Capítulo 38: “¿Nos vemos esta noche?”
La tienda de fideos está cerca del distrito financiero y también del hotel, pero Jiang Se no regresó al hotel con Lu Huaiyan, le pidió que la dejara al final de la calle Fuchun y se dirigió a ‘Wangchuan.’
Estuvo fuera de casa dos días, aunque usó la excusa de acompañar a sus mayores en el Templo Hanshan, Jiang Chuan y Yu Shiying le enviaban mensajes cada pocas horas, todos eran cosas comunes, tales como si había comido, si había llevado suficiente ropa, si la colcha con la que dormía era gruesa, y así sucesivamente.
Esas palabras incesantes siempre le recordaban a Jiang Se a la tía Zhang y al tío Tong.
Le escribió un mensaje a Yu Shiying antes de bajarse del coche y tras caminar unos pasos, se encontró con Jiang Chuan, que salió a recibirla.
Las luces de la calle Fuchun brillaban siempre, con una hilera de focos bajo los árboles y algunos faroles rojos colgando de ellos.
Una fina capa de hielo se había formado en la superficie del río Fuchun bajo sus pies, y el agua fluía profunda y silenciosamente.
Jiang Se no pudo evitar mirar atrás.
El discreto coche negro seguía allí, con la ventanilla del copiloto bajada, el hombre sujetaba el volante con una mano, apoyado perezosamente en el respaldo del asiento, mirándola de reojo.
Después de que Jiang Se lo mirara con calma, pareció sonreír y bajó la cabeza para coger su teléfono.
En el instante en que Jiang Se giró, el teléfono de su abrigo vibró, pero no se apresuró a mirarlo, entró en el bar con Jiang Chuan y habló con Yu Shiying dentro, solo tras regresar al apartamento, sacó lentamente su teléfono y abrió WeChat para echar un vistazo.
Lu Huaiyan: [‘Te recogeré en el hospital mañana por la mañana.’]
Después de ese mensaje, llegó un mensaje de voz.
Jiang Se dejó el teléfono en el zapatero, activó el chat de voz, bajó la cabeza para quitarse la bufanda y escuchó la voz sonriente de Lu Huaiyan resonando lentamente en ese espacio tranquilo y oscuro: [[‘Buenas noches, señorita.’]]
La luz de la pantalla se atenuó rápidamente, Jiang Se colgó el abrigo y recordó que dentro había un dulce de menta para bodas, así que lo sacó.
El dulce de menta era pequeño, con forma de corazón rosa.
Justo en el coche, el hombre le quitó la mitad del caramelo de menta que le quedaba en la boca, porque le molestaba, lo había mordido y luego había introducido su lengua, impregnada del dulce sabor a menta, para entrelazarla con la de ella.
Jiang Se despegó el envoltorio del caramelo, se metió el caramelo de menta en la boca y colocó un disco en el tocadiscos al entrar en la sala.
Después de escuchar una canción, el caramelo de menta en su boca se había derretido formando una masa empalagosa de jarabe dulce.
Fue al baño a cepillarse los dientes y lavarse la cara, antes de apagar las luces e irse a la cama, recordó los frascos y botellas en la mesita de noche, se levantó y vertió un puñado de pastillas en el inodoro.
Las pastillas blancas desaparecieron rápidamente junto con el agua que se arremolinaba.
Ella las miró con indiferencia y esperó a que el baño volviera a quedar en silencio antes de apagar las luces y marcharse.
***
La persona que vino a recogerla al día siguiente era Li Rui.
En cuanto Jiang Se subió al coche, Li Rui tomó la iniciativa de explicarle: “Hay un problema con el terreno aprobado por el gobierno para construir la ciudad de cine y televisión. El Sr. Lu tuvo que ir temprano por la mañana para reunirse con el experto en geología que invitó de Beicheng, así que me pidió que la recogiera.”
Cuando Jiang Se se levantó, ya había recibido el mensaje de voz de Lu Huaiyan. Al escuchar eso, asintió y dijo: “Gracias, Asistente Especial Li.”
Li Rui repitió apresuradamente “No es ninguna molestia” y había dado tantas explicaciones, solo por el joven Director Lu, temiendo que la dama lo malinterpretara y se enfadara, por eso dio tantas vueltas a la conversación.
Llevaba tantos años siguiendo a Lu Huaiyan, pero esa era la primera vez que lo veía interesado en una chica, naturalmente, esperaba que su jefe pudiera salir de la soltería, después de todo, un líder con una relación amorosa tiende a ser más humano y amable con sus subordinados.
Después de que la persona fuera trasladada al hospital y Jiang Se bajara del coche, Li Rui sacó su teléfono para informar a Lu Huaiyan.
Al otro lado, había un ruido mecánico ensordecedor, al oírlo, el hombre solo preguntó con indiferencia: “¿Ella desayunó?”
Li Rui se quedó atónito: “No pregunté eso.”
Al terminar de hablar, añadió de inmediato: “Compraré algo de comida para la señorita Jiang y se lo enviaré enseguida. Aunque ya haya desayunado, puede guardarlo para el té de la mañana.”
Lu Huaiyan asintió: “Hay una panadería cerca del hospital, debe ser bastante famosa. Ve allí a comprar.”
***
Cuando Li Rui trajo pan y café, Jiang Se acababa de despedir a He Miao.
“El joven Director Lu teme que no haya desayunado, así que me pidió que le trajera algo de comer.” (Asistente Li)
Jiang Se se sorprendió un poco al verlo y tras escucharlo, echó un vistazo a la gran bolsa de papel con pan y reconoció que era la panadería donde había comprado antes.
Ella asintió y lo aceptó, diciendo con calma: “Gracias.”
Li Rui la miró inconscientemente, el joven Director Sr. Lu se preocupaba mucho por la Srta. Jiang, incluso en medio de su ajetreo, aún se preocupaba por si ella había desayunado.
Una chica normal probablemente estaría conmovida, pero él no pudo ver ni un atisbo de emoción en el rostro de Jiang Se.
Li Rui estaba a punto de irse después de entregar el pan, pero Jiang Se lo detuvo: “¿Vas a casa del Director General Lu Huaiyan?”
“Sí.” – La habilidad de Li Rui para observar las palabras y expresiones de la gente siempre era excelente, por lo que tomó la iniciativa de preguntar: “¿La Señorita Jiang, tiene algún mensaje para el joven Director Lu?”
Jiang Se sacó un pan de frijoles rojos de la bolsa de papel y dijo: “Este es el pan más famoso de esta tienda, ¿puedes llevarle uno de mi parte, por favor”
Tras la salida de Li Rui, Jiang Se se sentó junto a la cama de hospital y abrió un pan de frijoles rojos para comer. Después, le pidió a la enfermera que la ayudara a cuidar de Zhang Yue y fue al departamento de psiquiatría a recoger medicamentos.
Al regresar, la enfermera miró el medicamento que tenía en la mano, abrió la boca como si fuera a decir algo, pero siguió sin preguntar nada, simplemente dijo en voz baja: “La señorita Zhang debería poder despertar hoy.”
Jiang Se sonrió, le dio las gracias y guardó el medicamento recién recetado en su bolso.
Zhang Yue se despertó por la tarde y no se sorprendió ver a Jiang Se allí, quiso hablar, pero tenía la garganta muy ronca.
Jiang Se se levantó, cerró la puerta de la habitación, le sirvió un vaso de agua tibia y la ayudó a incorporarse, diciendo: “Bebe un poco de agua y come algo, hablaremos luego.”
Zhang Yue la miró, tomó el vaso de agua y le dio las gracias en silencio.
Jiang Se esperó a que terminara un vaso de agua y un tazón de avena del termo que He Miao le había dejado, y luego se dio la vuelta y sacó dos documentos firmados de su bolso.
“Uno es el acuerdo de demolición del N°38 de la calle Jinxiu, y el otro es el contrato de donación para el nuevo N°38 de la calle Jinxiu. Si firmas este contrato de donación, entrará en vigor, entonces el nuevo N°38 de la calle Jinxiu seguirá siendo suyo.”
Zhang Yue tomó los dos contratos, y pareció un poco sorprendida de que Jiang Se le devolviera la tienda con tanta facilidad, y rápidamente bajó la vista para leerlos.
Jiang Se esperó a que terminara de leer, luego lentamente le quitó el contrato de la mano y dijo: “Háblame de Zhao Zhicheng y te daré este contrato.”
Zhang Yue miró fijamente el contrato que tenía en la mano.
Jiang Se la miró y dijo: “Te atropellaron, pero no te atreviste a llamar a la policía ni a dejar que He Miao te llevara al hospital, apenas saliste en los ocho años que llevas en Tongcheng, y cuando sales, solo te atreve a usar dinero en efectivo. ¿Zhao Zhicheng te enseñó todo eso?”
Zhang Yue levantó la vista: “¿Qué quiere decir?”
“¿Es por el caso de asesinato de hace diez años?” – Jiang Se dijo con calma. – “Hace diez años, en Rongcheng, te drogaron y te dejaron inconsciente; quienes te drogaron fueron tu jefe y tu colega, ellos te intimidaron y luego dijeron que fue por tu propia voluntad, ¿verdad? Más tarde, Zhao Zhicheng los mató por ti y escaparon de Rongcheng. Dos años después, llegaste a Tongcheng con una gran suma de dinero y compraste el N°38, de la Calle Jinxiu, y Zhao Zhicheng desapareció desde entonces. Siempre has estado esperando que él vuelva a buscarte, ¿verdad?”
Jiang Se hizo una pausa, miró a Zhang Yue con seriedad y dijo: “Jefe Zhang, ¿quieres saber adónde fue Zhao Zhicheng después?”
Al escuchar a Jiang Se mencionar lo sucedido hace diez años, la mirada de Zhang Yue se quedó aturdida durante un largo rato, pero su respiración se aceleró y sus labios se movieron varias veces. Lentamente apretó sus dedos temblorosos, miró a Jiang Se y preguntó: “¿A dónde fue?”
“Tres meses después de tu llegada a Tongcheng, apareció en Beicheng y secuestró a una joven rica de 16 años junto con otros dos reclusos.”
Zhang Yue se quedó atónita y miró a Jiang Se con la mirada perdida.
Jiang Se sonrió lentamente: “No te equivocas, la joven rica que secuestró era yo.”
Zhang Yue guardó silencio un momento y dijo: “¿Entonces viniste a buscarme para vengarte de mí?”
“¿Por qué debería vengarme de ti? No fuiste tú quien me secuestró.”
Jiang Se se levantó, guardó el contrato en su bolso, se sirvió una taza de agua tibia, se apoyó en el borde de la mesa, giró para mirar con amabilidad a Zhang Yue y le dijo: “No temas, no tomaré represalias contra ti ni te haré daño, incluso si eres la persona amada de Zhao Zhicheng. No solo no te haré daño, sino que, en la medida de mis posibilidades, te ayudaré a proteger tu faro y esto no es solo por nuestro trato.”
(N/T: No se porque pensé que Zhao Zhicheng era su padre… Eran amantes o enamorados o algo así.)
Zhang Yue la miró.
La chica frente a ella tenía una mirada clara y franca, como si cada palabra que decía saliera del corazón. En realidad, no la odiaba y realmente quería ayudarla.
“¿Pero por qué quieres ayudarme?” (Zhang Yue)
“Porque lo que te pasó a ti casi me sucede a mí.” – Jiang Se parpadeó lentamente. – “En aquel entonces, los secuestradores que me llevaron eran tres, y los otros dos tenían más casos en su haber que Zhao Zhicheng. Estuve secuestrada durante tres días, y el primer día no pudieron resistir, dijeron que nunca habían jugado con una mujer de la alta sociedad antes, y esa noche me obligaron a beber la misma droga que tú habías tomado antes, pero al final, Zhao Zhicheng los detuvo a tiempo, quizás por ti, porque vio en mí a la persona que tú fuiste en el pasado.”
Jiang Se dijo con calma y expresión indiferente, su voz era tan tranquila que parecía que repetía la historia de otra persona, no la suya.
A Zhang Yue ya le caían las lágrimas y habló incoherentemente: “Él no se rebajaría a mezclarse con esa clase de gente, él dijo que mataría a cualquiera de ese tipo que se cruzara en su camino, dijo claramente que volvería a buscarme, acordamos que podríamos empezar una nueva vida en Tongcheng…”
Repitió la frase con la mirada perdida y voz apagada, como si estuviera sumida un gran dolor, luego se secó las lágrimas y le preguntó a Jiang Se: “Está muerto, ¿verdad? Ah’Cheng, ¿está muerto?”
“No, no está muerto, mató a los otros dos secuestradores y luego escapó.” – Jiang Se cogió la caja de pañuelos de la mesa, se la entregó a Zhang Yue y dijo lentamente: “Jefe Zhang, tú eres la persona que lo conoce mejor, debes saber por qué no se atrevió a venir a buscarte, quizás es porque temía ponerte en peligro. Tienes razón, una persona como él jamás se mezclaría con gente que odia, definitivamente debió haber sido obligado a hacerlo.”
Las lágrimas caían de los ojos de Zhang Yue, mientras repetía las palabras de Jiang Se: “¿Dijiste que lo obligaron?”
“Debió haber habido una cuarta persona en ese secuestro, él tenía miedo de que te hiciera daño, así que no se atrevió a aparecer, y yo quiero atrapar a esa persona. Jefe Zhang, Zhao Zhicheng me salvó de esos dos, no te odio, solo quiero encontrar al verdadero cerebro que ordenó secuestrarme a Zhao Zhicheng.”
Jiang Se miró la mirada desesperada de Zhang Yue y la persuadió lentamente con una voz llena de convicción: “Si me ayudas a encontrar a esa persona, emitiré una carta de perdón y testificaré que mató a esa gente para salvarme. Sin duda protegeré tu faro y cuando él salga de prisión, podrá vivir dignamente bajo el sol y no tendrá que escapar nunca más.”
Cuando las personas enferman o sufren un accidente, su fuerza de voluntad suele ser más débil de lo habitual, especialmente para quienes están acostumbrados a tratar a los demás como faros y salvadores.
Jiang Se bajó la cabeza, sacó unos pañuelos de la caja y se los puso a Zhang Yue en la mano y le dijo: “Primero cuida bien tu pierna y podemos hablar de otras cosas después de que te den de alta.”
Ella levantó la vista, con una expresión sincera y firme: “Cuando te recuperes, si estás dispuesta, atraparemos a esa persona juntas.”
(N/T: Recuerden que Zhao Zhicheng está muerto, se su1c1d0.)
***
Tras enterarse de que Zhang Yue había despertado, He Miao corrió al hospital sin detenerse.
Jiang Se no se quedó en el hospital, el coche todavía estaba estacionado en el aparcamiento frente al edificio de hospitalización y tras salir, giró a la izquierda y cuando estaba a punto de llegar al semáforo, giró la cabeza sin motivo alguno y miró hacia la calle a la derecha del edificio de hospitalización.
Todavía había gente moviéndose, y una fina nieve caía a la tenue luz de los faroles.
Retiró la mirada lentamente y se metió entre la multitud que salía del trabajo para cruzar la calle y recoger su coche.
El coche llevaba aparcado un día y una noche, y la carrocería estaba cubierta por una fina capa de escarcha. Jiang Se se sentó en el asiento del conductor, pero no tenía prisa por arrancar.
En la penumbra del coche, sus cejas y ojos se oscurecieron un poco.
La herida en el meñique de su mano izquierda, donde se habían roto el tendón, volvió a dolerle. En ese momento, tenía las manos atadas a la espalda, y los dos hombres intentaban con todas sus fuerzas abrirle la mandíbula para que tomara la droga, fue en ese momento cuando tocó el clavo oxidado roto.
Ella sabía que esa medicina la haría perder parte de sus recuerdos, pero ella misma no se permitiría olvidarlo.
Ella quería recordar cómo la habían lastimado esas personas.
Así que se clavó con fuerza el clavo roto en la carne y en ese momento pensó que mientras sobreviviera, mientras pudiera sobrevivir, definitivamente atraparía a esos dos y les devolvería ojo por ojo, diente por diente.
Si Zhao Zhicheng no hubiera dado una patada al cuenco con la medicina a medio tomar y la hubiera salvado de las manos de esos dos hombres, quizá no solo se habría cortado el tendón de la mano.
La herida de hacía siete años claramente había sanado, pero el dolor persistía.
Jiang Se respiró aliviada, arrancó el coche y condujo hacia la calle Fuchun.
Sin embargo, a mitad de camino, de repente giró el coche hacia un centro comercial y se detuvo bruscamente en el aparcamiento.
Jiang Se se quedó mirando fijamente los densos copos de nieve que caían fuera del parabrisas, sacó su móvil y llamó a Lu Huaiyan.
El teléfono sonó dos veces y luego se conectó. Ella se lamió los labios resecos y preguntó en voz baja: “Lu Huaiyan, ¿nos vemos esta noche?”
Se hizo un silencio de dos segundos al otro lado del teléfono, y entonces Jiang Se lo oyó decir: “Cincuenta minutos, no, cuarenta y cinco minutos, Se Se, nos vemos en cuarenta y cinco minutos.”
Parecía estar en un lugar extremadamente desolado en ese momento, con el viento aullando ferozmente, pero su voz se escuchaba ferozmente clara y sonriente en medio del viento furioso.
Después de terminar la llamada, Jiang Se giró el volante y se dirigió al Hotel Junyue.
Lu Huaiyan marcó la hora; faltando un minuto antes de la hora acordada, salió del ascensor, sacó la tarjeta de la habitación y abrió la puerta con un pitido.
La luz estaba encendida en la habitación y un abrigo colgaba en la entrada.
Música tranquila y nostálgica salía lentamente del tocadiscos y la chica estaba sentada en el sofá de la sala, hojeando los discos, su largo y esponjoso cabello caía suelto sobre sus hombros. Al oír que se abría la puerta, se detuvo y lo miró con una mirada serena.
Lu Huaiyan se quitó los guantes y el abrigo, caminó hacia ella y le dijo: “He estado en el barro todo el día y estoy cubierto de polvo, así que no te abrazaré.”
El hombre se acercó a ella y Jiang Se lo miró.
Él llevaba un suéter negro de cuello alto, y el polvo grisáceo en su ropa llamaba mucho la atención. No exageraba en absoluto, estaba realmente cubierto de polvo.
Jiang Se, un poco disgustada, estaba a punto de retroceder: “Ve a ducharte.”
Sin embargo, en ese momento, él se agachó y dijo con una sonrisa: “No te escondas, si no, no podré besarte.”
El hombre inclinó un poco la cabeza, levantó la barbilla, le rozó los labios ligeramente, los chupó y continuó sonriendo: “No te preocupes, acabo de beber agua y tengo los labios muy limpios.”
Probablemente bebió agua helada, y sus labios, normalmente cálidos, estaban frescos.
El aliento que le soplaba en su cara también traía algo del frío del viento y la nieve del exterior, como si hubiera corrido apresuradamente a su encuentro entre el viento y el polvo.
Jiang Se bajó las pestañas, dejó de esconderse y abrió los labios para dejar que su lengua la explorara.
Llevaba un vestido verde oscuro con tirantes y un largo cárdigan verde claro. La textura de su vestido tenía un ligero aroma a perfume, que era el mismo que el de su gel de ducha del baño, lo que indicaba que ya se había duchado.
Lu Huaiyan la besó largo rato antes de levantarse lentamente y reír con voz ronca: “Me voy a duchar.”
Jiang Se hizo un sonido de asentimiento, bajó la cabeza y siguió hojeando los discos que tenía en la mano, tras elegir uno, lo puso en el tocadiscos, se dio la vuelta y entró en el dormitorio principal, abrió el armario lateral y sacó una caja que ya había sido abierta.
Este armario, tal como dijo Lu Huaiyan, estaba lleno de una gran pila de suministros de planificación familiar, casi hasta el punto de desbordarse.
Todos eran de la misma marca, pero eran de colores, tipos y tamaños diferentes. Es evidente que ni siquiera Han Xiao conocía las preferencias habituales de Lu Huaiyan ni qué tamaño usa.
Jiang Se hojeó con curiosidad la caja que tenía en la mano, echó un vistazo a las palabras en la parte superior y de repente comprendió por qué la última vez que entró le dolió tanto.
Aunque estaba completamente preparada, le dolió mucho más de lo que Guo Qian le había dicho.
La última vez, en realidad no lo disfrutó. Aunque ella no le permitió detenerse y le pidió que continuara, él finalmente aflojó su fuerza y controló sus movimientos.
Jiang Se, con una expresión tranquila, sacó un envoltorio de la caja, lo pensó, tomó otro y se levantó para ir al baño.
Lu Huaiyan acababa de salir de la ducha con el cabello aún empapado, llevaba una bata negra y estaba a punto de atarse el cinturón.
Al vislumbrar su silueta por el rabillo del ojo, él levantó la vista y la miró: “¿Qué te apetece cenar…?”
El hombre se detuvo a mitad de la frase, su mirada se posó en sus manos y arqueó las cejas: “¿Ahora?”
Jiang Se puso las cosas que tenía en la mano sobre el lavabo, lo miró a los ojos a través del espejo y preguntó: “¿Se puede?”
La mano de Lu Huaiyan, que sujetaba el cinturón de su bata, se detuvo un momento, pero no respondió, sino que continuó preguntando: “¿Quieres hacerlo aquí?”
Jiang Se asintió con la cabeza y luego preguntó: “¿Está bien?”
Dicho esto, pasó junto a él y abrió el grifo de la ducha y cuando oyó un gorgoteo de agua, cerró la puerta de cristal, se dio la vuelta y caminó hacia él, se puso de puntillas, lo abrazó por el cuello y tomó la iniciativa de ofrecerle sus labios.
Lu Huaiyan aprovechó la oportunidad para inclinar la cabeza y la besó, pronto se aflojó el cinturón, la levantó en brazos y, con indiferencia, sacó una toalla de baño, la extendió sobre el lavabo y la acostó sobre ella.
Por lo general, cuando se besaban, era él quien la seducía y se acercaba a ella, pero hoy fue al revés.
Ella estaba tan apasionada que casi se derretía en sus labios.
Lu Huaiyan nunca reprimía su deseo por ella, si la ocasión era propicia, un ligero roce de ella bastaba para despertar en él un deseo ardiente que lo impulsaba a continuar con el asunto hasta el final.
Pero en ese momento, aunque sus músculos estaban tensos al extremo, no hizo nada, solo acarició suavemente su rostro suavemente con las manos y tras un beso apasionado, levantó ligeramente el cuello, rozó las pestañas de Jiang Se con la punta del dedo índice derecho y la miró directamente a los ojos húmedos.
“¿Qué pasó hoy?” – Preguntó con voz ronca y baja. – “¿Por qué está infeliz nuestra señorita?”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |