Capítulo 36: El beso de la flor
Esta pregunta apareció en la mente de Yan Qiwei como un rayo, una luz blanca atravesó sus pensamientos.
Un escalofrío le recorrió la espalda mientras tardaba tres segundos en procesarlo: “Tú también…”
«¡Exactamente!», rió Xia Meng, con los ojos entrecerrados mientras agarraba la muñeca de Yan Qiwei. «Esa novela se me metió en la cabeza hace poco, ‘La esposa cariñosa del emperador de cine’, qué desastre. Leí la trama una vez y me dio náuseas».
Yan Qiwei también se rió: «¿Por qué pensaste que yo también conocía la trama?»
“Porque en el contexto original, nunca había otra mujer cerca de Liang Xiao”, tal como se describe en la novela, era habladora por naturaleza, con la boca siempre ligeramente curvada hacia arriba, como si estuviera siempre llena de energía. “Todos a mi alrededor seguían la trama paso a paso, y solo tú eras la variable. Hermana, esto es lo que llaman ‘una vieja amiga en tierra extranjera’. ¡Por fin, alguien se une a mí para desbaratar esa novela ridícula!”
Su expresión emocionada parecía genuina y Yan Qiwei estaba un poco desconcertado: «¿Parece que realmente no te gusta la trama original?»
“¿A quién le gustaría?”
Después de esto, Xia Meng, con una mirada de disgusto, frunció el ceño y dijo: «¡Dios mío, no tienes idea de lo asqueroso que fue! Frases como ‘lloriquear y caer en sus brazos’, ‘apretarme contra la pared y besarme apasionadamente’, ‘ojos inocentes y puros llenos de estrellitas’… ¿Quién sería tan idiota en la vida real? ¡Definitivamente no quiero que me aplasten contra la pared y me besen!»
Aunque estas parecían interacciones normales entre parejas, al escribirse con el estilo original, excesivamente sentimental y dramático, la protagonista, que siempre había sido delicada y suave, era ella misma… realmente era difícil de aceptar.
Lo que más me disgustaba era que, salvo yo, las acciones de todos eran exactamente iguales a las de la trama. ¿Qué es esto? Si nuestras vidas son solo una novela inventada por alguien, ¿qué sentido tiene vivir?
Yan Qiwei pareció entender: “Entonces, para resistir la trama, ¿renunciaste deliberadamente al protagonista masculino y elegiste al antagonista, Liang Xiao?”
Xia Meng mostró una sonrisa que decía: «Aún eres demasiado joven»: «Solo los niños toman decisiones; los adultos lo queremos todo. Y yo quiero ser proactiva, manipulando a todos los hombres, obligándolos a luchar por mí, y cuando sangren y sufran por mí, los dejaré con elegancia con un fajo de dinero».
…Esto definitivamente fue para tomar represalias contra el complot en el que la madre del protagonista masculino dio dinero para que Xia Meng abandonara a su hijo.
Yan Qiwei pensó en silencio, no es de extrañar que Xia Meng presionara al emperador de la película contra el auto y lo besara esa vez en el estacionamiento subterráneo, destruyendo por completo la delicada imagen de la flor que se suponía que estaba en la trama original.
“Algo así”, suspiró Xia Meng. “La trama me tenía oprimida por el protagonista y el secundario, y tenía que convertirme en la dominante. En la novela, decían que solo era una oficinista que sobrevivía con un hombre toda la vida. Estaba decidida a marcar la diferencia en mi carrera y abofetear al mundo; olvidé mencionar que la aplicación que desarrolló mi equipo está a punto de lanzarse. Después de todo, soy una estudiante destacada. Sin embargo, el autor, un desastre, se olvidó por completo de este escenario y me hizo perseguir estrellas, hacer recados para el equipo de rodaje y enamorarme todo el día. Es un insulto a mis nueve años de educación obligatoria”.
NT: Lo mismo, hermana, lo mismo. ¡Chicos, la adoro!
Originalmente se graduó del departamento de informática de una prestigiosa universidad, con el sueño de convertirse en una mujer rica. Desafortunadamente, esta configuración del personaje en la novela la redujo por completo a una tonta enamorada. No solo su carrera no progresó en absoluto, sino que incluso al final, cuando el protagonista masculino confesó, el diálogo que utilizó fue: «Te apoyaré de ahora en adelante».
Xia Meng estaba devastada, con el corazón destrozado. Destrozó las novelas románticas en casa una a una y se sumió en una reflexión filosófica sobre la vida.
Ella realmente no quería convertirse en una mujer inútil dependiente de un hombre durante toda su vida, y no quería que su vida no fuera nada más que amor.
N/T: ¡Exactamente! ¿Por qué necesitaríamos que los hombres nos mantuvieran? ¿Acaso no podemos mantenernos nosotras mismas?
Al observarla, Yan Qiwei sintió una mezcla de compasión y admiración: esta chica, como protagonista femenina descerebrada de una novela romántica, había logrado convertir su vida en una historia inspiradora, posiblemente incluso en una historia de harén. No fue nada fácil.
Ella escuchó en silencio, genuinamente conmovida: “Eres realmente increíble”.
—Hermana, si hablamos de ser increíble, no puedo compararme contigo. —Xia Meng observó atentamente su rostro, revelando una expresión de ligera adoración—. ¡Liang Xiao es tan difícil de conquistar! Incluso en esa novela, se interesó por mí porque me parecía casi exactamente al personaje de Luz de luna blanca, y nunca sintió nada. Pero se nota que le gustas de verdad. La forma en que te mira, ¿cómo decirlo?… es tan tierna, de esas que te derriten con solo una mirada.
Yan Qiwei se sonrojó levemente ante sus palabras.
Al verla tímida, Xia Meng volvió a reír: «Cuando los vi por primera vez en el izakaya, al principio pensé en seducirlo, pero inesperadamente, Liang Xiao me ignoró por completo y subió corriendo a buscarte. En ese momento pensé: ¿qué clase de chica puede hacer que se preocupe tanto por ti, cambiando por completo su personaje y la trama original?».
Entonces Liang Xiao ya había sospechado vagamente su identidad en ese momento, a pesar de que solo se conocían desde hacía unos días.
Ambos eran introvertidos y tímidos, y Yan Qiwei siempre había creído que solo ella se acercaba a Liang Xiao de forma unilateral. Nunca imaginó que él también se esforzaba en secreto en lugares que ella desconocía.
Tras el segundo intento fallido de acercarme a Liang Xiao, al principio no planeé acercarme de nuevo, pero hoy, al encontrarme contigo aquí por casualidad, quise hablar contigo. Xia Meng dijo: «Por ti, él renunció a la imagen que tanto apreciaba y tomó un camino completamente opuesto a su destino. Suena tan romántico, Liang Xiao debe de estar muy, muy enamorado de ti».
Charlar con ella hizo que Yan Qiwei se sintiera a gusto sin palabras. Sonrió con sinceridad y dijo las palabras que llevaba guardadas en su corazón: «A mí también me gusta muchísimo».
—¡Así que tienes que esforzarte, hermana! ¡Debes conseguir a Liang Xiao, no pierdas ante esos blancos lunares y la conspiración de los sacos de arena! ¡Seré su shipper! ¡A la carga…! —Cuanto más hablaba Xia Meng, más se emocionaba. De repente, se le trabó el diálogo, con la mirada fija en algo detrás de Yan Qiwei. Sonrió con indiferencia—: Liang Xiao ha venido a verte, date prisa y regresa con él.
Yan Qiwei:…
Por suerte, Liang Xiao no sacó el tema a colación. En cambio, la acompañó, murmurando: «Disculpe, ¿la molestamos?».
—¡No, no! —intentó explicar Yan Qiwei—. Es un amigo que conocí hace mucho tiempo. Nos encontramos hoy y solo quería ponernos al día. Nos estábamos despidiendo cuando llegaste. Hablando de eso, ¿cómo llegaste aquí?
Definitivamente fue porque estaba preocupado por ella.
Liang Xiao sin duda reconoció a la mujer que parecía una vieja conocida. Había mostrado claramente su intención de acercarse a él antes, pero siempre la rechazaba. Esta vez, inesperadamente, se acercó a Yan Qiwei. Por mucho que lo pensara, no le parecía bien.
Él suspiró y le alborotó suavemente el cabello. “Los platos se están enfriando”.
Bajo la doble presión de su padre y de su madre, lograron terminar la comida con gran dificultad.
La Sra. Xie era bastante precavida y no quería ser un faro en la historia romántica de su hija. Sugirió ir al distrito financiero con su esposo, llamándolo «un momento para parejas al anochecer».
Yan Ziluo tenía prisa por terminar las negociaciones de cooperación comercial y pronto se despidió.
Cuando salieron del restaurante chino, solo estaban Yan Qiwei y Liang Xiao.
Todavía se sentía un poco nerviosa al interactuar con el adulto Liang Xiao, especialmente después de lo que sucedió anoche, lo que la hizo sonrojar y su corazón se aceleró cada vez que pensaba en ello.
«Hoy hay una reunión de padres en la clase de Bozhong, dentro de unas dos horas», dijo, preparándose para despedirse. Yan Qiwei disimuló su ligera decepción y asintió: «De acuerdo, ocúpate tú de eso, yo me voy a casa primero».
—Quería preguntarte —dijo con una suave sonrisa, con una mirada dulce al posarse en sus ojos—: ¿Te gustaría venir conmigo? Tiene muchas ganas de verte, y además…
Una ráfaga de viento sopló, llevando su voz baja y ronca: «Wei Wei, también podrías ser considerado su padre».
Así que no fue una despedida.
Fue una invitación irresistible.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ 🌸ɞ ━━━━━━ˊˎ-
Faltaba algún tiempo para que comenzara la reunión de padres y maestros, así que después de llegar a Di Central High School, deambularon sin rumbo por el campus.
La escuela no había cambiado mucho, y además era verano. Mientras caminaban por la larga escalera, Yan Qiwei tuvo la leve ilusión de regresar a la época en que paseaba junto al joven Liang Xiao.
Las pequeñas flores blancas, cuyos nombres desconocía, volvían a caer suavemente. La luz del sol se filtraba entre las densas capas de ramas y hojas, creando manchas de luz en el suelo, parecidas a monedas de cobre.
Como había clases, la mayoría de los padres no tenían tiempo para venir a admirar el paisaje. Los parterres estaban vacíos y, de vez en cuando, se oía el canto nítido de un pájaro.
Una hilera de flores rojas, como petardos, le llamó la atención. Como antes, cogió una y se la llevó a la boca antes de darle otra a Liang Xiao.
Lo tomó en silencio, pero en lugar de sorber el néctar, se sumió en una profunda reflexión y luego habló con resolución: «Sobre anoche, dije algunas cosas extrañas…»
En cuanto sacó el tema, Yan Qiwei sintió que todo su cuerpo se calentaba. Con torpeza, bajó la flor: «¡No pasa nada! Sé que estabas borracho, y esas palabras no deben tomarse en serio».
Liang Xiao bajó la mirada y sonrió, sus labios se curvaron ligeramente.
Inesperadamente, cuando Yan Qiwei miró hacia arriba, se encontró con los ojos sonrientes del joven.
Sus pestañas eran largas y, al caer, se iluminaban con la brillante luz del sol. Algunos tenues rayos de luz se filtraban por las grietas, reflejando un suave brillo amarillo en sus ojos.
Tenían razón: él era realmente demasiado amable.
La sonrisa casi se desbordó, envolviendo su conciencia.
Sin embargo, Liang Xiao parpadeó, su voz se mezcló con una fragancia provocadora, lo que hizo que su corazón se agitara: «Pero, todo es verdad».
¿Cómo pudo decir algo así tan casualmente?
El aroma de la flor se fundió con sus nervios, haciendo que su corazón diera un vuelco, incapaz de soportar la presión, estalló con un ruido sordo.
Dulce y amargo, no pudo evitar temblar por todas partes.
Yan Qiwei pensó, su cara debe estar roja.
—El verano era demasiado caluroso, el calor la envolvía, como si estuviera atrapada en un baño de vapor del que no podía escapar.
Ella rápidamente bajó la mirada, sin ver las orejas igualmente carmesí de Liang Xiao.
El rubor se extendió rápidamente desde sus orejas hasta su cuello, y él también desvió su mirada hacia otro lado, mientras su nuez de Adán se movía inconscientemente.
“Tú…” Después de calmar los pensamientos que la invadían, finalmente exhaló suavemente, “¿Cuándo te diste cuenta?”
«No puedo decirlo con certeza.» Liang Xiao dudó un momento, su voz muy baja, «Simplemente sentí que eras tú.»
No sabía decir palabras bonitas ni floridas, ni tenía mucha experiencia en el trato con el sexo opuesto. En el mundo financiero, donde solía imponer respeto, el director ejecutivo Liang, al que rara vez veía, se sentía perdido, y en su mente, le vino a la mente una frase clara que había oído al verla fuera del restaurante: «Me gusta muchísimo».
Y él no era diferente.
El amor juvenil, vacilante y casi ferviente de su adolescencia, la espera y búsqueda casi fanática que duró muchos años y los sueños que no podía dejar ir a altas horas de la noche, todo surgió en ese momento, casi ahogándolo.
Yan Qiwei curvó los labios involuntariamente, tomó otra pequeña flor y trató de distraer su atención colocándola en su boca, aliviando sus emociones nerviosas.
De repente, Liang Xiao habló: «¿Recuerdas el Monopoly? Había una opción que te permitía conseguir cualquier comida. Después de todos estos años, me pregunto si la regla sigue vigente».
Esta frase era confusa y poco clara. Levantó la vista, un poco confundida, y asintió.
Al mismo tiempo, Liang Xiao frente a ella dio un paso hacia adelante y las yemas de sus dedos ligeramente ásperas rozaron la flor roja que sobresalía de sus labios.
Los pétalos temblorosos le hicieron sentir un hormigueo en la lengua.
Entonces, su dedo se apartó y Liang Xiao se inclinó lentamente. Sus movimientos eran suaves y, a medida que se acercaba, su rostro se fue difuminando hasta convertirse en una niebla difusa.
Sus suaves y delicados labios rozaron suavemente la flor roja que asomaba entre los labios de Yan Qiwei. Mordió con cuidado la parte que sobresalía y se la llevó con delicadeza a la boca.
El sol perezoso del verano bailaba en el aire, y todo estaba tranquilo y en paz, sin un sonido.
La dulce fragancia floral se extendió por su lengua, llevando el aliento cálido y el aroma amaderado de los labios del joven, dejándola aturdida y desconcertada, mirando con los ojos muy abiertos.
Realmente aprendió algunos malos hábitos, pensó Yan Qiwei.
Esto no era algo para comer, era claramente…
Su mente se quedó en blanco, sus pensamientos se evaporaron bajo el sol abrasador. Solo podía ver las largas pestañas de Liang Xiao, ligeramente temblorosas, y sus ojos, translúcidos por la luz del sol. Ni siquiera tenía fuerzas para cerrar los ojos.
En medio de sus pensamientos caóticos, Yan Qiwei recordó algo que Xia Meng le había dicho.
Ambos luchaban en su destino predeterminado, y el futuro era caótico e impredecible.
Pero afortunadamente, hubo alguien dispuesto a romper numerosas cadenas y ataduras, buscando rastros en la probabilidad casi infinitesimal.
Y luego, contra el destino, besarla suavemente en un mediodía de verano.