Capítulo 34: Un paseo
La cara de Liāng xiāo se puso roja brillante en un instante debido a esta frase.
Los pensamientos revelados eran como una pelota desinflada, que se ablandaba para bloquear los pensamientos que brotaban y dejaba la mente en blanco.
Intentó explicarlo pero accidentalmente se mordió la lengua, inhalando rápidamente aire frío antes de decir apresuradamente: «No es así».
Yan qǐwēi se divirtió con él y continuó preguntando juguetonamente: «¿Entonces por qué te enojaste? ¿No conoces mi relación con Zheng Zeyu?».
Tras decir esto, incluso ella se sintió avergonzada. ¿Qué clase de frases típicas de canalla de las telenovelas eran esas? Era como intentar fingir lástima y olvidarse de la culpa tras lidiar con dos relaciones.
Al ver que el rostro de Liāng xiāo se ponía cada vez más rojo, Yan qǐ wēi dejó de burlarse de él a tiempo, reprimiendo su risa mientras le entregaba una botella de agua mineral: «Solo estaba bromeando contigo, no seas tímido».
Suspiró visiblemente aliviado, aunque sus movimientos seguían siendo nerviosos y contenidos. Tras agradecerle, tomó con cuidado la botella de agua y regresó al aula con ella.
Al abrir la tapa de la botella, se oyó un chasquido claro. Yan qǐ wēi levantó la vista y, desde su perspectiva, solo pudo ver el cuello rubio y esbelto del joven, con tenues nubes rojizas por el ejercicio.
La nuez de Adán se movía hacia arriba y hacia abajo mientras bebía, unas gotas rodaban por el cuello y caían en la sombra proyectada por la sudadera con capucha.
La juventud es verdaderamente maravillosa.
Ella respiró felizmente, sintiéndose muy afortunada de acompañar a su enamorado durante sus años más juveniles y tiernos.
—Por otro lado, Yan qǐwēi, un compañero de clase que vivía lejos, en otra parte del país, solo se entusiasmaba con los juegos y la buena comida. No nos detengamos en eso.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ 🌸ɞ ━━━━━━ˊˎ-
El tiempo que pasó en el cuerpo de Liāng wēi fue bastante largo, durando más de medio año.
Tras el invierno y la primavera, llegó un nuevo verano. En segundo año de preparatoria, se dividieron en clases de ciencias y humanidades. Yan qǐ wēi, Liāng xiāo y Zheng Zeyu eligieron la rama de ciencias, mientras que Guō méng méng cursó la rama de humanidades.
Aunque estaban en clases diferentes, el enamoramiento de Zheng no se extinguió. De hecho, como «la distancia enamora», se hizo más fuerte. Siempre que tenía oportunidad, pasaba casualmente por el aula de Guō méng méng y sus compañeros lo llamaban cariñosamente «el hombre hongo que mira desde la ventana».
Aunque la gente que no conocía sus datos pensaba que era un mirón sospechoso y travieso.
Liāng xiāo poseía un sólido pensamiento científico y ascendió directamente a los cinco primeros puestos tras la selección de la corriente. Yan qǐwēi, por otro lado, mantuvo con esmero las calificaciones decentes, aunque no excepcionales, del propietario original. El mayor desafío en cada examen no fue resolver los problemas, sino mantener las puntuaciones dentro de un rango razonable.
La vida no es fácil.
Además de estudiar, el círculo social de Liāng xiāo también se amplió. Ya no se resistía demasiado al contacto físico y poco a poco empezó a hacer nuevos amigos activamente. De vez en cuando, una leve sonrisa se dibujaba en su rostro.
Cuando él sonreía, Yan qǐwēi sonreía también.
De esta manera, incluso si este cuerpo muriera sin ella a su lado, ese chico que solía mantener a la gente a distancia ya no estaría solo.
Cuando le dio un regalo por su cumpleaños, lo aprovechó al máximo. Durante este semestre, las recompensas de puntos de Liāng xiāo no se detuvieron. Por suerte, tenía suficiente dinero para gastos y sus creativas ideas para regalos no agotaron su reserva secreta.
En la última ronda de premios, fue elegido para “un paseo por la ciudad”.
Éste era un tema bastante amplio.
Aunque habían estado en la capital durante más de un año, las actividades de Liāng xiāo a menudo se limitaban a la escuela y el hogar, e incluso cuando salía durante las vacaciones, siempre tenía transporte privado.
Al final, sabía muy poco sobre esta ciudad.
Compraron un plano de la ciudad, partiendo del Primer Instituto de la capital, y comenzaron un paseo sin rumbo por la ciudad.
A principios del verano, el campus estaba animado, con una ligera brisa que mecía suavemente las ramas y dispersaba las sombras moteadas y desordenadas. Pequeñas flores blancas desconocidas flotaban en el aire, y su dulce fragancia se mezclaba con cada respiración.
Diversas flores y plantas bordeaban los caminos. Yan qǐ wēi arrancó una flor, un pequeño racimo de flores rojas, y metió la punta en la boca de Liāng xiāo, diciendo: «Chúpala fuerte, podrás saborear su néctar dulcísimo».
Sus acciones fueron rápidas, las yemas de sus dedos rozaron sin querer los delgados labios del joven, más ligeros que una pluma.
Liāng xiāo presionó sus labios y succionó obedientemente como ella le indicó, y mientras el jugo de la flor fluía hacia su boca, su lengua tocó en secreto el lugar que había tocado antes.
En verdad, era dulce, un calor tembloroso fluía directamente a su corazón.
Llegaron a un callejón cercano, no muy lejos de la escuela. A ambos lados había densos edificios residenciales. El sonido de los programas de televisión y el parloteo se entrelazaban en una red caótica de ruido que se colaba en sus oídos.
Unos gatos callejeros blancos vivían en la esquina del callejón, con sus ojos verdes parpadeando como fuegos fatuos inquietos. Al acercarse, vieron unas fugaces sombras blancas que desaparecían al otro lado del muro con un maullido claro.
Pasando por el largo callejón, llegaron a una carretera asfaltada desconocida.
Al pasar a toda velocidad, los coches levantaban una estela de humo gris claro, que arrastraba una nube de polvo que flotaba a baja altura. Los imponentes edificios circundantes se erguían como gigantes silenciosos, proyectando una densa sombra que casi devoraba la luz del sol.
Alrededor del mediodía, el sol estaba en su punto más abrasador, convirtiendo toda la capital en un vapor gigante, y el suelo exudaba calor.
Para escapar temporalmente del calor y comer algo después de una larga caminata, los dos decidieron ir a una tienda informal de fideos.
Yan qǐ wēi, como siempre, pidió un tazón de fideos con aceite de cebolleta sin cebollín. La dueña la miró con extrañeza al oír su pedido, y Liāng xiāo, queriendo ayudarla, intervino de inmediato: «Yo también».
…Parecía que no tuvo ningún efecto, simplemente convirtió a una persona extraña en dos.
“Llevo más de diez años trabajando aquí y casi nunca había oído hablar de una forma de comer tan extraña”, dijo el dueño con una sonrisa. “No esperaba encontrarme con tres de ustedes hoy”.
“¿Tres?” Yan qǐ wēi se quedó perplejo por un momento. “¿Quién más?”
El dueño señaló con la cabeza hacia un rincón de la tienda, donde una joven estaba sentada de espaldas a ellos.
Era menuda, de espalda recta, y su largo cabello recogido con pulcritud en una coleta dejaba al descubierto una nuca blanca como la nieve. Por alguna razón, Yan qǐwēi sintió que esa vista trasera le resultaba extrañamente familiar.
Al escuchar la conversación desde este lado, la joven giró la cabeza con curiosidad.
Cejas delicadas y arqueadas, nariz delicada y recta, labios color cereza ligeramente separados.
Esto era más que simplemente “familiar”.
Yan qǐwēi se quedó sin palabras.
…¡¿No era esta su propia apariencia en su primer año de secundaria?!
De repente, alguien con exactamente la misma cara que la suya estaba justo frente a ella, y cualquiera se sentiría incómodo.
El rostro que antes solo aparecía en el espejo se había desprendido del plano bidimensional, convirtiéndose en una figura tridimensional independiente. Fue solo en ese momento que Yan qǐ wēi finalmente lo comprendió: en realidad, era bastante atractiva.
Espera, espera.
De repente, los latidos de su corazón se aceleraron, dispersando sus pensamientos ya dispersos.
Ahora lo recordó: efectivamente, había visitado la capital sola durante un descanso de tres días y solo se dio cuenta al regresar de que había ganado tres libras por comer al ritmo de cinco comidas al día.
Ella ya había conocido brevemente a Liāng xiāo en esa etapa temprana.
Yan qǐwēi parpadeó y le dedicó una sonrisa educada.
La niña le devolvió la sonrisa, sorprendida y dulce.
Ella y Liāng xiāo se sentaron en una mesa cercana junto a la joven. Esta casi había terminado de comer, y antes de irse, se acercó tranquilamente a ellos: «Disculpen la molestia. ¿Podrían decirme dónde está el mejor pato pekinés de la capital?».
Oye, ¿podemos no pensar en la comida todo el tiempo?
Yan qǐwēi estaba al borde de las lágrimas, pero no podía mostrarlo en absoluto. Solo pudo responder: «Li’s es bueno, Línxiānzhāi también es genial, ambos están en el distrito financiero central».
“¡Gracias!” La joven sonrió. “Me voy ahora para no molestar a tu cita”.
Después de decir eso, agregó en voz baja: “Tu novio te ha estado mirando muy suavemente, debe gustarle mucho”.
Con eso, los rostros de Yan qǐwēi y Liāng xiāo se pusieron rojos.
La joven se despidió y se fue, dejando a Yan qǐ wēi y Liāng xiāo incapaces de mirarse el uno al otro.
¿Qué era esto? ¿Ayudándome a mí mismo?
No, si estuvieran en una relación romántica, no sería un problema, pero ahora que esta capa de malentendido no se había aclarado, ser tan directo… ¡los hacía sentir tímidos a ambos!
Permanecieron en silencio por un rato y, con gran entendimiento tácito, decidieron pasar por alto este incidente y no mencionarlo, desviando torpemente la conversación hacia otra dirección.
Liāng xiāo terminó sus primeros fideos con aceite de cebolleta sin cebollas verdes, y sin duda se convertirán en un recuerdo inolvidable.
Tras salir de la tienda de fideos, Yan qǐwēi empezó a buscar su ubicación actual en el mapa de la ciudad. El mapa era apenas un poco más grande que la palma de la mano, y las marcas de ubicación eran pequeñas y breves. Lo miró un rato, pero no le encontró mucho sentido. Justo cuando estaba a punto de rendirse, su frente golpeó inesperadamente un objeto blando.
—Resultó que caminaba mirando el mapa y no se fijó en el poste eléctrico que tenía delante. Liāng xiāo, al verla distraída, se apresuró a colocar su mano delante de Yan qǐ wēi.
Al hacerlo, chocó con su palma.
La palma del niño estaba calentada por el calor del verano, suave contra su frente.
Parecía algo indefenso, pero una sonrisa se dibujaba en sus labios. Sus ojos claros, de pestañas largas y bajas, albergaban una mirada dulce como un estanque tranquilo, disipando con facilidad el calor del verano: «Ten cuidado».
Tal vez su mente estaba nublada por el calor, Yan qǐ wēi levantó su mano y, justo cuando Liāng xiāo estaba a punto de retirar la suya, ella la agarró.
Tras agarrarlo, ni siquiera ella supo el motivo. Así que decidió seguirle la corriente y sopló suavemente en la palma de su mano, intentando parecer indiferente: «¿Te dolió?».
La suave frescura de su palma se extendió hasta la zona más sensible, conmoviéndole el corazón. Liāng xiao detuvo involuntariamente la respiración, curvando las yemas de los dedos.
Entonces, se escuchó a sí misma descubriendo esta nueva revelación y alzó la voz: “¡Vaya! Nunca me había dado cuenta antes, tienes las manos tan grandes”.
—Yan qǐ wēi dijo mientras colocaba su palma derecha sobre la de él, sus dedos delgados y hermosos, pero parecían especialmente pequeños en comparación con los de él.
Las cicatrices en la mano de Liāng xiāo ya se habían desvanecido, dejando articulaciones bien definidas, largas y fuertes. Era demasiado pálida, casi translúcida. Incluso bajo la piel blanca, se podían ver las venas azules.
Ella bajó los ojos y sonrió: “Tu mano está muy caliente, ¿está demasiado caliente?”
El suave toque en la palma tiró de su corazón, y Liāng xiāo no respondió conscientemente.
Luego, cerró lentamente sus dedos, envolviendo toda su mano derecha con la suya.
Es realmente pequeño, un agarre suave es suficiente para sujetarlo todo.
Este movimiento fue suave pero abrupto. Yan qǐ wēi tembló por completo y su corazón se aceleró.
¿Esto es… tomarse de la mano?
La excitación de su corazón rugía como un caballo salvaje, corriendo imprudentemente, listo para liberarse.
No se atrevió a mirar a Liāng xiāo para ver qué expresión tenía. Su mirada vagó sin rumbo, hasta que finalmente se posó en el paso de cebra que emitía vapor blanco.
Los coches pasaban a toda velocidad como hongos gigantes o un rayo de luz negra… Sus pensamientos se dispersaron sin control. De repente, Liāng xiāo aumentó la presión de la punta de su dedo.
Yan qǐwēi respiró profundamente y su corazón se aceleró aún más.
—Ni siquiera puedo reunir el coraje para golpear ahora, sólo estoy suavemente suspendido en el aire.
Liāng xiāo dijo en voz muy suave: “Vámonos”.
«¿Mmm? ¡Ay, ay!»
Ella siguió sus pasos y avanzó. Una sonrisa, como una presa al reventar, lo inundó, imparable.
¡No puedo sonreír, no puedo sonreír!
Yan qǐwēi intentó reprimir la sonrisa, levantando disimuladamente los ojos.
Sólo para darse cuenta de que Liāng xiāo también había curvado tímidamente sus labios, sonriendo incluso más brillantemente que ella.
…Quizás esté bien dejar salir la sonrisa.
Cuando el calor de su rostro se desvaneció gradualmente, finalmente recuperó la capacidad de pensar con claridad.
Un pensamiento peculiar surgió en su mente, Yan qǐ wēi se tocó la nariz, fingiendo preguntar casualmente: “Liāng xiāo, ¿qué piensas de la chica que conocimos ayer en la tienda de fideos?”
Esta fue una pregunta dada.
Liāng xiāo parecía desconcertada, y justo cuando pensaba que obtendría una respuesta, él respondió con decisión: «No me gusta».
Oh, no tiene idea.
Yan qǐwēi quería golpearse la cabeza, preguntándose por qué había hecho una pregunta tan extraña cuando podía adivinar la respuesta.
Liāng xiāo, sin entender por qué su expresión se oscureció, hizo una pausa y agregó: «…Eres más linda que ella».
El pequeño retoño en su corazón revivió gracias a esta frase. Frunció los labios y rió discretamente, dejándose llevar por esta vez.
El día transcurrió tranquilamente y ella nunca imaginó que por toda la ciudad se encontrarían rincones de belleza escondidos; quizá la ciudad en sí no tenía muchos puntos brillantes, pero lo que la hacía sentir increíblemente feliz era la persona que la acompañaba.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ 🌸ɞ ━━━━━━ˊˎ-
Hasta que estuvo acostada en la cama en su casa, sintiendo como si el tacto suave y cálido de las yemas de los dedos del joven aún persistiera en su mano, Yan qǐwēi se cubrió la cabeza con una almohada, mientras su sonrisa se dibujaba salvajemente.
Fue en ese momento que el dolor familiar invadió nuevamente sus órganos, y llegó el momento de regresar a su tiempo y espacio originales.
En medio de la confusión, tembló, pensando desesperadamente en cómo debería enfrentar a Liāng xiāo cuando despertara.
La respuesta a esta pregunta fue: no tener vergüenza y afrontarlo de frente.
Yan qǐwēi terminó de acicalarse bruscamente en el baño del dormitorio. Tras abrir la puerta, se encontró directamente con Liāng xiāo, quien también salía al mismo tiempo.
Un momento de silencio.
Su rostro se puso visiblemente rojo, como un adolescente sin saber qué hacer. Su mirada oscilaba entre ella y el suelo, y tartamudeó con un ligero temblor en la voz: «Siento lo de anoche».
Luego, vacilante e inseguro, continuó: “…¿Yan qǐwēi?”
Él no lo ha olvidado.
Su mente explotó por un instante, recordando el beso de la noche anterior. Se cubrió la cara con las manos, torpemente, mirándolo a través de los dedos.
“Tú, tú no tienes que ser tímida.” Su mente le fallaba, “Si eres tímida, yo también me avergonzaré.”
El lúcido Liāng xiāo se mostró más sensato y tímido que el que había bebido unas copas. Suspiró, con las orejas aún visiblemente rojas, y sonrió con alivio. Luego, paso a paso, se acercó a ella.
Cada paso golpeaba su corazón con precisión.
La atmósfera ambigua se difuminó con la luz del sol de la mañana, pero antes de que Liāng xiāo pudiera acercarse, se escuchó un repentino sonido de pasos desde las escaleras.
La alegre voz de un joven llegó perezosamente: «¡Sorpresa! Hermana, ¿sigues durmiendo?»
Yan qǐwēi levantó la mirada y vio a Yan ziluò, que subía corriendo las escaleras.
La vio de un vistazo y se divirtió con el rojo brillante del rostro de su hermana, riendo levemente. Bromeó en un
Tono juguetón: «¿Qué pasa, hermanita? Tienes la cara muy roja. ¿Escondes a un amante en tu habitación?»
Antes de que pudiera terminar, notó que Liāng xiāo estaba parado al otro lado del pasillo.
Yan ziluò: se quedó congelado con una sonrisa.
—¡Disculpen la interrupción! ¡Tómense su tiempo, hermana y cuñado! —El joven hizo una reverencia exagerada de noventa grados—. ¡Me haré a un lado y les daré espacio!
«Esperar…»
A Yan qǐwēi le molestó el término «cuñado» y se sintió aún más avergonzado. Antes de que pudiera explicarse, él bajó corriendo las escaleras.
Entonces, desde abajo, se escuchó el grito despreocupado de Yan ziluò: «¡Mamá, papá, algo no va bien! ¡Yan qǐwēi esconde a su amante en su habitación! ¡Es demasiado inapropiado!»
Yan qǐwēi presionó su cabeza con sus manos, preguntándose cómo enfrentar a Liāng xiāo después de esto.