Historia de noche (4)
Ya lo sabía. Hay un problema por mi culpa…
El rostro de Ritlen se reflejaba en la superficie del agua. Sus tiernos ojos estaban llenos de lágrimas.
‘¿Qué está sucediendo?’
Aristine no pudo comprender de inmediato lo que estaba sucediendo.
Ritlen se mordió los labios y alzó la voz.
[¡Porque hice mal el bisturí…!]
Los ojos de Aristine temblaron mientras miraba la superficie del agua.
‘¡¿No me digas que hay un problema con el negocio del bisturí?!’
Su corazón se hundió.
Eso no tiene sentido. No debería haber ningún factor que pueda provocar un fracaso…
A diferencia de Aristine, que en la realidad estaba en pánico, la Aristine en la superficie reflejada estaba tranquila.
No, Ritlen. Todo esto es culpa mía.
La expresión de Aristine era solemne mientras decía eso.
Debería haber pensado en esto de antemano, pero me confié demasiado. Parece que estaba demasiado emocionado. No es que esto fuera inesperado…
El rostro de Aristine, reflejado en el espejo, estaba ligeramente pálido. Su rostro reflejaba decepción y arrepentimiento por sus defectos.
Al ver esto, Ritlen comenzó a gemir como un cachorro al ver a su dueño enfermo.
¡No! Es porque Su Alteza usó a alguien tan indigno como yo para…
[No.]
Aristine interrumpió a Ritlen con firmeza.
Hiciste un buen trabajo. Superaste mis expectativas.
[Princesa Consorte.]
[El fallo de este bisturí es completamente culpa mía.]
–
Y eso fue todo.
La superficie del agua se sacudió y volvió a fluir por el canal. Ni Ritlen ni Aristine se reflejaban en el agua cristalina, solo el cielo azul y los árboles del patio.
‘¿Pero por qué?’
Aunque la vista del Monarca no mostraba nada más, Aristine siguió mirando la superficie del agua.
Había una ondulación indisimulada en sus ojos.
‘¿No es posible que esté mal hecho…?’
Podría no venderse bien si se sacrifican muchos aspectos. Pero eso no debería causar problemas.
No estaba desarrollando un nuevo fármaco ni tampoco estaba creando un instrumento médico completamente nuevo.
Ella sólo estaba mejorando la forma del bisturí actual así que ¿cómo podría eso ser un problema?
“…¿Aristine?”
Tarkan la llamó cuando la vio mirando el canal con el color desaparecido de su rostro.
Miró el agua fluyendo, pensando que algo pasaba, pero no había nada extraño en ello.
Aristine seguía mirando el agua, como si no hubiera oído su voz.
Sus largas pestañas proyectaban una sombra sobre sus ojos que estaban sumidos en profundas reflexiones.
‘Tengo que pensar.’
Su yo del futuro lo dijo claramente. Que no era algo inesperado. Que era demasiado engreída por la emoción y no lo había considerado de antemano.
«Lo que significa que puedo hacerlo.»
Su primera experiencia al aire libre, interacciones humanas, cosas que estaba logrando por sí sola y un plan de negocios que avanzaba paso a paso.
Para Aristine, que había vivido confinada y nunca había experimentado nada de esto, todo aquello fue increíblemente emocionante. No pudo evitar sentirse emocionada.
Cuando crees que todo va bien, tiendes a ignorar las señales obvias.
«Pero ahora esa ilusión se ha ido.»
La cabeza de Aristine empezó a dar vueltas.
Su excelente memoria reproducía vívidamente todo lo que había visto y oído mientras intentaba establecer su negocio de bisturíes.
Un bisturí dibujado exactamente como ella quería.
Con un tacto ligero y nítido.
¡Esto es realmente revolucionario! ¿Por qué no se me ocurrió antes…?
Un cirujano experimentado y excelente que habla con admiración.
Y un montón de bisturíes actuales apilados como una montaña.
《Más que la espada sea el problema, es más como si fuera difícil usarla mientras intentas cuidarla.》
Después de decir eso, Umiru le pidió a Aristine que preparara tantos bisturíes como fuera posible.
Entonces eso debe significar que el nuevo bisturí tenía los mismos problemas que los bisturíes estándar actuales.
‘¡Ah…!’
Aristine tuvo una repentina revelación. Levantó la cabeza de golpe.
Ella quería ponerse en marcha inmediatamente e ir a la forja.
Pero cuando levantó la cabeza, se encontró con la imagen de Tarkan y Nephther mirándola con confusión.
‘Oh, no…’
Ella quedó tan sorprendida por el inesperado acontecimiento que olvidó las miradas que la rodeaban.
Ella nunca había tenido que considerar la mirada de nadie cuando su Vista de Monarca se manifestó porque había vivido sola hasta ahora.
Para los dos, debe haber parecido que Aristine de repente se quedó en blanco, mirando fijamente el agua fluyendo.
‘Aunque ver a través de la Vista del Monarca es más como percibirlo con mis sentidos, así que en realidad no pasa mucho tiempo.’
La escena reflejada en la superficie del espejo fue bastante breve, pues solo duró unos minutos. Lo que significa que debieron haber pasado solo unos segundos desde que se manifestó la Visión del Monarca.
Eso no estuvo mal.
«El problema es que me veía demasiado agitado después de eso».
No pudo evitarlo porque vio un futuro que ni siquiera había imaginado.
‘Tendré que tener cuidado a partir de ahora.’
En ese momento, estaba bien ya que las únicas personas allí eran Tarkan, que estaba de su lado, y Nephther, que la quería.
Pero si fuera la reina o cualquier otra parte hostil, seguramente intentarían atacarla por esto.
Lo siento. El agua que fluía era tan hermosa que me quedé hipnotizado sin darme cuenta.
Su rostro pálido no denotaba exactamente hipnosis, pero ninguno de los dos hizo más preguntas.
Pero miraron a Aristine con ojos simpáticos.
Una princesa que fue maltratada e incluso encarcelada desde niña. Sabiéndolo, podían comprender incluso si Aristine de repente parecía agitada.
«Algo debe haber desencadenado malos recuerdos del pasado».
Mientras ese pensamiento cruzaba por sus mentes, quisieron ayudar a Aristine a sentirse un poco más cómoda.
Saber que allí no había nadie que la maltratara o la confinara.
Nephther se quedó perplejo consigo mismo al sentirse así. Era natural que surgieran conflictos en la familia real, que concentraba el poder. Inevitablemente, llegará el momento en que seas perseguido o acorralado por tus oponentes políticos.
‘Solía pensar que superar eso era crecer’.
Independientemente de lo que pensaran los dos, Aristine sonrió y ocultó su nerviosismo. Quería poner a prueba sus nuevos hallazgos de inmediato, pero no podía levantarse primero.
«Soy el socio político de Tarkan; no puedo actuar imprudentemente».
El favor del rey estaba del lado de Tarkan, pero no había garantía de que fuera absoluto y durara para siempre.
El rey de Irugo era un político sereno y sabio.
Eso se puede ver por el hecho de que en realidad no elevó a Tarkan a la posición de príncipe heredero y simplemente estaba observando a Tarkan y Hamill.
‘Sin embargo.’
Quería solucionar el asunto cuanto antes. Esto también era por el bien de Tarkan.
Aristine miró a Tarkan e inconscientemente le agarró el brazo.
Sus ojos, semejantes al cielo del amanecer, parecían urgentes y desesperados.
Al ver esto, Nephther dijo «¿Hoh?» y arqueó una ceja.
Aristine, que se sentía conmocionada tras el resurgimiento de sus heridas pasadas, agarró los brazos de Tarkan y lo miró con ansiedad. Como si nadie más pudiera aliviar sus heridas.
«De hecho, una verdadera pareja es aquella que depende uno del otro.»
Por otra parte, Tarkan y Aristine eran recién casados y creaban chispas con sólo cruzar miradas en la mesa del comedor.
‘Ahora que lo pienso, escuché que la cama estaba rota la primera noche.’
Como hombre casado, Nephther sabía la mejor manera de ofrecer consuelo en momentos como estos.
“Me he vuelto más indiscreto a medida que envejezco”.
«¿Eh?»
“Puedes irte ahora.”
—dijo Nephther y Aristine inclinó la mano—. Claro que quería irse, pero ¿tan de repente?
Ella dudó, sin saber qué hacer, pero Nephther se levantó primero como para poner fin a sus preocupaciones.
“Nada dice que la historia sólo se puede hacer de noche”.
Nephther murmuró y le dio una palmadita a Tarkan en el hombro. Los ojos del rey estaban llenos de orgullo al mirar a su hijo. En realidad, Aristine era su primera nuera.
Entre sus muchos hijos, Tarkan era el único casado. Como él también era un ser humano, sinceramente quería ver a un lindo nieto.
«Tómalo con calma.»
Tarkan frunció el ceño al oír esa declaración: «No es eso».
A pesar de su protesta, Nephther se limitó a sonreír descaradamente y asintió con la cabeza.
—Sí, claro. Pero sabes que tu esposa es más débil que los irugianos en general, así que deberías tener cuidado…
“Solo dije que no es eso.”
—¡Pendejo! No tienes por qué avergonzarte.
El rey de Irugo miró complacido a su hijo y a la esposa de su hijo.
Tarkan se quedó sin palabras.
Nephther ni siquiera parecía tan complacido cuando Tarkan regresó de matar a la gran bestia demoníaca, Murzika.
Pero ahora, ¿qué clase de malentendido sin sentido estaba teniendo?
«No es así en absoluto.»
—Bueno, no me meteré más en tus asuntos de pareja. He sido demasiado insensata.
No, sigues siendo insensato.
Tarkan cerró la boca y se contuvo para no decir lo que realmente quería decir.
Nota:
**¿Cómo es que Nephther habla tan casualmente de que su hijo y su nuera lo están haciendo? ¡Rayos!, incluso todo el país lo está comentando. Ahora que lo pienso, no me había molestado hasta ahora, jajaja.