Capítulo 32 – Lo perdido
Psyche abrazaba al niño y lloraba, conteniendo los gritos.
Cloud estaba un poco desconcertado por la situación inesperada, pero pronto se arrodilló frente a ella y le dio una palmadita en el hombro.
“…”
Tenía el labio inferior partido por apretar los dientes con tanta fuerza para ahogar su voz, temerosa de que, si lloraba, el Duque la descubriría.
¿Qué fue lo que la puso tan triste? Sintió un dolor en el corazón sin razón alguna.
Psyche pareció aliviada cuando Cloud apartó la mirada y luego se sentó en el suelo, sosteniendo al bebé en brazos.
El bebé que le chupaba el dedo no parecía muy feliz.
Mientras estaban escondidos, había pasado un tiempo, y el bebé parecía estar hambriento.
Así que, por si acaso, le dio su pecho…
“….”
Ella abortó al niño, pero la leche estaba saliendo, por lo que Psyche rompió a llorar, y las lágrimas que había estado conteniendo cayeron.
Todo su cuerpo estaba listo para amamantar al bebé.
Solo que no había bebé.
De repente, se sintió muy triste porque había perdido al bebé.
Aunque se vistió de nuevo y se sentó, la tristeza en su corazón no disminuyó.
Se sentía muy triste.
Pero Psyche no podía llorar libremente.
Sintió que la situación la estaba empujando cada vez más lejos.
El bebé en sus brazos sonrió alegremente, como si estuviera feliz, pero ella no estaba contenta con eso.
Pero no quería llorar, así que se esforzó por contener las lágrimas.
Pensó que aún no era momento de llorar…
Pero era un llanto que no podía contener ni, aunque lo intentara.
Contuvo la respiración, intentando contener las lágrimas que se le escapaban.
“Ughhh…”
“Dios mío.” (Cloud)
Cloud, al encontrarla así, se arrodilló frente a ella con cara de sorpresa.
Tras apenas despedir al Duque y a su grupo, pensó que Psyche estaría contenta, pero se sorprendió al ver que no era así.
“¿Qué pasó? ¿Qué demonios…?” (Cloud)
Psyche se secó rápidamente las lágrimas en cuanto escuchó la voz de Cloud.
Desde la perspectiva de Cloud, parecía que no quería que supiera que había llorado.
Así que, mientras intentaba decir algunas palabras más, decidió simplemente observarla hasta que ella pudiera calmar sus sentimientos.
Psyche se secó rápidamente las lágrimas y fingió no darse cuenta, pero su rostro enrojecido no pudo ocultarlo.
“…”
Cloud decidió no hacerle más preguntas sobre su comportamiento, se levantó de repente y le mostró las riendas del caballo que sostenía.
“¿Nos moveremos cómodos?” (Cloud)
“…”
Psyche lo miró, indecisa.
Su rostro pálido a la luz de la luna, sus ojos húmedos y su aspecto, Cloud no pudo evitar sentirse un poco extraño.
“Ah, ejem.” (Cloud)
“Oh…”
Psyche pareció haber recuperado el sentido y abrió la boca lentamente, mirando alternativamente entre él y el bebé en sus brazos.
“El bebé… Tenemos que encontrar a la madre del bebé…”
“Eso va a ser un poco difícil.” (Cloud)
“¿Qué?”
Psyche se enfadó y añadió de nuevo cuando Cloud se encogió de hombros:
“¡Cuánto tiempo estará la madre buscando al bebé! ¡Así que tenemos que encontrarla!”
“Hmm… Primero que nada, no tiene que hablarme con desprecio, Duquesa.” (Cloud)
“…Ah…”
Nunca imaginó que volvería a oír la palabra «Duquesa» en ese lugar.
Quería negarlo, pero él había descubierto demasiado.
Cuando Cloud llamó Duquesa a Psyche, ella volvió a cerrar la boca.
“Esa mujer probablemente no era la madre del bebé, para empezar.” (Cloud)
“¿…?”
Cuando dijo eso, Psyche lo miró con expresión de desconcierto.
“Eso pasa a menudo por aquí. Era una madre sustituta para alguien de alto rango… O tal vez era una mujer que solo se encargaba de transportar al bebé. Considerando el largo periodo de viaje, probablemente fue elegida para poder amamantarlo.” (Cloud)
“¿Cómo puedes estar seguro de eso?”
Psyche volvió a mirar a su bebé en sus brazos.
Le encantaba cómo se retorcían sus manitas.
Al observarla más de cerca, era una niña muy linda.
(N/T: Chicos estoy segura del sexo del Bebé, pero pareciera que es una niña… Lo voy a cambiar de aquí en adelante.)
Sus ojos redondos le sonreían radiantemente.
“¿Ah, sí?”
Ahora estaba de buen humor e incluso empezó a reír.
Parecía que se había acostumbrado a Psyche enseguida…
No podía creer las palabras de Cloud.
Incluso ahora, en algún lugar, la idea de que la madre de ese bebé lo buscara desesperadamente le hacía sentir el corazón entumecido sin razón alguna.
“Cuando los bandidos atacaron, ella abandonó al bebé primero y huyó. Si fuera una madre normal, habría intentado proteger al bebé. En cambio, ¿fuiste más como una madre para el niño?” (Cloud)
“…”
Aquellas palabras perturbaron aún más a Psyche, pero decidió no demostrarlo.
No podía decirle que le recordaba a su hijo perdido.
“Pero…”
Cloud miró a Psyche con recelo.
“A menudo oí hablar sobre su matrimonio con un noble de la Capital Imperial… pero nunca imaginé que fuera con alguien de tan alto rango como un Duque.” (Cloud)
“¿…Me conoces?”
“Baje la voz.” (Cloud)
“¿…Me conoces?”
Los ojos de Psyche se abrieron como platos.
Dado que llevaba mucho tiempo fuera del territorio, creía que nadie la recordaría.
Era extraño encontrarse con alguien que la reconociera en ese lugar del que se había marchado con la esperanza de que nadie la reconociera.
Lo que era aún más sorprendente era que a Cloud no le disgustaba reconocerla.
“Lo sé todo.” (Cloud)
“¿Cómo?”
Preguntó Psyche, genuinamente curiosa.
“Bueno… Yo también soy de Alistair.” (Cloud)
“¿Qué?”
Los ojos de Psyche se abrieron aún más.
‘¿Cómo podía existir semejante coincidencia?’
Incluso las rutas que tomaron desde la misma capital imperial se superponían, y encima eran del mismo lugar de origen.
“Aun así… Probablemente no te habría reconocido, pero tú te acuerdas de mí.”
“Jaja…” (Cloud)
Cloud se rascó la nuca.
Psyche se levantó y dijo:
“Pongámonos en marcha. El bebé… No podemos dejarlo atrás. Iremos a buscar a la madre si podemos.”
“No la encontraremos.” (Cloud)
“¡Aun así! Nunca se sabe. Vámonos por ahora.”
“¿Seguro que está bien? Parece que el Duque también se dirige a Alistair.” (Cloud)
Cloud, cuyas palabras eran extrañamente arrastradas, puso una expresión incómoda.
No quería fingir que no lo sabía, pero sintió que debía decirlo de todos modos, así que lo dijo, pero Psyche de repente frunció el ceño.
“De todas formas, no hay otro sitio al que pueda ir. Vámonos por ahora. No puedo quedarme aquí con la bebé.”
“De acuerdo. No sé cómo agradecérselo, pero ya que la Duquesa dijo eso, puedo ir un poco más cómodo.” (Cloud)
“…”
Cloud se rascó deliberadamente, y cuando Psyche le fulminó con la mirada, él apartó la vista, fingiendo no hacerlo.
“Primero… tendré que poner al bebé en la espalda o algo por el estilo.”
“Oh, si ese es el caso, entonces yo…” (Cloud)
“¿Sabes cómo hacerlo?”
Dijo Psique, como si no hubiera nada extraño que un hombre que nunca había estado casado pudiera saberlo, Cloud añadió una explicación.
“Jaja. Puede que ustedes, los nobles, no lo sepan, pero a menudo, cuando la vida se pone difícil, los plebeyos abandonan a sus bebés.” (Cloud)
“…”
“Porque no pueden permitirse el lujo de criarlos. Curiosamente, el gremio de mercenarios es donde suelen abandonar a esos niños, pensando que alguien los recogerá y los criará, así que a menudo no he tenido más remedio que cuidarlos.” (Cloud)
Dijo mientras colocaba a la niña muy cómodamente sobre la espalda de Psyche y la sujetaba cómodamente.
“Ya veo… No lo sabía.”
‘Abandonar a un niño…’
‘Qué inimaginablemente doloroso debe ser.’
Psyche pensó que su situación era demasiado dolorosa.
Sin embargo, parecía que había mucha gente en este mundo que sufría tanto como ella.
Por alguna razón, su corazón le dolió aún más.
“Lo hacen porque piensan que les daremos un mejor entorno que ellos. La verdad es que no creo que sea bueno.” (Cloud)
“…”
“¡Ya está!” (Cloud)
La miró con satisfacción.
La niña parecía feliz y se reía alegremente a sus espaldas.
“¡Gu! ¡Gu!”
“¡Este niño! ¡Ni siquiera conoce su propia situación!” (Cloud)
El bebé era adorable, así que Cloud le presionó suavemente la nariz y le acarició la cabeza.
Luego se paró frente a Psyche de nuevo.
“¿Nos vamos?” (Cloud)
“Ah, claro.”
Como si hubiera olvidado algo, Psyche se detuvo justo cuando estaba a punto de montarse en el caballo.
“¿Qué?” (Cloud)
“Aunque lleguemos a Alistair, quiero que seas el único que sepa que soy la Duquesa.”
“Oh, por favor, llámame Claude. Ese es mi verdadero nombre.” (Cloud)
Pensándolo bien, los dos, que ni siquiera se habían dicho sus nombres, rieron con torpeza.
“Sí, Cloud. No quiero que nadie más sepa que soy la Duquesa. De todas formas, no hay razón para que me llames Duquesa…”
“¿Es así…?” (Cloud)
“Ya no me considero la Duquesa. Así que habla cómodamente conmigo. No quiero levantar sospechas por hablarme cortésmente.”
No supo por qué le vino a la mente el rostro del Duque Clint Valentine en ese momento.
Su rostro se veía serio mientras buscaba a Psyche, así que temía las repercusiones posteriores si actuaba sin descuido con ella.
“Solo hablaré así cuando estemos los dos solos. Lo haré cortésmente cuando haya gente alrededor.” (Claude)
“Gracias…”
“¿Por qué? ¿Nos vamos?” (Claude)
“Pero… ¿No vas a preguntar?”
“¿Qué?” (Claude)
Psyche lo miró de nuevo con una expresión extraña.
“¿Por qué huyó la Duquesa? ¿Qué está pasando? Cosas así… ¿No tienes curiosidad? Desde hace un tiempo, parece que sólo hago lo que me dicen…”
“Mmm…” (Claude)
Cloud puso una expresión ligeramente preocupada ante eso.
No era que no sintiera curiosidad, pero sintió que no había necesidad de preguntar.
Y había otra razón.
“Ah… No quería revelarlo porque odio este tipo de cosas.” (Claude)
“¿Eh?”
“Me enseñaron que debo obedecer todo lo que digan las personas a las que sirvo.” (Claude)
“¿Qué quieres decir con eso?”
“Significa que obedezco incondicionalmente a mi Señor.” (Claude)
“¿Qué? ¿Qué tiene eso que ver conmigo?”
Después de terminar de hablar, Cloud miró al cielo una vez, luego a Psyche con una mirada tímida, y luego se rascó la nuca como si estuviera avergonzado.
Y entonces, de repente, se arrodilló frente a Psyche.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |