Capítulo 106 – E10 – Intercambio de almas 1
Ning Yin abrió los ojos, y la tenue y cálida luz que provenía de afuera de la ventana incidió en la mosquitera, provocándole un ligero escozor.
Nunca pensó que un día despertaría.
La última escena en su memoria fue la de él quemando el Palacio del Príncipe Regente con sus propias manos, y luego tomando una dosis suficiente de ‘Asesino de las Cien Flores’, entrando en la habitación secreta y cayendo en un sueño eterno con el cuerpo de Yu Lingxi en sus brazos…
Si ese es el decimoctavo infierno, no debería haber una luz matutina tan pacífica y deslumbrante.
‘¿Reencarnación?’
No. Levantó la palma de la mano y la movió de un lado a otro contra la luz, rechazando rápidamente la idea.
Esas eran las manos de un adulto, no diferentes a los de su cuerpo antes de su muerte. Aunque el mobiliario y la decoración de esa habitación era ligeramente diferente, la distribución era casi idéntica a la del Palacio del Príncipe Regente.
Un crujido exterior interrumpió los pensamientos de Ning Yin, entrecerró sus ojos lacados e inconscientemente buscó el bastón que estaba al lado del sofá, pero no encontró nada.
“Shh, baja la voz.” (Yu Lingxi)
A través de la cortina de gasa difusa, se oyó una suave voz femenina, deliberadamente baja. – “Le cuesta dormir un poco más, no lo despiertes.” (Yu Lingxi)
Al escuchar esa voz familiar que no había escuchado durante mucho tiempo, la hostilidad en los ojos de Ning Yin desapareció al instante.
Echó hacia atrás la colcha y se levantó de la cama, pisando las baldosas descalzo, como estaba acostumbrado a la ligera cojera de su pierna izquierda, aterrizó con desequilibrio y estuvo a punto de tropezar.
Se dio cuenta de que algo andaba mal: su pierna estaba intacta.
Hacía mucho tiempo que no experimentaba la sensación de una caminata saludable, y en cuanto dio un paso al frente, Ning Yin se mostró cauteloso y vacilante.
Inmediatamente, un destello de interés se reflejó en sus ojos, sus pasos se volvieron gradualmente firmes y siguió la luz como un alma errante que lleva mucho tiempo en movimiento.
Con ropa interior holgada, giró la pantalla, levantó la cortina, solo para ver una figura, que había aparecido innumerables veces en su memoria, sentada frente al tocador junto a la ventana.
Ella despidió a su doncella, giró ligeramente la cabeza y usó un peine de jade para peinar suavemente su larga cabellera, que le caía hasta la cintura. La pálida luz dorada de la mañana se extendía desde la ventana, bañando su figura con una cálida luz brumosa, que era tan hermosa como un sueño que se rompería con el toque de un dedo.
El espejo de bronce reflejó su rostro, que seguía siendo el que conocía, con ojos lacados y labios finos, atractivo y apuesto, pero sin la palidez enfermiza que lo hacía parecer tan siniestro como un fantasma.
Desde el espejo de bronce, Yu Lingxi vio al sombrío Ning Yin de pie detrás de ella. Se estremeció, giró la cabeza y exhaló. – “¿Cuándo despertaste? Me asustaste.”
Sus ojos eran limpios y claros, y su voz suave no sonaba como una queja, sino más bien como si estuviera actuando coquetamente.
Ning Yin nunca la había visto tan despreocupada e indefensa, delicada, vivaz y encantadora.
No era una persona tímida por naturaleza; incluso si Lingxi lo odiara y le guardara resentimiento, incluso si ello solo fuera un sueño destinado a hacerse añicos, él la abrazaría fuertemente sin dudarlo y la sostendría a su lado hasta que su alma se convierta en polvo.
“Qué bien.”
La voz de Ning Yin era baja, y extendió la mano para tocarle las cejas.
‘Caliente.’
Hizo una pausa, luego movió los nudillos por sus mejillas y las comisuras de los labios, deteniéndose en el costado de su cuello.
Había calor bajo las yemas de los dedos y el pulso latía con claridad, completamente diferente de la apariencia pálida y fría en el lecho de hielo.
El sentido del tacto no se puede engañar, todo era tan real.
Como si comprendiera algo, Ning Yin rió nerviosamente, adivinando que debía haber resucitado de entre los muertos y regresado al tiempo en que Lingxi aún estaba viva.
“Este Príncipe te ha encontrado.”
La abrazó por detrás, cruzando los brazos con morbosa satisfacción.
‘… ¿Este Príncipe?’ (Yu Lingxi)
Yu Lingxi estaba desconcertada: Ning Yin se refería a sí mismo principalmente como ‘yo’ delante de ella, sin mencionar que ya no era un Príncipe.
El dolor hormigueante en el costado del cuello trajo de vuelta los pensamientos de Yu Lingxi, los recuerdos enterrados en lo profundo de su ser pasaron por su mente como un relámpago, y antes de que pudiera atraparlos, desaparecieron.
Finalmente se dio cuenta de que parecía haber algo mal con la persona que estaba detrás de ella.
Anoche tuvo lugar la ‘conmemoración del primer encuentro’ que le había preparado. Ning Yin derramó vino sobre ella, saboreándola toda la noche, desde la clavícula hundida hasta la cintura.
‘¿Podría ser que bebió demasiado y aún está borracho?’ (Yu Lingxi)
Ella soportó la sofocante constricción en su cintura, tocó la fría mejilla de Ning Yin con el dorso de la mano y preguntó con preocupación. – “¿Qué te pasa, Ning Yin?”
Al oírla llamarlo directamente por su nombre, Ning Yin se detuvo discretamente y abrió lentamente sus ojos oscuros.
El Lingxi en su memoria nunca había sido capaz de llamarlo de otra forma que no fuera ‘Su Alteza.’
***
Podía discernir vagamente que ese fue alguna vez el dormitorio de la mansión del Príncipe Jing, pero desconoce quién tomó la arbitraria iniciativa de renovarlo, haciéndolo extravagante y vulgar.
A Wei Qi le disgusta bastante el gusto de esa persona.
Inmediatamente sintió que algo andaba mal y su mirada se posó en la belleza sentada a su lado.
Había una taza de té recién hecho en la mesa. Yu Lingxi estaba sentada erguida, con las rodillas dobladas y la falda levantada, su cuello estaba recogido para revelar su esbelto y hermoso cuello, pero su cabeza asentía, obviamente muy cansada.
Wei Qi recordó que, cuando la llevó de regreso desde el Pabellón Xiuyun al estanque de aguas termales para bañarse la noche anterior, estaba impregnada de un aroma a vino, sus mejillas estaban rojas como si se hubiese aplicado rubor y estaba tan cansada que se había vuelto blanda en el estanque de aguas termales. – ‘¿Cómo podría tener fuerzas para levantarse temprano y preparar el té?’
Además, su maquillaje y temperamento eran ligeramente diferentes a los del pasado.
Wei Qi entrecerró los ojos y, por alguna razón, siempre sentía que había una rareza indescriptible en todas partes después de despertar.
Se puso de pie, agarró la bata exterior que estaba junto al sofá y quiso ponerla sobre los delgados hombros de Yu Lingxi.
Quién iba a saber que, tan pronto como la tocó, Yu Lingxi despertó de repente e inconscientemente se hizo a un lado.
La mano de Ning Yin se detuvo en el aire y la miró.
Yu Lingxi reaccionó rápidamente a su metedura de pata e inmediatamente relajó su cuerpo y apoyó su mejilla en los dedos de él, como un gato que intenta complacer a su amo.
“El té está listo, ¿Le gustaría disfrutarlo, Su Alteza?” (Yu Lingxi)
Ella levantó sus encantadores ojos, aun manteniendo la postura de rodillas, con una voz suave, pero sin la sonrisa vivaz de antes.
Wei Qi observó sus pestañas caídas y levantó la esquina del su ojo.
‘¿Qué juego es este?’
Aunque esa mirada cautelosa era ciertamente encantadora, ningún hombre puede resistirse a su obediencia, pero…
Pero Sui Sui debería ser la más deslumbrante, ¿cómo puede ser tan humilde?
“Si quieres jugar al amorío entre amo y sirviente, puedo ser ocasionalmente Wei Qi.” (Yu Lingxi)
Wei Qi se levantó de la cama con una sonrisa y fue a ayudar a Yu Lingxi. – “Levántate.”
Tan pronto como su pie izquierdo tocó el suelo, sintió un dolor punzante e indescriptible que le perforaba hasta los huesos, y su cuerpo se tambaleó, se apoyó en el borde del sofá a tiempo.
Yu Lingxi inconscientemente intentó ayudarlo, pero su peso la derribó y cayó hacia el gabinete bajo que estaba a su lado.
Wei Qi entrecerró los ojos y rápidamente la agarró por la cintura, como resultado, las cosas que estaban al lado del sofá se derrumbaron por su movimiento, y rodaron por el suelo.
Wei Qi bajó la vista y vio un bastón con empuñadura de jade con incrustaciones de oro.
Su sonrisa se desvaneció y sus cejas se fruncieron ligeramente.
De nuevo, esa sensación familiar.
La respiración de Yu Lingxi temblaba, había cometido demasiados errores esa mañana, así que se apresuró a recoger el bastón y se lo entregó con ambas manos como expiación por sus pecados.
Wei Qi tomó el bastón y se apoyó en el suelo para sostener su cuerpo.
Se agachó y se levantó la pernera izquierda del pantalón, sus ojos se posaron en esas horribles cicatrices, y en un instante, algunos recuerdos dispersos brillaron como un rayo por su mente.
Él recordó.
Si Sui Sui no hubiera aparecido en Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria en aquel entonces, sus piernas habrían terminado así.
Wei Qi era un hombre inteligente; solo necesita un pequeño giro para comprender toda la historia.
Se giró hacia el espejo de bronce que estaba a su lado, observando su yo familiar pero siniestro en el espejo, el Palacio familiar pero desconocido, y a la familiar pero desconocido Sui Sui… Todo le recordaba que había llegado a un mundo donde la desgracia no había cambiado.
“Sui Sui, ven aquí.”
Wei Qi se recostó en el sofá, golpeó el mango de jade del bastón con las yemas de los dedos y dijo en voz baja. – “Háblame sobre mis experiencias a lo largo de los años.”
Yu Lingxi se sobresaltó.
‘Sui Sui’ era su apodo y desde la muerte de sus parientes y la destrucción de la familia Yu, nadie ha sabido su nombre durante muchos años.
¿Cómo lo supo el Príncipe Regente y por qué la llamó de una manera tan… íntima y natural?
***
Ning Yin era una persona cautelosa y no revelaba sus defectos fácilmente.
Tras dos cuartos de hora de observación y a partir de la conversación fragmentada entre Yu Lingxi y las doncellas del Palacio, dedujo aproximadamente que el tiempo y el espacio habían cambiado en cierto punto, creando una vida diferente.
Por ejemplo, en este mundo, sus piernas estaban sanas, su gran venganza fue logrado y ascendió al trono con éxito, convirtiéndose en Emperador.
Más importante aún, Ning Yin en este mundo tiene a Lingxi en sus brazos. Ha visto su vestido de novia como el fuego, y ha pasado tiempo con ella en su alcoba nupcial y tiene su amor y confianza incondicionales.
El bolsita perfumada de conejo auspiciosa con forma de olla que colgaba de su cintura tenía puntadas prolijas y un bordado exquisito, recordándole constantemente a Ning Yin lo que había perdido.
Ning Yin estaba celoso, celoso hasta el punto de la locura.
Porque el Ning Yin en este mundo posee todas las cosas buenas que nunca había podido alcanzar.
¿Pero qué importa? Ahora es todo suyo.
Aunque eso signifique robar o hurtar, nunca lo dejará ir.
El sol de otoño se filtraba al suelo a través de las grietas entre las hojas y se estrellaba formando puntos de luz en el suelo.
Ning Yin acercó una silla y se sentó, observando con interés a Yu Lingxi acicalarse, como si estuviera admirando un tesoro perdido y encontrado.
El gesto de atar la ropa era tan agradable a la vista y sus movimientos parecían una pintura, que el malvado corazón de Ning Yin se aceleró de repente. El cortador de papel que tenía entre los dedos se rompió, los cordones se rompieron y el abrigo que acababa de ponerse se le resbaló de los brazos, amontonándose como una nube de humo.
Las doncellas del Palacio a un lado se sonrojaron, preguntándose si debían seguir ayudando a la Emperatriz a vestirse, o si debían cerrar la puerta y retirarse.
Yu Lingxi apartó la mano de un manotazo y dijo con ira en sus hermosos ojos. – “¡Qué peligroso! ¡Guarda esa daga rápido!”
El golpe de la palma fue suave y no dolía, pero Ning Yin tenía la sensación de haber sido mordida por un conejo, lo cual era fresco e interesante.
“Mucho más atrevida.”
Sonrió con gracia, y sus ojos oscuros se resistía a separarse de ella ni un instante.
Cuanto más fascinado estaba, más celoso estaba del ‘Ning Yin’ en ese mundo, ‘él’ le había robado la suerte que le pertenecía.
Si fuera posible, Ning Yin lo estrangularía hasta la muerte sin dudarlo.
Yu Lingxi no prestó atención a la oscuridad en sus ojos y ella simplemente se quitó la túnica exterior con los cordones rotos para entregársela a la doncella del Palacio, luego escogió una nueva túnica de color rojo albaricoque con mangas anchas y se la puso.
La hermosa ropa cubría su cuerpo como nubes al atardecer, bañadas por el sol otoñal, e incluso el cabello brillaba.
Ning Yin quedó en trance por un momento, como si intentara captar la luz entre sus dedos. Levantó la mano y llamó: “Lingxi, ven aquí.”
Los movimientos de Yu Lingxi de enderezarse las mangas de la túnica se detuvieron.
Ella se giró, miró a Ning Yin en silencio durante un largo rato y de repente sonrió: “Ayer fue el octavo día del octavo mes lunar y aunque era el aniversario de nuestro primer encuentro, no deberíamos haber bebido tanto alcohol. Te despertaste muy raro esta mañana. ¿Sigues borracho?” (Yu Lingxi)
‘¿Octavo día del octavo mes lunar?’
Ning Yin recordó ese día, el día en que la familia Zhao envió a Yu Lingxi al Palacio.
El tiempo que había llegado a este mundo era demasiado corto, y no tuvo tiempo de confirmar la información, por lo que solo pudo continuar con la conversación y decir. – “Si la escena frente a mis ojos puede durar para siempre, estaría eternamente borracho, así que ¿por qué despertar?”
Su sonrisa era elegante y gentil, pero sus ojos negros eran como dos estanques profundo sin fondo, que ocultaban muchas emociones.
Al ver que no lo negaba, los labios rojos de Yu Lingxi se separaron ligeramente.
Finalmente suspiró, queriendo decir algo, pero se detuvo. – “¿Salgamos a caminar, Ning Yin?”
Ning Yin tocó el bastón inconscientemente, y entonces recordó que este cuerpo está muy sano y no necesita esos elementos adicionales.
Se levantó satisfecho y caminó con paso ligero y firme hacia Yu Lingxi.
Su Lingxi.
***
El dolor sordo en la pierna izquierda continuaba, como una maldición que no podía sacudir.
Gracias a la delicada y serena narración de Yu Lingxi, Wei Qi entendió todo lo que sucedía en este mundo.
Como esperaba, cuando se encontraba en el exilio durante su juventud, ninguna hermosa muchacha con aspecto de hada acudió para ahuyentar a los asesinos enviados por Ning Changrui para matarlo.
La Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria fue destruida, y no apareció ninguna chica en una noche nevada para recoger su cuerpo medio muerto en la nieve y cuidar de él.
No hubo vida cotidiana en la Mansión del General, ni linternas celestiales en el ático del Festival Qiqiao, y nadie superó los caminos ásperos y espinosos para rescatarlo del infierno al mundo…
Ning Yin en este mundo vivió como un perro callejero salvaje en un estado miserable durante los primeros dieciocho años, y luego como un espíritu maligno repugnante durante los cuatro años siguientes.
Wei Qi no se compadecía en absoluto del Ning Yin de este mundo. Él era simplemente terrible y sólo puede culparse a sí mismo.
“Cuéntame sobre ti.”
Los ojos de Wei Qi estaban llenos de desprecio manifiesto. Solo al mirar a Yu Lingxi, sintió una ligera paz. “¿Cómo nos conocimos aquí Sui Sui y yo?”
Al escuchar de nuevo la palabra ‘Sui Sui’, Yu Lingxi se aterrorizó aún más.
Según el temperamento habitual del Príncipe Regente, cuanto más gentil y apacible era su expresión, más probable era que esté lleno de aterradoras intenciones asesinas…
Pero no parece que quiera matar a alguien, sino más bien que busca algo.
‘¿Podría ser que perdió la memoria por el intento de asesinato de anoche?’
Yu Lingxi contuvo sus pensamientos y dijo con cautela. – “El octavo día del octavo mes lunar del año pasado, mi tío me envió al Palacio, y gracias a que el Príncipe no me abandonó, pude quedarme aquí como sirviente por mucho tiempo.”
Octavo día del octavo mes lunar…
“Hoy es el día que nos conocimos por primera vez.” (Ning Yin)
“Así es, es hoy.”
Anoche, frente a la mansión del Príncipe Jing, las suaves y firmes palabras de Yu Lingxi aún resonaban en sus oídos, despejando el polvo de sus recuerdos.
La voz de Wei Qi se hizo más profunda. – “¿La noche que Sui Sui me conoció, ¿llevabas un vestido carmesí y maquillaje color melocotón?”
‘Oh, ¿no ha perdido la memoria?’
Yu Lingxi asintió y dijo. – “Sí.”
Al hablar de eso, Yu Lingxi hizo una pausa y dijo. – “Anoche fue el día en que conocí al Príncipe, ya ha pasado un año.”
Un pensamiento le vino a la mente, y las pupilas de Wei Qi se encogieron levemente.
‘¿Es una coincidencia?’ (Ning Yin)
‘¿Por qué Sui Sui sabe lo que sucedió en este mundo y recuerda el momento en que nos conocimos en este mundo?’ (Ning Yin)
A menos que lo haya vivido todo.
La Sui Sui que lo había salvado en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria había renacido de las cenizas; y la cautelosa belleza que tiene ante él ahora, es como solía ser Sui Sui una vez.
Él solía ser un lisiado con una pierna rota y un villano despreciable.
“¿Te trato bien?” – Preguntó Wei Qi.
Yu Lingxi hizo una pausa mientras mezclaba el incienso fragante y rápidamente apartó la mirada, revelando su habitual sonrisa. – “Su Alteza me proporciona comida y refugio, y la ropa y las joyas son de la más alta calidad, así que naturalmente me trata muy bien.”
“Mientes.” (Ning Yin)
Wei Qi miró su figura visiblemente tensa y de repente se dio cuenta de algo y susurró. – “Me tienes miedo.”
A medida que pasaba el tiempo, todos esos detalles deliberadamente pasados por alto quedaron explicados.
<“Tuve un sueño.”>
Resultó que no era un sueño.
<“…Soñé que moriría por eso, dejándote solo en el mundo.”>
Resultó que él no pudo proteger bien a Sui Sui.
Wei Qi comprendió por qué los ojos de Sui Sui brillaron de miedo cuando lo vio en los Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria; ¿Por qué se resistía tanto y se distanciaba tanto cuando él fingió ser un chico bueno y lamentable y se coló en la mansión del general?
Porque ella había experimentado una vida de sufrimiento y le temía.
Pero aun así, cuando Sui Sui lo conoció por primera vez en su estado de pobreza, solo quería mantenerse alejada de él y nunca aprovechó la oportunidad para lastimarlo o tomar represalias…
Una vez empujó a Sui Sui al purgatorio, pero Sui Sui lo trajo de vuelta al mundo.
‘¡Qué tonto!’ (Ning Yin)
Wei Qi levantó sus pálidos dedos, acarició las comisuras de los ojos vacíos de Yu Lingxi y sonrió levemente. – “Que tonto.”
Era tan estúpido que no podía esperar para matar a ese repugnante ‘él’ con sus propias manos.
Namaless: Falta poquito, la próxima semana si todas las estrellas están alineadas termino con los extras. Lamento quedar aqui, pero les dateo que leí el E11 y E12 pero superficialmente, la curiosidad me mataba, jaja.
Espero que lo estén disfrutando tanto como yo.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |