¡Pum, pum, clac!
El destartalado carruaje tuvo un viaje terrible.
«Echo de menos mi propio carruaje».
A diferencia de los carruajes de otros nobles, pintados de blanco o dorado, el de McFoy, con su pintura negra y sus decoraciones doradas y moradas, impresionaba. Por no hablar de la calidad del viaje.
De nuevo, ¡pum, pum, clac, clac!
«…»
Entrecerré los ojos y miré a Norma sentada frente a mí. No me importó que hubiera sujetado al chico que estaba a punto de caer por mi descuido. Todo iba bien hasta entonces.
Pero después, el estado de Norma fue completamente diferente. No era el estado de locura ocasional que había visto antes. Tras subir al carruaje, mantuvo los ojos cerrados todo el tiempo. Su rostro parecía agotado, como si le hubieran estafado una fortuna o hubiera recibido un golpe fuerte.
Parecía estar reprimiendo alguna emoción, así que decidí dejarlo solo por ahora y repasé los acontecimientos recientes en mi mente.
Norma rompió a llorar al ver al niño. Fue un cambio drástico en su expresión para alguien que siempre tenía una sonrisa.
No fue una expresión fugaz. Aunque solo lo había visto un rato, Norma controlaba bien sus expresiones. Pero ahora, tenía el rostro destrozado y se quedó paralizado.
Cuando percibí algo extraño y giré la cabeza, descubrí su expresión y me asaltaron innumerables pensamientos.
«¿Lo conoce? ¿Será un hijo oculto? ¿Fue adoptado? ¿Se hizo pasar por adoptado? Pero eso no parece probable. No se parece a ellos. Además, ¿podría el supuesto heredero Diazi haber tenido un accidente a esa edad? Si hubiera ocurrido, los mayores de esa familia habrían quedado devastados».
Incontables pensamientos me inundaron la mente a la velocidad de la luz. Cuando le pregunté por qué, el nómada respondió con labios temblorosos:
«Confundí a alguien con otra persona».
¿Se parece a alguien que conozco? ¿Por eso pone esa cara?
Volví a mirar al niño que tenía delante. Con su cabello negro y sus brillantes ojos marrones, parecía uno o dos años mayor que Archie. ¿Quién es este niño que Norma parece conocer…?
Mientras buscaba en mis recuerdos, fruncí el ceño.
«Nicholas Diazi».
Cabello negro azabache, ojos dorados como Norma. Hermanos con una diferencia de edad significativa.
«…»
Ahora que lo pensaba, Norma se durmió cuando el joven Nicholas tenía más o menos esa edad. Eso es según la narrativa de Nicholas Diazi en <Ofelia y la noche>.
Incluso si no conocías el contenido de <Ofelia y la noche>, era un hecho bien conocido para aquellos familiarizados con él. La historia de la joven familia Diazi buscando por todas partes a su hermano mayor perdido, Norma Diazi, era famosa.
En cualquier caso, la historia del protagonista masculino, Nicholas Diazi, comienza cuando un hombre en quien confiaba como un hermano lo usa como rehén y maldice a su hermano, provocando que se desintegre ante sus ojos como pólvora negra.
Nicholas entra en pánico al ver a Norma desintegrándose ante sus ojos como pólvora negra y despierta en ese instante. Con el despertar de Nicholas, Norma evita la maldición de la muerte, pero cae en un sueño profundo como consecuencia.
Y en el repentino despertar, mientras Nicholas está somnoliento, Nyx roba el cuerpo de Norma.
En ese momento, Nyx revela la maldición a un amigo de Norma y lo provoca. A partir de ahí, comienza el crimen.
Para recuperar el cuerpo de Norma, Nicholas busca a Nyx, siguiendo pistas que lo llevan al oeste. Luego, en la finca McFoy, que había sido masacrada, se encuentra casualmente con una chica que emerge.
Ese es el primer encuentro entre la protagonista femenina, Ofelia, y el protagonista masculino, Nicholas, y el comienzo de su peligrosa aventura.
Al final de <Ofelia y la noche>, Ofelia derrota a Nyx y encuentra a Norma en el Tártaro, lo que da lugar a un conmovedor reencuentro entre los dos hermanos. Sin embargo, no se describe qué le sucede a Norma después.
Simplemente dice: «Los hermosos hermanos se abrazaron y lloraron», como conclusión del personaje de Norma Diazi en <Ofelia y la noche>.
Nicholas Diazi es un personaje con un semblante lloroso, y solo llora dos veces en la historia. Cuando casi pierde a Ofelia y cuando se reencuentra con su hermano mayor, Norma Diazi.
En cualquier caso, el hermano que Nicholas Diazi ha estado buscando desesperadamente durante más de una década estaba justo frente a mis ojos. Levanté la vista y vi a Norma sentada frente a mí.
«…El hermano mayor que has estado buscando como un loco no parece querer conocerte».
Norma aún tenía los párpados ligeramente bajos. Lo supe al ver ese rostro moribundo.
«…»
Norma siente una terrible culpa hacia su hermano menor, Nicholas.
‘Debe haber vergüenza, deudas y otras cargas enredadas en esto’.
Era obvio que no quería volver a casa, y al ver que se había convertido en un desastre por encontrarse con un chico del tamaño de su hermano menor, la estimación salió a la luz. No tiene el coraje de enfrentarlo.
La sensación de emoción que había estado creciendo desde el principio se desvaneció de repente, como si me hubieran vertido un balde de agua fría en la cabeza. El sueño de vagar por las calles del festival, que había resurgido con el pensamiento de <Ofelia y la Noche>, ya había pasado su mejor momento.
Bajé lentamente la mirada. La condición de las Terasas era similar a la de Norma. Las tres flores fueron aplastadas por la fuerza de mi agarre y se marchitaron.
‘Bueno, entonces’.
Cuando Terasa se va por una semana, viene la buena suerte.
¿Una semana? Mi Terasa no duraría ni una hora.
«Esta es mi realidad. Despierta, Aisa».
Me mordí el labio para contener las ganas de decir algo vulgar.
Por un momento, sentí el impulso de lanzarle a Terasa a la cara a Norma. No me gustaba lo que hacía Norma.
«Te quedaste ahí sentada, cerrando los ojos y fingiendo ser inocente».
Era como ver a alguien conocido haciendo algo similar, y me despertó resentimiento.
Que Norma no sepa con qué desesperación lo buscó su hermano menor, Nicholas. Por eso actúa así, fingiendo ser inocente.
Lo único que tenemos en común Nicholas y yo es que ambos tenemos a alguien a quien hemos estado buscando durante más de diez años. Yo busco venganza, y Nicholas busca recuperarla.
He estado persiguiendo a Nyx o a Ofelia, y Nicholas ha estado persiguiendo a Nyx para encontrar a Norma con Ofelia. Naturalmente, nos hemos visto a menudo. Ahora que lo pienso, no existía la coincidencia.
«Por eso dijo que no conocía a una mujer llamada Ofelia. ¡Nicholas, ese hijo de puta!».
Lo curioso es que la Ofelia que yo buscaba está con Nicolás, y la Norma que Nicolás buscaba está conmigo.
«¿Es una excusa razonable que tu hermano menor se haya herido en la cabeza? Creyó que todo era culpa suya y te buscó».
Norma, que estaba ocupada evadiendo y evadiendo sin comprender las intenciones de quien lo buscaba, era irritante. La mayoría de los conflictos entre las personas surgen de la falta de comunicación.
Por supuesto, cuando logré sobrevivir y saqué a Norma del Tártaro, la dramática reunión de los hermanos no se produjo. Pero pensar que la reunión se canceló después de todos los esfuerzos.
Interferir en los asuntos de los demás en cualquier momento es de mala educación. Había visto de primera mano cómo una sola descortesía puede arruinar todo un dominio.
Tuve que elegir mis palabras con cuidado. Estos fragmentos de información eran fragmentos de mi memoria, y Noma no me lo dijo personalmente.
Aun así, sí, ¿qué lograste escondiéndote?
¿Crees que si te escondes y luego apareces más tarde, después de cien años o así, no lo recordaré? ¿Crees eso?
Es ridículo.
«Oye, Sir Diazi».
Como esto no parecía asunto ajeno, no pude contenerme más y abrí la boca. McFoy no era bueno conteniéndose en primer lugar.
Norma abrió los ojos al oír el sonido que lo llamaba. Cuando nuestros ojos húmedos se encontraron, las emociones furiosas parecieron suavizarse un poco.
«¿Por qué no preguntas por Nicholas Diazi? ¿Por qué no preguntas por tu familia, tu linaje, nada? ¿No han pasado más de diez años? ¿No tienes curiosidad en absoluto? ¿Qué es tan aterrador para que seas así?»
«Lady Aisa».
Las cejas de Norma se fruncieron ligeramente. No era enojo, sino una expresión triste y dolida en su rostro.
«No sé si estás evitando a Nicolas Diazi porque algo pasó entre ustedes, pero al menos ese tipo que ha estado vagando por el continente buscando a su hermano durante décadas parece querer conocerte».
«…Nicholas… ¿me ha estado buscando?» «
¿Ese tipo estaba holgazaneando? ¿Son los rumores sobre la muerte de los hermanos Diazi y no una completa mentira?»
«Ese niño… Es demasiado amable… Inocente y amable, así que pensé que podría encontrarme». ¿
Inocente? ¿Amable? ¿Estamos hablando de la misma persona?
«Tu hermano… Ese cabello negro y ojos dorados, se parece mucho a ti, pero sus cejas son un poco más afiladas y su nombre es Nicholas, ¿verdad?»
Pregunté solo para asegurarme.
«Conoces muy bien a Nicholas».
Bueno… Todos tienen una época linda cuando son jóvenes, ¿verdad?
«En fin. Deja de evitar a tu hermano. Dijiste que eran una familia».
Volví al punto principal.
“…”
“Aunque no sepa cuánto has hecho mal o qué cosas lamentables has hecho, incluso si Nicholas Diazi te dijo que desaparecieras para siempre. Si hay algo que te molesta, ¿no deberías simplemente no desaparecer de verdad?”
“Nicholas no es el tipo de persona que le diría eso a alguien”.
Mientras decía eso, Norma hizo una expresión de dolor y sonrió levemente.
“Me lo has hecho antes. ¿Creo que lo haces cada vez que lo veo?”
No sé qué imagen de Nicholas se está formando dentro de la cabeza de Noma.
“De todos modos, si realmente son familia y lo sienten de verdad, entonces no evites lo que sea que haya pasado tu hermano por tu culpa. Es mejor estar a su lado y disculparte todos los días”.
“Lo que pasó ese día fue toda mi culpa”, murmuró Norma con voz temblorosa.
“Oh, si es tu culpa, entonces deberías quedarte junto a Nicholas, incluso si llora o se enoja por tu culpa. Al final, evadirlo es la opción más fácil y cómoda, ¿no? Es solo autocomplacencia, ¿no?”
“…”
“Si de verdad lo sientes, ¿no deberías hacer eso?”
Mi voz se volvió más intensa. Ya no estaba dirigida a Norma. Estaba dirigida a esa maldita figura dominante de cabello rubio brillante y ojos azules.
“Si has hecho algo tan malo, entonces aunque lo odies, aunque te moleste, ¡deberías quedarte a su lado! Incluso si rueda frente a mis ojos o muere frente a mí, debería morir en mis manos, ¿no?”
Grité, golpeando el marco de la ventana del carruaje. Era una voz contundente que incluso a mí me sorprendió.
“…¿De verdad?”
“…Es solo mi pensamiento.”
“…”
“Entonces, lo que quiero decir es que, hasta donde sé, tu hermano nunca te ha guardado rencor ni por un instante.”
“…”
“Tal vez.”
“…”
“Entonces, no te hagas el moralista sin razón.”
La expresión de Norma era perpleja. Parecía algo sorprendido por mi repentino arrebato.
“Hmm, bueno. En fin, es solo mi pensamiento. La decisión es tuya. Como cabeza de familia con tantas responsabilidades, tu hermano ha asumido el control, y tú también eres una persona libre.”
Por supuesto, Diazi no dejaría atrás a un hijo mayor perfectamente intacto.
“¿Puedo hacer eso?”
“¿Qué no puedes hacer? Incluso si decides ir directamente a Imta, no te detendré. Es una cuestión de cortesía.”
Imta era la mejor ciudad turística en la parte sur del imperio. Había fiestas de alcohol a diario en su clima templado durante todo el año. Había pensado en ir allí si alguna vez me jubilaba.
“Tú también, incluso si violas bruscamente la maldita etiqueta y las viejas leyes imperiales, podrás respirar un poco más tranquilo.”
Las comisuras de la boca de Norma comenzaron a curvarse ligeramente. En cambio, fruncí el ceño. Sentí que había soltado demasiada información innecesaria.
Aparté la mirada deliberadamente. Al levantar la cortina, fingiendo mirar el paisaje, finalmente me di cuenta de que el carruaje se había detenido frente a una posada hacía un rato. Afuera, Lady Stang y algunos sirvientes esperaban en fila.
Miré a Lady Stang, que estaba al frente. Su expresión era similar a la de desdén de la noble que solía burlarse de mí en Thule.
¡Ay, no!
De repente, no quería bajar del carruaje.