El otro lado del espejo (7)
–
El funeral se celebró a lo grande.
Se celebró durante la luna llena, con todas las formalidades y homenajes propios del primogénito de un monarca.
Aristine se quedó mirando el exquisito ataúd enterrado entre lirios blancos puros.
Debido a los graves daños sufridos por el cuerpo, el ataúd permaneció completamente cerrado. La magia solo pudo preservar el cuerpo en el ataúd; no pudo restaurarlo a su forma presentable.
Aristine cerró los ojos y ofreció una breve oración en silencio.
Pronto, levantó la cabeza y bajó suavemente el velo negro que oscurecía la mitad de su visión.
El sonido de los tacones de los zapatos resonó con fuerza en el silencioso salón ceremonial.
Al salir de la sala funeraria, fue recibida por un ruidoso clic, similar al aleteo de las alas de un pájaro.
Los periodistas tomaron fotografías de Aristine saliendo después de presentar sus respetos, pero su rostro permaneció oculto por el velo negro.
Con un clic, la puerta de la sala funeraria se cerró detrás de Aristine.
Ahora, el ataúd de Hamill sería transportado y recorrería la capital real a lo largo del río Panyu, conocido como la línea vital de Irugo.
Y una vez que su cuerpo llegara al cementerio, marcaría el final de los ritos funerarios que duraban un mes.
«…A partir de hoy, Hamill está realmente muerto.»
Aristine siguió caminando en silencio.
Al pie de las escaleras la esperaba un carruaje.
Cuando Aristine se acercó, alguien salió de adentro y le extendió una mano.
—Khan, ¿creí que estabas en el cementerio?
“No puedo dejar a mi esposa atrás”.
Al oír esto, Aristine sonrió levemente, tomó su mano y subió al carruaje.
Se giró y observó a la gente que se alineaba en las orillas del río Panyu, arrojando flores en su interior.
Las linternas flotaban junto al pequeño bote que transportaba el ataúd de Hamill.
Una vez que el carruaje cruzó el puente, incluso eso ya no era visible.
En lugar del cementerio real, el carruaje se dirigía al palacio.
«¿Estás seguro de que no quieres verlo hasta el final?»
Si me voy, la reina armará un escándalo. No quiero causar problemas donde se guardan las tablillas ancestrales reales. Además…
Aristine apoyó la cabeza en el hombro de Tarkan.
“Ya he ofrecido todas las condolencias que puedo”.
La mirada de Tarkan se hundió ante esas palabras.
Puso la mano sobre el estómago de Aristine. Ese bastardo no merecía ninguna condolencia.
“Pero al final le debo una”.
Tarkan se quedó en silencio ante las palabras de Aristine.
El sonido de gente llorando penetró a través de la ventana cerrada.
Mucha gente quería a Hamill.
Aunque no poseía el espectacular historial militar ni el poder abrumador de Tarkan, poseía un carisma diferente. El gentil, bondadoso y hábil primer príncipe era muy querido por el pueblo.
Querían a Tarkan y Aristine como su rey y reina, pero nunca quisieron que Hamill muriera.
No puedo creer que nuestro príncipe se vaya así. A tan temprana edad…
“Todavía le quedaba tanta vida…”
“Si la reina dejara de lado su avaricia, él todavía estaría aquí”.
“Pensar que la reina enviaría asesinos después de que la Princesa Consorte y Su Alteza Hamill murieran intentando detenerlo…”
“Una madre devoró a su propio hijo”.
El arrepentimiento y la amargura por la corta vida de Hamill pronto se transformaron en ira y resentimiento hacia la reina, que fue la causa.
“Como si el escándalo del romance no fuera suficiente, ahora es un asesinato…”
“Escuché que el verdadero propósito de ese escándalo amoroso era iniciar el rumor de que el nieto real no pertenece a Su Alteza Tarkan”.
¿Qué? No puedo creerla.
«No quiero hablar mal de ella porque es la madre de Su Alteza Hamill, pero es realmente increíble».
—Bueno, técnicamente, Su Alteza Hamill murió por culpa de la reina, así que no veo necesidad de contenerme.
“Me alegro de que la Princesa Consorte y el bebé estén a salvo a pesar de todas estas cosas terribles que están sucediendo”.
“Si algo le hubiera pasado al nieto real debido a este intento de asesinato, habría asaltado el palacio de la reina”.
“¡Yo habría ido contigo!”
—Pero sabes, escuché rumores de que no era solo eso.
“¿Hmm?”
“¿No fue la subyugación en otoño un poco diferente a la de años anteriores?”
Desconozco los detalles, pero tienes razón. Su Alteza Tarkan regresó temprano… y Su Alteza la Princesa Consorte incluso fue a las llanuras.
“Escuché que eso sucedió porque la reina intentó hacer que la subyugación fracasara”.
“¿Qu…qué dijiste?”
“Si la subyugación fracasa, ¿no morirán personas como nosotros?”
«¿Está diciendo que la gente común como nosotros puede morir para que ella pueda tomar el trono?»
La verdad que se iba desenredando lentamente estaba estrangulando a la Reina y al Ducado de Skiela.
* * *
Aproximadamente dos semanas después de que se completó el funeral de Hamill, comenzó el juicio público de la reina.
Sus crímenes eran claros.
Intentando asesinar a la Princesa Consorte.
Intentando incriminar a la Princesa Consorte.
Intentar socavar la integridad de la familia real Irugo manchando los orígenes del nieto real.
Amenazar la seguridad nacional destruyendo deliberadamente equipo militar.
Cometer perjurio e instigar perjurio ante el rey.
Intentando controlar a la familia real tomando prestado el poder de su familia materna.
Amenazando la seguridad nacional con la ayuda de su familia materna.
La lista seguía y seguía, y los rostros de los presentes en el juicio temblaban de ira.
A medida que se presentaron más pruebas de sus crímenes y testificaron más testigos, las críticas contra la reina aumentaron.
¡¿Qué queda por escuchar?!
¡Condenarla a muerte inmediatamente ni siquiera será suficiente!
“¡Aunque sea la madre del difunto príncipe Hamill, esto ha ido más allá de lo perdonable!”
¡Esta es alguien que logró urdir un plan tan siniestro incluso estando prisionera en la Torre de la Sombra de Hielo! ¡Quién sabe qué más se le ocurrirá!
¡El duque Skiela también conspiró con ella! ¡Él también debe ser condenado a muerte!
“¡Vamos, vamos, cálmate!”
Las voces agitadas en la sala no se calmaron fácilmente.
Sólo después de unos cuantos llamados más a guardar silencio, se quedaron en silencio a regañadientes.
A pesar de todo el alboroto, la persona en cuestión, la Reina Madre, estaba bastante tranquila.
Fue muy diferente de su actitud anterior de enfurecerse y conspirar hasta el final.
Todo había terminado.
Con la muerte de Hamill, todo lo que ella había esperado obtener se derrumbó en pedazos.
En ese momento ya era imposible poner a Yenikarina en el trono.
Ella había apostado todo a una carta.
Ahora que esa tarjeta había desaparecido, no tenía ninguna motivación.
Lo único que la impulsaba era su odio ardiente hacia Aristine, quien causó todo esto.
A pesar de su tez demacrada, sus ojos ardían intensamente mientras miraba a Aristine, que estaba en el estrado de los testigos.
‘¡Todo se arruinó después de que ella llegó…!’
Hasta principios del año pasado, Hamill había sido la persona más cercana al trono.
Pero entonces llegó Aristine y todo empezó a ir cuesta abajo.
Incluso si lo perdía todo, incluso a costa de su vida, quería hacer sufrir a esa perra.
El vientre hinchado de Aristine llamó su atención.
“¡Aaah!”
La reina gritó locamente y extendió su mano hacia Aristine.
Sin embargo, sólo se oía el ruido de las cadenas y ni siquiera podía acercarse a Aristine.
Los soldados inmovilizaron a la Reina.
“¡Tú, tú…!”
“¡Hasta el final no tendrás remordimientos!”
“¡No te sientas avergonzado!”
“Princesa Consorte, ¿estás bien?”
La sala del tribunal, que apenas había quedado en silencio, volvió a estallar en ruido.
“Parece que no hay nada más que escuchar como todos han dicho”.
Nephther murmuró fríamente y pronunció su veredicto sin más preámbulos.
La criminal Roastel queda despojada de su cargo de reina y será ejecutada públicamente. El duque Skiela y su hijo, el marqués Tameron, ambos implicados en el asunto, también serán ejecutados. El ducado de Skiela será despojado de su nobleza y todos sus bienes serán confiscados.
El duque Skiela se puso pálido y suplicó.
—¡Majestad! Permítame pagar por mis crímenes, pero mi familia…
¡Silencio! Deberías agradecer poder salvarles la vida. Gracias a Hamill, estoy salvando la vida de tu familia.
En el fondo, quería destruir a todos los que llevaban el nombre de Skiela.
Pero como Hamill, uno de sus linajes, murió mientras protegía a la Princesa Consorte y al nieto real, les estaba mostrando misericordia.
“Arrástrenlos lejos.”
Nephther se giró fríamente.
El rincón del traductor:
Me parece interesante que no descubramos el nombre de la Reina hasta el capítulo. En muchos sentidos, tiene sentido. Su identidad siempre ha sido «la Reina», incluso para ella misma.