Huyendo tras quedar embarazada del hijo del tirano (17)

* * *

«Hm, no está mal.»

Launelian, que había estado en silencio hasta que llegaron a la mansión, de repente murmuró.

—Pero eso no significa que te haya aceptado como marido de mi hermana —le dijo a Tarkan como si quisiera dejarlo claro.

“Sí, hermano.” ^[1]

¿Quién es tu hermano? Dije que no te he aceptado, ¿vale?

“Lo entiendo, hermano.”

Al verlos discutir, Aristine suspiró y se sentó en el sofá.

‘Solo estuve fuera un rato pero estoy cansado’.

Quizás percibiendo su estado de ánimo, los dos hombres dejaron de discutir y revisaron el estado de Aristine. Ella sonrió para demostrar que estaba bien y bebió un poco de agua.

Tarkan, que le estaba echando el pelo hacia atrás, murmuró: «El Emperador de Silvanus es un hombre más formidable de lo que pensaba».

Al oír esto, Aristine se rió.

Los viejos hábitos eran difíciles de romper.

Incluso durante la guerra, el emperador despreciaba abiertamente a los habitantes de Irugo, considerándolos bárbaros.

‘Incluso llegó a decirme que actuara vulgarmente en la cama porque son unos bastardos que se revuelcan en las sábanas con bestias demoníacas.’

Dado el comportamiento habitual del Emperador, los acontecimientos de hoy no fueron sorprendentes sino más bien esperados.

Gracias a tener un padre así, Aristine nunca se sintió herida ni molesta por los intentos de contenerla por parte de la Reina y las Princesas de Irugo.

Si hubiera sido capaz de razonar, no habría enviado a mi hermano mayor al norte ni me habría confinado. Y sobre todo, no habría declarado la guerra a Irugo.

Desde la guerra con Irugo, Silvanus había comenzado a declinar lentamente.

Fue el ejemplo típico de lo que sucede cuando alguien indigno de la corona es coronado emperador.

Tarkan ahuecó la mejilla de Aristine. «Olvídate del pasado. Porque te haré feliz».

Sus ojos dorados eran tan cálidos como la luz del sol mientras la miraba.

«Feliz…»

Aristine murmuró mientras lo miraba.

Su mano se movió sutilmente hacia el pecho de Tarkan. La sensación suave, firme y cálida la llenó de alegría al instante.

‘Ah, me siento revivido…’

Ésta fue la verdadera definición de curación.

La terapia torácica fue lo mejor.

Los ojos de Launelian temblaron mientras observaba cómo la mano de su hermana avanzaba lentamente en una dirección.

—No, mi hermana no querría…

En su corazón, Aristine se quedó paralizado en su infancia. Era natural, ya que los separaron mientras aún crecían.

Sin embargo, ver a su pura e inocente hermana acariciar el amplio pecho de un hombre fue…

Justo en ese momento, Aristine esbozó una sonrisa satisfecha. Una sonrisa renovada se extendió por su rostro, sus ojos violetas brillaron y sus mejillas se inflaron de forma adorable.

¡Mi hermana puede tocar pechos si quiere! ¡Mira qué hermosa sonrisa!

La sonrisa en el rostro de Aristine extinguió todos los sentimientos encontrados que brotaban en su corazón.

Launelian miró el pecho de Tarkan con ojos evaluadores.

Sus impresionantes músculos pectorales parecían estar a punto de estallar a través de su ropa. De repente, las palabras de Aristine pasaron por la mente de Launelian:

<No, Tarkan es… tiene el pecho grueso y es guapo.>

‘¿No me digas que se refería a su pecho y no a su rostro cuando dijo guapo?’

Launelian estudió el rostro de Tarkan.

-Bueno, su cara no está tan mal.

No era nada comparado con él mismo. Launelian encontró la paz. Su deseo de convertirse en el hermano mayor más guapo del mundo para su hermana pequeña se había hecho realidad.

Su juicio era extremadamente subjetivo, pero había llegado a una conclusión.

Tras recuperarse un tiempo, Aristine recobró el sentido. Retiró la mano y miró el rostro de Tarkan, solo para descubrir que sus ojos brillaban intensamente.

Aunque parecía tímido y avergonzado…

‘¿Por qué parece arrepentido de que le quité la mano?’

Era una mirada bastante desconcertante.

Como esposa, Aristine no tuvo más remedio que poner una mano consoladora sobre el pecho de su esposo para consolarlo. Entonces, en ese estado, le habló con expresión seria.

“Parece que la Reina y el Emperador han unido fuerzas”.

Había considerado esa idea al menos una vez. La descartó, pensando que la reina no podía llegar tan lejos.

Pero tras ver la reacción del Emperador hoy, se convenció. El Emperador parecía saber que Tarkan corría una amenaza potencial, pero desconocía las circunstancias exactas.

Además, cuando aceptó la situación y dijo: «Claro que sí, eres mi hija», su tono transmitía algo diferente. No era como si creyera que ella se había dado cuenta de algo por ser su hija. Más bien, era como si dijera: «Como eres mi hija, seguro que también te ha dicho algo».

—Ése es el matiz que entendí.

«¿Qué dijiste?»

¿De qué estás hablando, Rineh?

Ambos preguntaron sorprendidos a Aristine.

Aristine le explicó brevemente la situación a Launelian, quien probablemente desconocía el incidente de la piedra de transmisión. Incluyó los resultados de la investigación que le encargó a la maga Asena.

Los rostros de los dos hombres se pusieron serios inmediatamente.

“Dicho esto, su relación no es cercana”.

Si hubieran tenido una alianza sólida, el Emperador habría sabido del embarazo de Aristine. Sin embargo, permaneció ajeno a ello.

“De hecho, es sorprendentemente común recurrir a potencias extranjeras para ascender al trono”.

Launelian se frotó la barbilla y asintió.

Con el ascenso del poder de Tarkan, la dinámica de la sucesión de Irugo cambió. Antes, todos apoyaban a Hamill, pero ahora, la dinámica había cambiado completamente a favor de Tarkan.

“Con la situación actual, no es extraño que la reina se una a Silvanus”.

Sí, es una tontería aliarse con naciones extranjeras, pues el precio debe pagarse después de llevar la corona, pero…

“Pero algunas personas prefieren ganar algo en lugar de perderlo todo”.

“La historia ha visto muchos casos como este”,

Los tres asintieron simultáneamente.

«Fue sorprendente que el emperador no se mostrara en absoluto cauteloso conmigo, pero la reina debe haber hablado mal de mí».

La Reina probablemente ignoraba que Silvanus quería la guerra. Por lo tanto, debió pensar que el emperador estaba indeciso entre Tarkan y Hamill.

A los ojos de la Reina, la balanza se inclinó a favor de Tarkan.

‘Y como yo, la hija del emperador, estoy del lado de Tarkan, no tiene más remedio que ofrecer más beneficios para atraer al Emperador a su lado.’

Mientras le prometía una participación sustancial, debió de intentar hacerle creer que la carta que tenía en sus manos —Aristine— era inútil. Más aún porque Aristine contribuía enormemente a la posición actual de Tarkan.

Todo lo que hizo Aristine debió ser reducido a insignificante o el crédito habría sido dirigido a otra parte.

«Para el emperador, este es el tipo de noticias que desea, por lo que debe haber asentido con entusiasmo».

Se dice que la gente tiende a ver lo que quiere ver y a oír lo que quiere oír.

El emperador realmente nunca cambió, y esa tendencia era particularmente fuerte en él.

«Aunque la reina no ofreciera mucho, estoy seguro de que el emperador habría unido fuerzas con ella».

Cualquier plan para deshacerse de Tarkan, a quien consideraba una espina en sus ojos, seguramente sería recibido con los brazos abiertos.

‘Es bueno que el emperador no desconfíe mucho de mí debido a la invención de la reina’.

Era muy difícil obtener información de una persona vigilante.

“Si eso es cierto entonces tenemos mucho que hacer”.

“Primero tenemos que atraparles la cola.”

“Mi control sobre el palacio imperial está aumentando lentamente desde atrás”.

“Bueno, no hay ningún lugar en el palacio Irugo que no tenga mi influencia”.

Los dos hombres estaban mostrando sutilmente sus capacidades.

Aristine lo vio y asintió con satisfacción. «Lo sabía; forman un buen equipo».

—Entonces, ¿te dejo a ti lo de atrapar la cola?

“Simplemente confía en este hermano mayor”, respondió Launelian.

«Los atraparé rápidamente», intervino Tarkan.

Justo cuando la chispa de la rivalidad se encendía en los ojos de los dos hombres—.

“Confiaré en ti y te dejaré solo.” Aristine asintió con una sonrisa.

Francamente, ella no estaba preocupada en absoluto.

‘¿Debo considerar afortunado o no que el emperador sea tan tonto?’

Por otra parte, ya fue una estupidez haberle dado veneno a su hija, de quien había abusado severamente.

Un león de circo no puede romper sus cadenas incluso después de crecer y ganar una fuerza enorme debido al abuso que sufrió cuando era un cachorro.

«Pero no soy un león en una jaula.»

Los ojos de Aristine brillaron.

Ella todavía tenía el veneno que le dio el emperador.

Justo en ese momento—.

Grrrr.

Un gruñido estomacal rompió el silencio.

Después de un breve silencio, la cara de Aristine se puso roja.

¡Ja, ja, ja! ¡Creo que tengo hambre!

“¡Yo también tengo hambre, hermano!”

Los dos hombres rieron torpemente y hablaron en voz alta.

—No, eso es aún más vergonzoso…

Aristine bajó la cabeza.

En ese momento no lo sabían.

El desastre que traería este gruñido…

 

Nota:

^[1] Tarkan llama a Launelian «Hyung-nim», una forma respetuosa e íntima de llamar a alguien mayor. Como he estado traduciendo el equivalente femenino, «Unni» a «hermana mayor», «hyung» se traducirá como «hermano».