Nos tomaremos de la mano y dormiremos. Confías en mí, ¿verdad? (7)
–
«Pensar que estos bastardos son caballeros…»
Los caballeros silvanianos se sobresaltaron por la voz baja que resonaba.
– ¿Está hablando…?
Solo entonces se dieron cuenta de que el horrible monstruo tenía la forma de un humano.
Su visión, que se había convertido en un túnel debido al alcohol y al miedo, comenzó a ampliarse lentamente.
«Ah, tú eres ese guerrero Irugo.»
El Caballero Principal levantó tardíamente la comisura de sus labios y le habló a Mukali. Mientras hablaba, su apariencia era verdaderamente desagradable y patética.
Todos los días, se jactaba de cómo los bárbaros se desmoronaban con un solo golpe de su espada, por lo que lo hacía lucir aún más desagradable.
No pudo evitar sentirse consciente de las miradas de sus subordinados e infló el pecho en un intento de actuar con dignidad.
Pero con su rostro terriblemente pálido y su cuerpo tembloroso, era casi lamentable de mirar.
Sin darse cuenta de este hecho, el Caballero Principal se engañó a sí mismo al pensar que mantenía su coraje contra este repugnante bárbaro.
«Parece más repulsivo y horrible de cerca».
Frunció el ceño mientras miraba el rostro de Mukali.
A pesar de saberlo, era lo suficientemente horrible como para confundir si el hombre era humano o una bestia demoníaca.
Su ojo izquierdo aparentemente podrido era una característica bastante notable, por lo que los Caballeros Silvanianos ya conocían el rostro de Mukali.
Cuando pasaba, imitaban su rostro y se burlaban de él desde lejos. Por lo tanto, también eran conscientes de que Mukali no estaba satisfecho con la princesa.
Era una ofensa grave decir palabras tan vulgares sobre la princesa y no había nada que pudieran decir, incluso si eran llevados inmediatamente a prisión.
Como quien los atrapó fue Mukali, el Jefe de los Caballeros pensó que no era tan grave.
“Pensándolo bien, a ti tampoco te cae muy bien la Princesa, ¿verdad?”
El Jefe de los Caballeros le preguntó a Mukali, fingiendo estar relajado, consciente de la mirada de sus subordinados.
“¿Qué te parece si te unes a nosotros?”
La verdad es que no quería estar junto a un salvaje tan horrible ni por un segundo. Pero después de ver el puño de hierro de Mukali, no podía decir esas cosas.
“Entiendo por qué no te cae bien la Princesa. A ningún hombre le gusta una mujer rígida que no sabe cuál es su lugar.”
El Jefe de los Caballeros asintió como si lo supiera todo. Luego bajó la voz y le susurró a Mukali:
“Cuanto más actúan así, más hay que domarlos, y se vuelven más obedientes.”
Sus gestos sucios con las manos eran un extra.
El Caballero Principal sonrió ampliamente. No había hombre al que no le gustara hablar de esas cosas. Más aún cuando la otra parte era un salvaje que parecía una bestia.
Tal y como esperaba, Mukali abrió la boca, aparentemente interesado.
«Como dije, ¿quién?»
El Caballero Principal frunció el ceño ante la respuesta, que era diferente de sus expectativas.
El hombre debería haberlo entendido después de decir esto.
Supongo que no lo entiende porque es un bárbaro estúpido.
Trató de ocultar sus pensamientos y respondió: «Por supuesto, me refiero a la princesa. ¿Qué te parece?
– Así que en realidad estabas hablando de la princesa.
—De hecho, aunque esa moza tiene temperamento, su aspecto es…
El Caballero Principal no pudo terminar su frase.
¡Vaya…!
El sonido de los huesos crujiendo resonó cuando la mandíbula del Caballero Principal se dislocó. No se detuvo ahí; Su cuerpo no pudo resistir la fuerza y giró mientras era arrastrado al suelo.
¡Estruendo!
Los Caballeros Silvano se congelaron y miraron su rostro caído en estado de shock. No sabían cómo reaccionar después de que sus puños aterrizaran así.
El Caballero Principal tembló espasmódicamente al ser arrojado al suelo.
«Uf, hg…»
Fue solo después de escuchar sus débiles gemidos que los Caballeros corrieron apresuradamente hacia el Caballero Principal como si hubieran sido liberados de su cerradura.
—¿Está bien, señor?
«¡Capitán…!»
El Caballero Principal apenas logró levantar la parte superior de su cuerpo con la ayuda de los caballeros. Su mejilla se había puesto roja e hinchada después de ser golpeado por ese puño de hierro.
Y parecía haber un problema con sus huesos.
Apenas podía abrir el ojo del lado en el que fue golpeado, y tal vez un vaso sanguíneo se había reventado porque el blanco de sus ojos estaba manchado de sangre.
«¡Capitán C!»
«Lo que el…»
Parecía miserable, como si lo hubieran golpeado docenas de veces en lugar de una sola vez en la mejilla.
«Hu, ah, ah…»
Su lengua estaba hinchada, por lo que los caballeros no podían entender realmente lo que decía el Caballero Principal.
Parecía tener un corte en la boca porque su boca goteaba saliva empapada de sangre y dos dientes sobresalían hasta el punto de que era vergonzoso mirarlo directamente a la cara.
«¡Qué diablos crees que estás haciendo!»
«¡Protestaremos formalmente por este asunto!»
«¿Cómo se atreven a ser tan violentos, como se esperaba, ustedes los bárbaros son…»
Los Caballeros de Silvanus se enfurecieron y comenzaron a levantar la voz, pero cuando vieron el rostro de Mukali, se estremecieron.
Cuando vieron el rostro aterrador de Mukali, se dieron cuenta de que no era el momento de actuar con fuerza.
«Oh, querido…»
En ese momento, alguien salió por detrás de Mukali. Miró el rostro del Caballero Principal y sacudió la cabeza con resignación.
«Lo has hecho de nuevo».
Era Jacquelin, la estratega de Tarkan.
«Merece ser golpeado». (Mukali)
«Siempre dices eso después de golpear a la gente». (Jacquelin)
«¡Pero este tipo…!»
—Lo sé.
—replicó Jacquelin, y luego levantó al Caballero Principal—.
Decir ‘levantó’ fue una mentira porque prácticamente agarró al hombre por el cuello y lo levantó.
¡Wham!
Un sonido sordo de carne golpeando carne resonó cuando el rostro del Caballero Principal cambió repentinamente. El otro lado de su cara, que había estado bien hasta ahora, también comenzó a hincharse.
«Ahora tú también lo has hecho».
—Sí.
Mientras bromeaban así, Mukali y Jacquelin miraron a los caballeros restantes que se habían puesto pálidos. Luego levantaron el puño.
«¡Kuh!»
«¡Aaah!»
Durante, que estaba en la parte de atrás observando cómo los dos golpeaban armoniosamente a los caballeros, dio un profundo suspiro.
Ahora que el bastardo conocido como «el intrigante» se había unido, lidiar con las secuelas dependía completamente de él. [1]
Ya que no se podía evitar, bien podría terminarlo.
Se acercó al Caballero Principal que se había desplomado mientras echaba espuma por la boca, y luego presionó suavemente con sus botas.
En los huevos entre las piernas del hombre.
«¡Gaaaaah!»
Un grito terrible y escalofriante resonó en el aire.
Crack, los huevos se rompieron.
* * *
De espaldas al frente de la cámara nupcial.
Tarkan y Aristine seguían congelados.
Parecía haber un grito terrible que venía de alguna parte, como si alguien hubiera perdido lo más preciado de su vida.
Pero con el efecto de sonido ‘shalala~’ en todas partes, pasó por sus oídos sin ningún significado. (T/N: Efecto de sonido imaginario)
Tarkan no se atrevió a dar un paso dentro.
Mientras tanto, Aristine entró en la habitación matrimonial.
Estaba un poco sorprendida por el inesperado diseño interior, pero no le pareció extraño. Puede que fuera un poco loco pasar todas las noches aquí, pero era mucho mejor que el lugar donde estaba encarcelada.
– No, ni siquiera puedo comparar los dos.
Se acercó a la cama y volvió a mirar a Tarkan, que seguía de pie junto a la puerta.
«¿Qué estás haciendo? ¿No vas a entrar?
Al ver que Tarkan levantaba una ceja, Aristine inclinó la cabeza.
—¿No vas a dormir?
Esta vez, sus ojos temblaron.
Aristine se sentó ligeramente en la cama.
De hecho, las damas de la corte tenían razón al decirle que confiara en ellas. Era increíblemente esponjoso y suave.
«Es muy esponjoso».
Esta vez, el cuerpo de Tarkan se estremeció.
– ¿Por qué vuelve a actuar así?
Aristine lo miró dubitativa y dejó de pensar en ello. Demasiadas cosas sucedieron hoy, y ella acababa de bañarse, por lo que todo su cuerpo se sentía lánguido.
Tarkan entró en la habitación muy lentamente.
Sus pasos eran cautelosos y vigilantes, como una bestia que hubiera entrado en un territorio desconocido.
Aristine arrojó los pétalos de rosa y se sumergió debajo de la manta. Mientras yacía tendida cómodamente, la suave cama la acunaba como si la estuviera absorbiendo.
La manta también era muy acogedora.
‘Tan agradable…’
Ella estaba en éxtasis.
Cuando abrió un poco los ojos, vio a Tarkan, que se había acercado a la cama en algún momento, mirándola. Su expresión era complicada y parecía que tenía mucho que decir.
Estoy seguro de que tiene mucho que decir.
Pero antes de eso, ella tuvo que atacar primero.
Aristine sacó una mano de la manta y señaló el suelo.
«Bueno, puedes dormir en el suelo».
El rostro de Tarkan se volvió extraño.
Aristine se hinchó como si se estuviera preparando. ¡La cama hay que defenderla!
«¡Definitivamente lo dije! Te dije muchas veces que me gusta el esponjoso».
Al oír esas palabras, la expresión de Tarkan se volvió aún más extraña.
«Así que, en otras palabras, no estaba pidiendo una cama mullida porque esperaba una noche increíble…»
Eso significaba que ella iba a dormir en la cama blanda mientras Tarkan dormía en el duro suelo.
Aristine reforzó su determinación y miró a Tarkan con ojos redondos.
¡Nunca iba a ceder!
Sin embargo, Tarkan ni siquiera movió un músculo y permaneció de pie.
Después de tener una intensa batalla mental por sí misma, Aristine suspiró profundamente.
«Supongo que no se puede evitar».
Aristine se incorporó lentamente.
Y extendió la mano hacia Tarkan.
«Nos tomaremos de la mano y dormiremos. Confías en mí, ¿verdad?
Rincón del traductor:
[1] Cuando busqué este término, lo primero que obtuve fue ‘maquinador’, pero elegí intrigante porque ‘Machinator’ suena exagerado. ¿Qué te parece?