Capítulo 86: Pesadilla
“Al recordar mi infancia, Ah’Chen y yo solíamos ir a navegar aquí y hablar sobre el mundo.”
Xue Cen miró las hojas de loto rugosas y marchitas que aún no habían brotado en la superficie del agua, como si recordara un pasado lejano. – “En ese momento, la Segunda Señorita no gozaban de buena salud, por lo que observaba desde lejos en este pabellón junto al agua.”
Yu Lingxi pensó que Xue Cen podría albergar algún resentimiento, o ser arrogante y cínico como en su último encuentro en su vida anterior.
Sorprendentemente, estaba muy tranquilo, casi triste.
“En el otoño, cuando tenía diez años, los vi a todos paseando en bote entre las hojas de loto, tenías tanta envidia que quería comer las semillas de loto. Pero ¿dónde podría haber semillas de loto en ese momento? Mis hermanos me persuadieron y pusieron excusas y tú fuiste el único que extendió la mano para recogerlos.”
Yu Lingxi se paró a medio pie de distancia y susurró. – “Pero inesperadamente, perdiste el equilibrio y caíste en el estanque, a partir de entonces, le tuve miedo al agua.”
Xue Cen sonrió. – “La alegría de la infancia es lo más importante, y la juventud no presta atención a las penas de despedida.”
Él eligió ese momento para venir, por lo que no debería ser simplemente para recordar viejos tiempos.
La mirada de Yu Lingxi se posó en el par de copas de cristal de dragón y fénix. Las copas eran translúcidas y exquisitas y era obvio que eran de la más alta calidad.
“Esta jarra contiene ‘Lirio Blanco’ que ha estado enterrado durante diez años, originalmente destinado a brindar en bodas. Ya no lo necesito ahora, así que bien podría dárselo a la Segunda Señorita.”
(N/T: 百歲合 = ‘Bai Sui He’ = ‘Lirio de cien años’)
Los ojos de Xue Cen se posaron en la botella de vino sin abrir y su nuez de Adán rodó un par de veces y dijo con voz cálida. – “¿Puedo tomar una copa con la Segunda Señorita, como despedida?”
Yu Lingxi preguntó. – “¿Despedida?”
Xue Cen rápidamente apartó la mirada, con una sonrisa amarga en su rostro. – “Mañana es el banquete de bodas de la Segunda Señorita, así que no vendré a su puerta a perturbar su felicidad.”
Hizo un gesto de ‘por favor.’
Yu Lingxi tomó asiento y le ordenó a su criada que trajera té fresco y bocadillos. Cuando se dio la vuelta de nuevo, vio al sirviente traído por Xue Cen dando un paso adelante, abriendo el frasco de ‘Lirio Blanco’ que se había conservado durante diez años.
Xue Cen tomó primero la copa de cristal, sirvió dos copas de vino él mismo y Yu Lingxi no tuvo más remedio que tragarse las palabras que aún no había pronunciado.
El vino dorado de color ámbar en la copa se onduló levemente, reflejando sus ojos claros.
***
Junto al estanque Qujiang, en un patio apartado, se escuchó un suave sonido de ding-dong-ding-dong.
“Mi Señor esté tranquilo, he ordenado a alguien que mejore las propiedades medicinales del ‘Veneno Asesino de las Cien Flores’ para hacerla más tóxica y alargando el inicio de sus efectos a un día para asegurar de que sea infalible.” (Xue Song)
Xue Song cerró la puerta del salón y se volvió hacia la sombra detrás del biombo. – “Mi hermano menor ya ha llevado ese veneno a la Mansión Yu, y cuando mañana se complete la ceremonia nupcial, será el momento de que el Príncipe Jing encuentre su fin.”
Detrás del biombo, se escuchó claramente el sonido de una pandereta.
Una voz ligeramente ronca habló. – “Me veo reducido a tener que involucrar a una mujer para lograr mi gran causa, después de todo, me siento culpable.”
“Mi Señor es bondadoso y virtuoso, lograr grandes cosas requiere pasar por alto asuntos triviales.” (Xue Song)
Xue Song dijo. – “La residencia del Príncipe Jing es inexpugnable como una fortaleza, y su gente es insidiosa y astuta. Solo podemos comenzar desde el punto débil, que es la Mansión Yu.”
La persona detrás del biombo dejó a un lado la pandereta, se puso de pie y dijo. – “No existe ningún antídoto para ese veneno. Escuché que tu hermano menor probó específicamente una copa de vino como prueba antes de irse. ¿Podrías poner en peligro su vida?”
“Aunque mi hermano menor es ingenuo, no seguirá ciegamente mi consejo. Definitivamente probará un sorbo de vino primero para asegurarse de que no sea venenoso y sentirse a gusto antes de aceptar encontrarse con Yu Lingxi.” (Xue Song)
Xue Song respondió. – “Tenga la seguridad, Mi Señor, que el veneno nunca fue puesto en el vino.”
“¿Oh?”
“Puse el veneno ‘Asesino de las Cien Flores’ en el borde de la copa de cristal. Mientras Yu Lingxi sostenga la copa y beba un brindis de despedida, incluso si solo toma un sorbo ligero, sin duda será envenenada.” (Xue Song)
“¿Cómo sabes que tu hermano menor le dará la copa envenenada a la segunda señorita Yu?”
La persona detrás de la pantalla suspiró: “El enamoramiento de Xue Erlang no es algo que se pueda disipar en dos o tres meses. ¿Qué pasa si no puede hacerlo?”
Xue Song parecía haber anticipado eso y asintiendo, dijo: “Mi Señor tiene razón. La naturaleza de Ah’Cen es pura y definitivamente no podrá hacerlo.”
Hubo un momento de silencio detrás del biombo y el hombre preguntó: “Entonces, ¿por qué dejarle todavía…?”
“Precisamente porque lo sé, es que le dije a Ah’Cen que le diera la Copa del Fénix a Yu Lingxi y él mismo sostenga la Copa del Dragón.”
Xue Song permaneció en silencio por un momento y luego dijo con severidad: “Si Ah’Cen sospecha, seguramente cambiará las copas en secreto y se llevará el veneno destinado de Yu Lingxi.”
Nunca creyó en su hermano menor, que era como una hoja de papel en blanco. En lo que creía era en su propia comprensión de la naturaleza humana.
Entonces, el veneno en realidad fue aplicado a la Copa del Dragón.
***
Mansión Yu, Pabellón junto al agua.
Xue Cen respiró profundamente y dijo con prisa. – “Espera.”
Yu Lingxi retiró la mano, mirándolo con una ligera confusión.
“A la Segunda Señorita le gusta la comida picante; por eso el sabor de este vino es un poco más ligero.”
Xue Cen extendió la mano para alcanzar la pequeña bolsa de seda que colgaba de su cintura, aparentemente distraído, y luchó por abrirla por un rato.
Xue Cen sonrió disculpándose, sacó dos ciruelas dulces con chile y los colocó en la copa de vino frente a él.
Yu Lingxi estaba atónita, después de tantos años, Xue Cen todavía llevaba consigo sus cosas favoritas.
Sin embargo, dado que hoy van por caminos separados, ¿es ese gesto demasiado íntimo e innecesario?
Mientras reflexionaba sobre ello, Xue Cen empujó la copa de cristal con diseño de dragón* hacia ella con una sonrisa. – “Segunda Señorita, por favor.”
(N/T: Recuerden que Xue Song le dijo que el veneno estaba en la copa de fénix, por eso Xue Cen le dio la copa de dragón.)
Tomó la iniciativa de levantar su propia copa con estampado de fénix y dijo solemnemente. – “Esta copa es un brindis para honrar el pasado, sin remordimientos.”
Después de hablar, hizo una pausa, levantó la copa y se la bebió toda de una vez.
Xue Cen, que normalmente era comedido y templado, rara vez bebía alcohol, y en ese momento bebió tan apresuradamente que hizo que sus ojos se humedecieran y enrojecieran.
Detuvo a Yu Lingxi, que estaba a punto de ofrecer palabras de consuelo, y sirvió otra copa, diciendo. – “Esta copa es un brindis por el futuro y por m i deseo de un futuro próspero.”
Yu Lingxi sintió que, en este momento, había demasiadas cosas ocultas en sus ojos, como si estuvieran a punto de desbordarse.
Reprimiendo la vacilación en su corazón, Yu Lingxi levantó con calma la copa de vidrio con estampado de dragón frente a ella y la sostuvo frente a Xue Cen.
El sirviente que sostenía la jarra de vino miró sin pestañear el borde de la copa mientras Yu Lingxi la acercaba lentamente a sus labios.
Yu Lingxi frunció los labios casi imperceptiblemente, el fondo de sus ojos reflejaba las ondas del vino rozando la superficie.
En el momento en que la copa estuvo a punto de tocar sus labios, Yu Lingxi se detuvo levemente.
Entonces, Xue Cen se acercó inesperadamente, tomó la copa de su mano y la bebió de un trago.
Tomada por sorpresa, Yu Lingxi no pudo detenerlo, y el sirviente se quedó paralizado en estado de shock.
Aprovechando la reacción tardía del sirviente, Xue Cen, con los ojos rojos, exclamó con voz ronca. – “¡El vino está envenenado, no lo toques!”
En un instante, el sirviente salió de su estupor.
Al darse cuenta del peligro, se dio la vuelta para huir, pero fue derribado por Yu Huanchen, que se abalanzó sobre él.
El sirviente era extremadamente hábil, se levantó, trepó rápidamente por la estrecha pared de la rocalla y escapó afuera.
Yu Huanchen quería perseguirlo, pero estaba preocupado por la situación en el Pabellón junto al agua, por lo que después de dudar por un momento, finalmente, asignó la persecución a Qing Xiao y otros asistentes y corrió hacia Xue Cen.
“¡Guarda la copa de cristal que está en el suelo y llama al médico imperial! ¡Date prisa!” (Yu Huancheng)
En un momento de comprensión, la sorpresa en los ojos de Yu Lingxi se convirtió gradualmente en horror y dando un paso adelante dijo. – “¿Estaba el veneno ‘Asesino de las Cien Flores’ en mi copa? ¡Escúpelo rápidamente!”
“Es demasiado tarde.” – Xue Cen simplemente sacudió la cabeza suavemente.
Desde que su hermano mayor lo provocó deliberadamente con la mención repetida del matrimonio entre Yu Lingxi y el Príncipe Jing, Xue Cen comenzó a tener sospechas. La desesperación de ser traicionado por su pariente más cercano destrozó sus esperanzas restantes.
No tenía otro camino. En lugar de dejar que alguien más lo sustituyera y se ocupara de Yu Lingxi, decidió correr el riesgo él mismo.
Las comisuras de los ojos de Xue Cen estaban ligeramente rojas y esbozó una sonrisa gentil. – “Si no hubiera hecho esto, no habría tenido la oportunidad de informarte.”
Yu Lingxi se quedó momentáneamente sin palabras.
Como ex prometido, la visita repentina de Xue Cen fue algo un poco inesperada.
Si esto hubiera sucedido en su vida anterior, Yu Lingxi podría no haber estado en guardia.
Ella accedió a reunirse, pensando que, si la familia Xue estaba conspirando contra ella y Ning Yin como lo hicieron en su vida pasada, usando las manos de Xue Cen como una herramienta, podría usar esa oportunidad para atrapar a Xue Song usando la amenaza del Veneno “Asesino de las Cien Flores” y así atrapar a los disidentes.
Sin embargo, no esperaba que Xue Cen fuera lo suficientemente tonto como para beber el vino envenenado él mismo.
Apoyado por Yu Huanchen, Xue Cen, quien ahora estaba siendo sostenido por Yu Lingxi, luchó por mantener la compostura. – “Hermano mayor, indúcelo a vomitar.”
“Ah’Cen, ¡escúpelo!” (Yu Huancheng)
Yu Huanchen, con una expresión severa, presionó los puntos de acupuntura en el abdomen de Xue Cen para inducir el vómito, pero ya era demasiado tarde.
Nadie sabía mejor que Yu Lingxi lo poderosas que eran las propiedades del veneno Asesino de las Cien Flores.
“No… no hay necesidad de preocuparse por mí.”
Xue Cen agarró la mano de Yu Huanchen, miró a Yu Lingxi y dijo apresuradamente. – “Han hecho dos preparativos. ¡También escondieron asesinos entre los invitados al banquete de bodas, con la intención de asesinar al Príncipe Jing! Esta vez fallaron y asusté a las serpientes. Su plan de asesinato definitivamente será avanzado … ¡Ve y ayúdalo, date prisa!”
Los ojos de Xue Cen permanecieron cálidos y tiernos, pero había algunos puntos más de serena determinación.
Yu Lingxi dió un paso atrás, y con la mirada le pidió a su hermano mayor que se ocupara del asunto que tenían delante, luego rápidamente se dio la vuelta y huyó.
El sol poniente reunió los últimos restos de luz, y los ojos ligeramente enrojecidos de Xue Cen se llenaron de tranquilidad.
“Afortunadamente…”
Afortunadamente, esta vez no llegó demasiado tarde.
***
El carruaje salió de la mansión del Príncipe Jing y se dirigió hacia la puerta Yongle.
La fragancia del incienso se esparció desde la mesa, y Ning Yin apoyó los dedos en su frente, cerrando los ojos para descansar un momento. Las pestañas bajas proyectaban una sombra debajo de sus ojos.
Rara vez soñaba, pero en esos últimos dos días, soñó repetidamente que caminaba por un largo y oscuro pasadizo secreto que parecía no tener fin.
Sin embargo, esta vez, llegó al final.
Había una puerta y cuando la abrió con fuerza, una tenue luz azul lo recibió.
Era una habitación pequeña y estrecha, y la luz azul emanaba del lecho de hielo en la habitación pequeña. En el centro de la luz azul yacía una belleza tranquila con cabello negro y labios rojos.
“Lingxi.”
Ning Yin examinó a la bella durmiente en el lecho de hielo, extendió la mano para tocar las comisuras rígidas de su boca, solo para sentir una frialdad gélida.
De repente, su corazón le dolió.
Sintiendo algo, el halcón posado en el alero de repente agitó sus alas, y su agudo grito, acompañado por el sonido frío y penetrante del aire rompiéndose, atravesó el cielo nocturno.
Ning Yin abrió los ojos abruptamente, giró ligeramente la cabeza y una espada fría se dirigió hacia él.
La luz fría se reflejó en sus ojos, una sensación helada.
En un momento, un escalofriante chasquido se escuchó en el brazo del asesino, y luego la espada que había sido clavada en el carruaje salió volando, atravesado su garganta.
Con la incredulidad aún en sus ojos, el asesino quedó clavado en la pared como un muñeco de trapo, lleno de sangre.
“Finalmente mordieron el anzuelo.”
Oculto en las sombras, Chen Feng exhaló un suspiro de alivio y luego dobló el codo al lado de Zhaji. – “¿Por qué Su Alteza no se ocupa de esos asesinos en la mansión, sino que intenta atraerlos aquí?”
Zheji miró los destellos de las espadas en el callejón y solo dijo. – “Porque la boda en la mansión será mañana.”
El Príncipe nunca permitiría que esos pequeños peces empañaran los ladrillos y tejas de su mansión. Quería darle la bienvenida a la Segunda señorita Yu con una boda limpia y ordenada.
“A la carga.” (Chen Feng)
Chen Feng sacó la pesada espada en su espalda, encontró el momento adecuado y salió corriendo primero.
En la pared, las flores de durazno estaban en plena floración, arrojando un brillo rosado.
Una suave brisa se agitó, la luz de la luna se filtró a través de las ramas y las flores de durazno revolotearon y cayeron al suelo, teñidas de un inquietante fluido viscoso de un extraño tono escarlata.
Ning Yin frunció el ceño, se limpió las manchas de sangre de las manos con disgusto y miró hacia la esquina donde las extremidades de los asesinos estaban todas rotas.
Ese era el único sobreviviente entre los asesinos de primera categoría, sin embargo, estaba casi muerto.
El asesino yacía desplomado sobre la pila de cadáveres como una marioneta con los hilos cortados, la sangre manaba de su nariz y boca, pero seguía sonriendo locamente.
“Incluso al borde de la muerte, ¿sigues siendo tan arrogante?” (Chen Feng)
Chen Feng murmuró y se acercó. – “Oye, ¿por qué te ríes? ¿Todavía tienes algún truco bajo la manga?”
El asesino se rió dos veces y de repente escupió un chorro de sangre.
Salpicaduras de sangre llenaron el aire, y una cierta imagen pasó rápidamente por la mente de Ning Yin.
En una cama de jade, alguien escupió una bocanada de sangre negra, manchando su ropa nevada.
‘Sui Sui.’
Cuando un dolor atravesó su corazón, se tambaleó sin comprender.
“¡Su Alteza!”
Zhaji inconscientemente quiso ayudarlo.
Sin embargo, Ning Yin se estabilizó, reprimiendo el sabor dulce y con sabor a hierro que subía por su garganta.
Sintiendo algo, pasó directamente junto a los asistentes, montó en su caballo y apuñaló con la corta espada en su mano el trasero del caballo y luego galopó hacia la Mansión Yu con sangre por todas partes.
<“Tuve un sueño.”>
<“…Soñé que moría por eso, dejándote solo en el mundo.”>
‘¿Fue un sueño?’
‘Si fue solo un sueño, ¿por qué le dolía tanto el corazón?’
Si no fue un sueño …
El caballo echó espuma y relinchó, parándose sobre sus patas traseras. Ning Yin vio a Yu Lingxi liderando a un grupo de guardias que se preparaban para salir.
Los dos se miraron a los ojos desde la distancia, y hubo un momento de silencio.
“¡Ning Yin!”
Al verlo aparecer ileso frente a ella, los ojos de Yu Lingxi se iluminaron y dejó escapar un suspiro de alivio.
Pero luego, su corazón se apretó de nuevo.
Porque la tez de Ning Yin era demasiado mala, sus mejillas estaban casi pálidas en la noche oscura, gotas de sangre salpicaban su mandíbula y sus ojos estaban hundidos, fríos y pesados, como nunca lo habían estado en su vida.
Sus ojos eran tan oscuros, con un toque de rojo oculto y Yu Lingxi no podía comprender las emociones que se arremolinaban en esos ojos.
Ella trotó preocupada, levantó la cabeza y dijo. – “¿Estás bien? Acabo de enterarme que la familia Xue compró a asesinos…”
Antes de que pudiera terminar sus palabras, Ning Yin había desmontado y su alta figura la cubrió por completo.
Bajó los ojos y se quedó mirando el rostro de Yu Lingxi durante mucho tiempo, luego levantó las yemas de los dedos limpios, tocando suavemente su boca como si confirmara algo.
“¿Ning Yin?” – Yu Lingxi estaba desconcertada.
Ning Yin, sin embargo, rió por lo bajo, una risa manchada de sangre y un toque de locura.
“Estás caliente.” (Ning Yin)
Acarició la mejilla de Yu Lingxi, mostrando una expresión de satisfacción.
“Ning Yin.”
Yu Lingxi aprovechó la situación y sostuvo sus dedos, lo que le permitió sentir la temperatura de su cuerpo más directamente, y preguntó suavemente. – “¿Qué te pasó?”
La luz de la linterna parpadeó debajo de la pared, y el resplandor de la luz fue absorbido por los ojos de Ning Yin.
“Soñé que estabas acostado en una cama de hielo en una habitación oscura, incapaz de sonreír o hablar. Cuando toqué tu mejilla, solo estaba rígida y fría.” (Ning Yin)
La voz de Ning Yin siempre ha sido profunda y agradable, elegante y paranoica. – “¿Cómo podría mi Sui Sui volverse así?”
El corazón de Yu Lingxi se apretó, como si alguien la hubiera golpeado, causándole un dolor intenso.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |