese jefe.” – Dijo el hombre cortésmente, quitándose el cigarrillo de los labios. – “¿Averigua cuándo llegó a Tongcheng? ¿Dónde vivía antes de ir a Toncheng? Averigua todo.”
***
Cuando el deportivo rojo salió del hotel, Jiang Se esperó a que Fu Yun ya no se viera en el retrovisor antes de sacar la grabadora de su abrigo y pulsar el botón de apagar.
Recordando la mano del hombre en su cintura en el ascensor y el sonido casi inaudible de tragar saliva mientras su nuez subía y bajaba, su agarre en el volante se apretó poco a poco.
Eran poco más de las diez cuando regresó a la Mansión Xinhe.
Una tenue luz amarilla brillaba por la rendija de la puerta del pasillo; había alguien dentro.
Jiang Se introdujo la contraseña, abrió la puerta y al entrar en el vestíbulo, vio a un hombre sentado en el sofá.
Probablemente acababa de ducharse, llevaba un jersey fino y oscuro de cuello en V, sostenía una tablet en la mano y sus dedos recorriendo la pantalla de vez en cuando.
Al oír el sonido de una puerta abriéndose, levantó la vista, con la mirada tranquila.
Jiang Se dejó el abrigo a un lado y empezó a desabrocharse los zapatos y a desatar la cremallera en su espalda.
La falda que Fu Yun había tocado se deslizó al suelo mientras caminaba hacia el sofá. Después de pisarla descalza, se sentó en el regazo de Lu Huaiyan.
El hombre la observó en silencio, mientras su nuez se hundía lentamente. “¿Bebiste con Xu Zhou?”
Jiang Se no dijo nada, arrebatándole la tableta de la mano, ella tomó su mano, obligándolo a acariciar su cintura, con el cuerpo inerte mientras apoyaba la barbilla en su hombro.
“No he bebido.” – Cerró los ojos y apretó su rostro frío contra su cuello. – “Lu Huaiyan, abrázame.”
Casi desnuda, ella se acurrucó en sus brazos. Lu Huaiyan respiró hondo y preguntó con voz profunda: “¿Solo un abrazo?”
“Sí, estoy muy cansada, solo abrázame.”
Lu Huaiyan extendió la mano y deslizó la manta del sofá sobre ella, luego, con ambas manos, la sujetó firmemente por la cintura y la abrazó.
“¿Tienes que quitarte la falda solo para que te abrace?” (Lu Huaiyan)
Jiang Se dijo: “Mi falda está sucia, ya no quiero usarla.”
Su rostro se acurrucó contra su hombro, Lu Huaiyan no podía verle el rostro con claridad, así que le rozó la sien con los labios y dijo: “¿No crees que te estás volviendo cada vez más caprichosa?”
Jiang Se no lo negó: “Siempre he sido caprichosa.”
Lu Huaiyan sonrió: “Qué bien, simplemente me gusta tu capricho.”
La chica en sus brazos se quedó en silencio y su suave y dulce aliento le hizo sentir calor y picor en el cuello, pero Lu Huaiyan no tenía otros pensamientos, podía sentir su cansancio.
La habitación se llenó de silencio.
Pasó un tiempo indeterminado, y justo cuando creía que se había quedado dormida, Jiang Se dijo de repente, casi inaudiblemente: “Sin duda odiarás mis caprichos en el futuro.”
Su voz era tan suave que parecía que hablaba dormida.
Lu Huaiyan lo oyó con claridad, sonrió y dijo en voz baja, con un dejo de persuasión: “Con tu costumbre de sacar a relucir mis viejos errores, ni siquiera me atrevo a odiar a la señorita.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |