Capítulo 34: Primer Encuentro Fresco y Emocionante
La brisa nocturna soplaba suavemente y en comedor occidental cerca de la terraza, el camarero estaba despierto a un lado, Ji Zhen Tang estaba sentada en el cálido aire interior, envuelto en su traje, se había retocado el lápiz labial, pero solo lo delineó ligeramente, no demasiado profundo y luego observó al hombre frente a ella con cautela.
<“Darte un beso está bien, pero darte mi corazón no.”>
En el salón de baile hace un momento, pronunció esa respuesta, que no era del todo apropiada, sólo llevando la situación a un estado de equilibrio podría recuperarse un poco su vitalidad.
Un solo beso podía determinar si son compatibles.
Pensó que estaban en una situación de igualdad, en la que era difícil distinguir entre un ganador y un perdedor en ese tira y afloja, pero no estaba a su altura y una vez que entró en el ring, su pequeño habilidad de gato de tres patas fue capturado de inmediato, y cayó pesadamente en la red del oponente. Toda la moderación y compostura que ejerció fue todo para burlarse de la gatita.
Pero cuando mencionó que su corazón no estaba disponible, Zhong Yu Bai tampoco se sorprendió, simplemente sonrió con calma y la dejó ir. Quiso decir algo, pero dudó, y luego dijo: “Vamos a cenar.”
Así que llegaron a ese comedor.
Ji Zhen Tang pensó que debería aprender de él esa habilidad de controlarse y saber guardar sus palabras con facilidad, las personas que son buenas con las palabras parecen ser mejores manejando una conversación.
Sosteniendo un vaso de agua en la mano, bebió un sorbo de té de limón, que era tan insípido como el agua, y al mismo tiempo, observaba el vino tinto en la jarra.
Los puños de la camisa de Zhong Yu Bai estaban pulcramente enrollados, cayendo con pulcritud sobre sus muñecas. No le gustaba llevar nada en los huesos de sus muñecas, como relojes o joyas; era raro verlo. Sólo un limpio despliegue de huesos angulosos, delgados, blancos y poderosos, mientras sostenía la jarra de vino y le servía una copa de vino tinto.
“La poesía y el vino mientras se es joven.” (Zhong Yu Bai)
Zhong Yu la animó Bai a probar el alcohol.
Él apartó el té de limón aburrido e insípido.
Los últimos rayos del sol poniente caían sobre el borde de su copa.
A Ji Zhen Tang le gustó esa línea de poesía y tenía la intención de continuar con un verso que dijera: ‘deberíamos enamorarnos mientras aún somos jóvenes.’
Pero debía valorar sus palabras como el oro, emulando su reticencia, Es demasiado pronto para hablar del amor, lo que demuestra lo ansiosa que está. Así que se guardó sus pensamientos internos, levantó su copa de vino para tocar la de él y dijo juguetonamente: “¡Salud!”
Tras el tintineo de las copas, Zhong Yu Bai sacó un pequeño joyero.
Dentro del joyero había un anillo de zafiro de Cachemira*, con exquisitos acianos (flor) con textura aterciopelada, procedente de las minas ahora agotadas de la región de Cachemira. Era una gema rara y difícil de encontrar. La había traído desde Francia en un avión chárter** hacía varios, para entregárselo meticulosamente.
(N/T: El Zafiro de Cachemira es una de las gemas más valiosas y apreciadas en el mundo de la joyería. Su belleza y rareza lo convierten en un tesoro codiciado por coleccionistas y amantes de las piedras preciosas. Su nombre proviene de su lugar de origen, Cachemira, una región montañosa en el norte de la India y Pakistán.)
(N/T: * Un vuelo chárter es un tipo de vuelo que no forma parte de un horario o ruta regulares y que se organiza específicamente para un grupo o individuo concreto, normalmente con el fin de transportarlos a un destino específico.)
Él dijo: “Originalmente quería que lo eligieras tú misma, pero temía arruinar la sorpresa. Así que tomé la decisión de encargar este para que le echaras un vistazo y te lo probaras.”
Ji Zhen Tang contempló embelesada el zafiro, que parecía dominar la luz del sol con su tono azul, dispersando la cálida luz amarilla.
“Solo lo he visto en libros y me hace sentir fatal.” – Dijo, atreviéndose solo a tocarlo ligeramente con las yemas de los dedos, sin mostrar intención de ponérselo.
Sin inmutarse, él le cogió la mano y se lo puso.
“Ah, pesa tanto que siento como si me presionara hacia abajo.”
Ji Zhen Tang fingió, tumbarse en la mesa como si llevara una carga que la hiciera sentir abrumada.
Zhong Yu Bai rió entre dientes y la llamó, diciendo con calma: “Déjame ver qué tan pesado es.”
Ji Zhen Tang se acercó a él, pero… no había ningún taburete extra. Había calculado cada paso y no tenía intención de jalar alguna mesa o sillas por ella. Se dio unas palmaditas en las piernas mientras ella se sentaba por un momento y él la abrazó con fuerza por la cintura.
Las puntas de sus narices se rozaron, haciéndole temblar el corazón. Ella apartó la vista, evitando su mirada directa.
Él no la abrazó con fuerza, pero ella se sintió constreñida, como si sus manos y pies estuvieran atados y fuera incapaz de moverse.
“El vestido te queda bien, el rojo es muy bonito.” – Él dijo.
Ella frunció los labios, sintiendo el roce de sus músculos a través de la fina tela, un contacto sutil. Ji Zhen Tang dijo en voz baja: “Mi tía lo hizo para mí.”
La mano de Zhong Yu Bai rodeó su cintura, tocando la parte superior de la cremallera de su falda. La cremallera de color rojo claro se frotó contra la falange de su dedo medio.
El pequeño objeto se balanceaba y frotaba, causándole picazón en las articulaciones.
Deslizó suave y lentamente la yema del dedo corazón a lo largo de la cremallera, como si estuviera explorando silenciosamente el camino.
Su mirada también se hundió, observando los residuos de vino en la comisura de su boca.
Los músculos de la espalda de Ji Zhen Tang se tensaron, sus caderas se retorcieron y giraron, como si estuviera soportando el paso de un pequeño insecto.
Rodeó el cuello del hombre con los brazos, pero su cuerpo inconscientemente se inclinó hacia atrás, como si quisiera escapar de ese ataque cálido, como una rana hervida en agua caliente.
Zhong Yu Bai retractó sus movimientos, sujetándola con las palmas de las manos para evitar que cayera hacia atrás.
Al ser abrazada por él con tanta fuerza, Ji Zhen Tang se hundió involuntariamente en sus brazos, rozando ligeramente la nuez del hombre con los labios, dejando una leve marca rosada a pesar de que se apartó al instante.
Ella dijo: “Si mi tía supiera que usé el vestido de baile que me hizo para salir a tontear, sin duda me regañaría otra vez.”
Zhong Yu Bai sonrió: “¿Salir conmigo se considera tontear?”
Ji Zhen Tang ladeó la cabeza y sonrió: “Sí, ¿esto se considera una cita? No sé si estás feliz o si te gusto.” – Añadió con un tono algo agraviado. – “Ya te lo dije, me engañaste.”
La palabra ‘engañaste’ lo hizo reír de nuevo y quedó indefenso.
“Estoy muy feliz.” – Admitió Zhong Yu Bai en voz baja, con la mirada perdida. – “Y me gustas mucho.”
Ella continuó siendo irrazonable: “Solo con decirlo con la boca, ¿cómo puedo saberlo?”
Zhong Yu Bai tocó el zafiro en su mano: “¿No es suficiente?”
Ji Zhen Tang negó con la cabeza: “Dar un zafiro con tanta frialdad es como tranquilizar a un niño.” – Ella levantó la mano. – “Además, para ti, una joya no debería ser nada especial.”
Zhong Yu Bai reflexionó un momento, luego presionó la parte posterior de su cuello con un poco de fuerza, bajó la cabeza y le chupó suavemente el labio inferior, saboreando su color y textura gelatinosos con creciente intensidad.
Con las lecciones aprendidas del pasado, Ji Zhen Tang aprendió a estar a la defensiva y a mantenerse firme ante las puertas de la muerte. Mostró un poco de reserva y arrogancia, pero en el fondo de su cuerpo, le costaba mantener un ritmo cardíaco estable con cada uno de sus movimientos.
Sus labios eran cálidos y húmedos, como si todos los vasos sanguíneos de su cuerpo se estuvieran abriendo, sus sentidos estaban alerta, todo concentrado en ese punto caliente, listo para hundirse en él.
“Abre la boca.” – Ordenó él, incapaz de abrir la puerta.
Ji Zhen Tang resistió ferozmente por un rato, pero bajo el implacable ataque, finalmente se rindió débilmente.
Como si sus labios y lenguas fueran rehenes, se entrelazaron durante medio minuto, Zhong Yu Bai conteniendo una sonrisa, se apartó de ella y le preguntó: “¿Lo sentiste? Mi irresistible afecto.”
Ella murmuró un ambiguo: “Mmm.”
Él la miró fijamente con cara de acción y preguntó: “¿O como crees que se puede demostrar? ¿Con fuerza o con duración?”
Se sintió tímida y molesta a la vez, apretó los dientes y susurró: “Solo sabes besar, ¿verdad?”
Zhong Yu Bai respondió: “También sé algunas cosas más.”
Si no malinterpretaba esas cinco palabras, aún habría espacio para una respuesta. Pero en esa atmósfera delicada, no podía pensar en más posibilidades para otras cosas aparte de besar.
Ji Zhen Tang escudriñó los alrededores, mirando de izquierda a derecha, con la mirada dispersa por todas partes menos en su rostro.
“Ya es suficiente.” – Gritó ella, sacudiendo la cabeza, mareada. – “No puedo hacerlo más.”
Él se negó a dejarla ir, burlándose de ella a propósito, preguntándole cómo y dónde no podía hacerlo.
Ji Zhen Tang intentó levantarse, pero la sujetó; ejerciendo fuerza en su muñeca y presionándola hacia abajo.
“Cierra los ojos y déjame besarte.” – Exigió ella para recuperar el control.
Zhong Yu Bai la escuchó y obedeció.
Ella lo besó por todas partes, sin ningún patrón ni regla, dejando sus labios marcados con trazos en un instante.
Al mirar su obra, Ji Zhen Tang sonrió con orgullo, como si hubiera recuperado el 10.
“¡Te he besado!”
Zhong Yu Bai abrió los ojos.
“Gracias por tu amabilidad, pero espero que algún día, cuando tenga dinero, pueda comprarlo yo misma.”
Ella se quitó el anillo.
El zafiro regresó a la caja.
Zhong Yu Bai la observó mientras lo guardaba sin decir nada. No le gustaba la idea de dar y recibir regalos a la fuerza. Si sabía que a alguien no le gustaba un regalo y aun así se lo imponía, le parecía demasiado burocrático. Naturalmente, él… No podía hacerle eso.
Pero él dijo: “Déjalo ahí; después de todo, siempre será tuyo.”
Zhong Yu Bai tomó un pañuelo limpio e intentó limpiarse las marcas rojas de las comisuras de los labios.
Ella se sintió agraviada y perdió los estribos: “¿No puedo quedarme un rato más? Te besaré durante mucho tiempo.”
Él sonrió con indulgencia y dijo cariñosamente: “De acuerdo, quédate un rato más.”
Se quedaron hasta el anochecer, y él la acompañó de vuelta a casa de su tía. Ji Zhen Tang lo ayudó a limpiar las marcas, ahora menos visibles, y dijo: “En serio, no deberías confiar demasiado en mí.”
Zhong Yu Bai apoyó los codos en la ventanilla del coche, masajeándose las sienes con un atisbo de sonrisa en los labios.
Sintiéndose un poco irrazonable, ella sonrió con torpeza y dijo en voz baja: “Lo que quiero decir es que me gusta cuando me besas con fuerza y pasión.”
Ji Zhen Tang pensó un momento y continuó describiéndolo con detalle: “Cuando haces eso, mi corazón se encoge, luego se relaja, se encoge de nuevo y se vuelve a relajar. Es una sensación increíble.”
“Recuerda.” – Dijo él, inclinándose de repente y deslizando sus manos dentro de su abrigo entreabierto. En el momento en que su corazón estaba hecho un nudo, él la ayudó a subir la cremallera lateral de su falda, que se había desabrochado, y finalmente, mirándola a los ojos con una sonrisa burlona, dijo: “Para estimular.”
“¡Eh!”
Ji Zhen Tang se aflojó el cinturón de seguridad y salió del coche. – “Me voy.”
Dio unos pasos, pero oyó que la puerta se cerraba tras ella. Al darse la vuelta, vio a Zhong Yu Bai de pie en el aire frío, se había puesto un abrigo encima del traje, se mantenía alto, erguido y elegante bajo el árbol. Tenía una buena postura al igual que sus rasgos, esbeltos y erguidos, dando vida a los árboles marchitos y la estación. Cuando ella volvió a mirarlo, mientras sus ojos reflejaban una profunda intención, él levantó una ceja como si preguntara qué pasaba.
Ji Zhen Tang regresó con él.
“¿Puedes abrazarme?” (Ji Zhen Tang)
Zhong Yu Bai no escatimó en ofrecerle su calidez y extendió la mano para tomarla en sus brazos.
Ji Zhen Tang hundió la cabeza en su pecho, sintiendo el placer que le brindaba el largo y silencioso abrazo e Incluso si ese placer fuera tan frágil como un papel y pudiera ser disipado con una ráfaga de viento, cerró los ojos para disfrutar el momento.
“Qué cómodo.” (Ji Zhen Tang)
Aunque hacía frío, el abrazo era cálido. Cuando estaba feliz, las comisuras de su boca se curvaban inconscientemente.
“La última vez que me regalaste rosas, mi tía las vio. Adivinó el progreso entre nosotros y dijo algo. No me criticó; fue más bien una advertencia para que considerara las consecuencias. Le dije que los adultos tienen pensamientos de adultos y que no tenía que hacer juicios por mí, pero no pensé, que a veces, cuando pienso en ti, no puedo pensar.” (Ji Zhen Tang)
“Zhong Yu Bai, me doy cuenta de que no puedo ocultar mis sentimientos por ti en absoluto.” (Ji Zhen Tang)
“Los sentimientos no se pueden ocultar, ni tampoco se puede ocultar la vulnerabilidad. No me importa lo que digan ni las consecuencias, solo quiero estar contigo.” – Ella dijo todo eso de golpe, y luego preguntó con cierta frustración: “¿Estoy loca?”
Zhong Yu Bai sonrió, acariciándole suavemente la nuca. – “¿Qué consecuencias podría haber?”
Ella no dijo nada.
“No pienses tonterías.” – Le dijo. – “No eres Jiang Xi Bao, ni tampoco Wang Jia Zhi. Ya te lo he dicho antes; no voy a empezar las cosas así. No soy del todo una buena persona, pero al menos puedo mantener mi integridad básica.”
Ji Zhen Tang levantó la cabeza y lo miró con lástima.
Él dijo: “Si tu tía te molesta, no estoy bromeando, solo pídele que venga a verme.”
“¿Puedes persuadirla?” – Parecía aún más lastimera y un poco indefensa.
Zhong Yu Bai negó con la cabeza y dijo lentamente: – “Si fuera más joven y tuviera tu misma edad, tal vez podría amarte libremente, ignorándolo todo, ser apasionado e imprudente. Pero ahora no puedo hacerlo. Cada decisión que tomo en relación contigo, incluso comprarte una joya, requiere una cuidadosa consideración.”
Él dijo: “Quizás no pueda persuadirla, pero tengo que dejarle ver lo mucho que pienso en ti.”
Incapaz de discernir su sinceridad, Ji Zhen Tang se sintió tan conmovida que le dolió la punta de la nariz y dijo burlonamente: “¿Por qué no me dejas echar un vistazo?”
Zhong Yubai parecía indefenso y susurró: “Te beso mil veces, pero aún dices que no puedes ver.”
Él la miró con una mirada que decía: ‘¿Qué puedo hacer?’
Ella sonrió, pero rápidamente volvió a sumirse en la tristeza. – “No, es que soy demasiado insegura.”
Él evitó el tema y le preguntó: “¿Qué tal el día?”
“Inolvidable.” (Ji Zhen Tang)
“Como es una primera vez fresca y emocionante, es natural que sea memorable y conmovedor.” – Zhong Yu Bai sonrió levemente, aliviado. – “Tengo suerte de haberlo hecho inolvidable para ti.”
No se puede empezar las cosas vagamente con una identidad ambigua, así que hay que contribuir a crear una ceremonia memorable que valga la pena recordar.
El salón de baile al anochecer, la cabina que se balancea, la amplia terraza iluminada por el sol poniente, la falda de baile rojo intenso y los besos que dejaron marcas en sus labios, que aún ardían hasta este momento.
Ji Zhen Tang se aferró a él en silencio, escuchándo sus palabras y repasando esas escenas con los ojos cerrados. Su dependencia de él se había vuelto tan fuerte como ese abrazo.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |