«Ustedes tres tienen que salir a comprar algunos de estos. Estos son artículos que se utilizarán para la fiesta de cumpleaños del duque mañana. Johansson se olvidó de comprarlo…. Tipo patético. A veces, quiero despojarlo de su puesto de mayordomo». Nos dijo la jefa de servicio mientras nos mostraba una lista para comprar.
¿De verdad nos permitía salir a hacer mandados? ¿De verdad podemos salir?
¡Sí! Me encanta esto. Me encanta salir a hacer mandados. Pero…
«Layla, Marie y Lemon, tienen que salir juntas a la ciudad».
¿Por qué…?
¡¿Por qué tengo que ir con ella?!
Lemon de repente se quejó: «¡No, no quiero! ¡Sería mejor ir junto con Yuria!» Me hizo un gesto de disgusto.
Puse los ojos en blanco ante su declaración: «A mí tampoco me gusta salir contigo. ¡Si voy con Lemon, terminaré mordiéndome la lengua hasta la muerte!»
«¿Qué? ¿Morderte la lengua hasta la muerte?
—¿A qué te refieres cuando dices que prefieres salir con Yuria?
«Significa que ‘la basura es mejor que los desperdicios de alimentos’; Ella sigue siendo mejor que tú».
Después de mirarla con disgusto, me volví hacia la criada principal y le supliqué: «Criada principal, por favor reconsidere lo que dijo antes … Prefiero ir con mas…»
Me mordí la lengua apresuradamente. ¿En serio iba a decir que preferiría ir a la ciudad con el maestro? No, no lo hago.
Es una pésima idea. No importa cuánto odie a Lemon, ella sigue siendo una compañera mucho mejor que el maestro.
«¡Voy a morir con la nariz en un plato de agua! No… ¡Esto es peor que lavarme el pelo con una pinza para la ropa!»
Mientras Lemon y yo seguíamos intercambiando maldiciones, Marie se rió torpemente entre nosotros: «Ahí, ahí… No pelees con chicos, cálmates… Bueno, ¿qué tal si le pides la opinión del mayordomo?
Lemon y yo miramos la cara arrugada del mayordomo al mismo tiempo.
Nos sonrió amablemente, pero la atmósfera que desprendía era bastante inusual y de alguna manera me ponía ansioso. En ese momento, abrió la boca y habló en un tono alegre: «Le sugerí a la criada principal que los enviara a tres a hacer un recado porque parecía que ustedes no tenían mucho que hacer … Pero tú no quieres ir, ¿verdad? Bueno, si ese es el caso, entonces no vayas. En su lugar, debes limpiar los establos y los baños durante una semana».
Después de escuchar eso, los tres decidimos que era mucho mejor para nosotros tres salir juntos y hacer los mandados en el centro de la ciudad.
¡Odiaba limpiar los establos!
Para ser honestos, ni siquiera a los cuidadores de los establos les gustó hacer su trabajo, ya que ellos también se cansan de él. Todos los días, uno tiene que raspar las heces de los establos e incluso las que se aferran a los cascos y patas de los caballos. Era tan maloliente y apestaba como lo haría cualquier inodoro sucio. Amenazarnos a nosotras, las sirvientas, para que hagamos ese trabajo es demasiado, ¿no es así? ¿No está el mayordomo abusando demasiado de su poder? Ciertamente es un inconveniente hacer las tareas con Lemon, pero al menos está Marie, de alguna manera tenerla cerca hace que esta tarea sea un poco llevadera.
Verdaderamente, no había otra opción para mí que ceder.
Aferrándome a Marie, miré al Limón. Lemon también me miró con rabia mientras subíamos al carruaje.
Mientras seguíamos mirándonos, un pensamiento cruzó mi mente; «Todo lo que puede salir mal, saldrá mal».
En el silencio, los ojos de Marie saltaban de un lado a otro entre Lemon y yo. Luego sonrió torpemente y dijo: «Oye, veamos qué mandados tenemos que hacer primero».
«¡Está bien!»
«Está bien.»
—No me sigas, estúpido. Escupí a Lemon.
«No me sigas… ¡idiota! Eres tan opaco como tu cabello castaño grisáceo. Vaya, ahora que lo estoy viendo de cerca, no es marrón, es de color caca…»
«Bueno… El tuyo se parece a la mierda de plátano».
Lemon y yo nos respondimos el uno al otro como lo haría cualquier rival experimentado.
Marie sonrió y leyó la nota con los artículos para hacer un recado, «sí, me encargaré de todo».
Cuando Marie decidió tomar la iniciativa en nuestra tarea, Lemon y yo continuamos nuestra lucha con las venas a flor de piel.
«Estás mintiendo, ¿verdad? ¿No es tan bonito el color de mi cabello? ¿Mi hermana dijo que mi color de cabello se parece a chocolate con leche y se ve delicioso?»
«Pfft, eres de los que hablan, mi madre dijo que mi color de cabello le recuerda al verano porque es tan cálido y brillante…»
«¡Caca de plátano! … ¡Tos!»
«¡No escupas, estás sucio!»
A pesar de que parece que Lemon y yo nunca nos cansaremos de estar en la garganta el uno del otro, nuestra pelea no duró mucho porque el cochero de repente tiró de las riendas y abrió enojado la puerta del carruaje y nos miró con exasperación: «¡Ustedes dos! ¡Me muero por el ruido! ¡¿Por qué la gente de tu edad todavía hace tanto alboroto?!», gritó.
Es un tipo muy malo.
Después de esa breve conmoción, los tres continuamos el paseo en carruaje en silencio.
Cuando llegamos al centro de la ciudad, me di cuenta de que el día de hoy estaba lleno de gente inundando las tiendas, mientras que algunos más estaban descansando en cafés, bebiendo té y charlando.
Tal vez porque se acercaba el cumpleaños del duque que gobernaba la tierra, por lo que las pancartas que decían; «Feliz cumpleaños» se colgaron a lo largo de los postes de la calle con el patrón de rosas que representaba al duque Emers. Cada tienda también agitaba esas serpentinas con orgullo. Ciertamente, el cumpleaños del duque parecía un asunto festivo de la ciudad, más que una simple fiesta de nobles.
Miré todas esas felicitaciones de cumpleaños por las que logramos pasar y luego les grité a Lemon y Marie: «Chicos… Necesito ir al baño».
En realidad, lo he estado aguantando desde que subimos al carruaje, pero no creo que pueda soportarlo más. Lemon suspiró con incredulidad, mientras Marie decía que esperaría en la entrada de la calle y me recordaba que hiciera mis necesidades rápidamente.
Fui a un restaurante cercano y alquilé un baño. Tosí más de diez veces mientras hacía mis necesidades.
«¿Por qué estás haciendo esto…» —le pregunté a mi cuerpo.
En serio, creo que algo anda mal con él. Es espeluznante y sigo tosiendo. ¿Es porque yo también me eché agua fría? No es un resfriado, ¿verdad? ¡Ah, por favor! ¡Una persona sana como yo no se resfriaría tan fácilmente!
Además, tenía la pesada carga de vigilar al lugarteniente del conde Nigor que iba a asistir a la fiesta mientras mi hermana estaba encerrada en nuestra habitación. Quiero decir, no puedo permitirme estar enfermo.
Olfateé y salí de la tienda con la nariz tapada. Afortunadamente, la señora de la tienda me entregó un pañuelo porque estaba tosiendo demasiado.
Corrí hacia la entrada del centro de la ciudad y vi a Marie, que estaba sentada en un banco cercano y me estaba esperando. Verla allí me hizo preguntarme…
«Limón, ¿a dónde fue?» —pregunté nada más llegar.
«Ah, ella… Dijo que no quería estar con nosotros y se fue con las notas de los recados…»
«Limón, eres una chica estúpida, te mataré. Es tan grosera».
—¡Oh, no! ¡Pero no puedes matar a la gente! Respiremos hondo, Lala.
—¿Eh?
—¿Te has calmado?
—¿Un poco?
—No te enfades tanto, Lala. He memorizado todas las cosas que tenemos que hacer mientras estábamos en el carruaje, así que ¿por qué no vamos a comprar algunas de las cosas juntos? ¿De acuerdo?
«Sí, está bien. ¡Es incluso mejor sin Lemon!»
Marie suspiró como si ella también se sintiera aliviada. ¿Cuál es esa reacción?
¿De verdad pensaba Marie que iba a matar a Lemon? Realmente no tengo la intención de matarla. A lo sumo, solo la van a golpear verbalmente. Wow, su imagen de mí es realmente…
Como estábamos de acuerdo, procedimos a hacer nuestro primer recado; para comprar petardos de cumpleaños. Mientras íbamos en camino, me detuve en seco cuando escuché un grito extraño pero familiar que atravesaba el aire fresco y rápidamente giré la cabeza hacia él.
Sonaba como un látigo que había sido golpeado y provenía de una tienda que alquila carruajes. Vi que los cocheros de alquiler estaban reunidos por allí, riendo y blandiendo sus látigos.
En el momento en que alcancé a ver la curva pronunciada dibujada por el látigo, de repente dejé de respirar. Parecía que no podía recordar cómo respirar. No hacía calor, pero de repente el sudor salía de mis poros. Sin saberlo, me limpié la cara y descubrí que mi palma estaba completamente húmeda.
—¿Eh…?
Cuando recobré mis sentidos, me encontré huyendo del lugar y la voz de Marie me decía que esperara. Me perseguía por detrás, pero no me flaqueaban las piernas.
Corrí y corrí durante mucho tiempo y luego me detuve en un lugar desconocido. Me apoyé en la pared cercana y contuve la respiración durante un rato. Me temblaban las piernas, así que me agaché y me senté en el suelo.
¿Por qué estoy haciendo esto? ¿Estoy reaccionando de esta manera debido al látigo? ¿Pero por qué? Estoy bien, ¿verdad? ¿No estoy bien? ¿Nada de eso está bien? No es posible. Debería haber estado bien. Si no estoy bien, ¿quién es mi hermana y quién me apoya?
Me siento mareado.
Muchos transeúntes comenzaron a notar mi pánico y comenzaron a preguntarme si estaba bien. Con una sonrisa burlona, deshice todas sus preocupaciones y les dije que no pasaba nada. Después de hacer esto por un tiempo, finalmente recuperé un poco de mi fuerza y me levanté. Me quité la suciedad del trasero.
Ahora tengo que volver con Marie… ¿Se sorprendió de que de repente saliera corriendo? Lo siento.
Me pregunté si todavía estaría esperando donde la dejé. Respiré hondo, moví los pies y empecé a volver sobre mis pasos. Mientras me abría paso entre la multitud, vi a una pareja de mediana edad que caminaba uno al lado del otro con los brazos cruzados. Parecían estar actuando de manera extraña, por lo que se destacaron entre los demás habitantes del pueblo.
¿Es porque parecían estar hablando entre ellos con expresiones sombrías o por el hecho de que parecían ansiosos?
No sé qué era, pero no puedo dejar de mirarlos.
A medida que nos acercábamos, escuché un poco de la conversación de la pareja…
«Ese callejón… ¿No se supone que debemos ir a llamar a los guardias rápidamente? Parece un poco peligroso…»
«¿No son esos tres parte de las personas más viciosas de esta calle? Vamos a llamar a los guardias de inmediato».
Mientras continuaba caminando, encontré un callejón cubierto de sombras oscuras. ¿Es este el callejón del que hablaba la pareja de mediana edad? Como para demostrar que ese era el caso, vi a una mujer rodeada por tres hombres en ella.
Mis ojos se abrieron de par en par cuando me di cuenta; ¡esa mujer era Limón!
Fue mantenida cautiva por hombres que parecían pícaros. Lloraba incontrolablemente mientras se miraba las manos. Los hombres que la rodeaban la agarraban de los brazos con fuerza y la inmovilizaban en su lugar.
«Oye, no …» Limón advirtió.
«Es lindo cuando coqueteas». Comentó uno de los hombres.
«Vamos, vamos, ven y diviértete con nosotros. Si juegas con nosotros una vez, ni siquiera pensarás en otros hombres, ¿verdad?» Agregó otro.
«Está bien, ¿cuándo podrás salir con nosotros tres? No te pierdas esta gran oportunidad».
Las risas de los tres hombres llenaron el callejón. A pesar de esta conmoción, nadie acudía al rescate de una mujer amenazada por hombres. Estaba tan enojado que ni siquiera pensé con claridad.
Naturalmente, era una escena que enfurecería a cualquiera que la viera, pero las emociones que sentí no eran como la ira ordinaria. Algo hervía dentro de mí e incluso me faltaba la respiración. Mis ojos comenzaron a agudizarse y me dolían las yemas de los dedos, las mejillas y la espalda, como si la sangre saliera de mí debido a la intensa presión que se estaba acumulando dentro de mí.
Lo único en lo que podía pensar era en matarlos.
Tan pronto como nuestros ojos se encontraron, Lemon rápidamente apartó la cabeza. Con ese pequeño gesto pareció decirme: ‘Estoy bien, Lala’.
Al ver eso, se me rompió el corazón: ‘¿Qué puede hacer una pequeña plebeya como yo? Lo único que podemos hacer es llorar a sus pies como les plazca»
Lo que es peor, Lemon actuó como si yo no pudiera salvarla de todos modos.
‘¿A quién puedo pedir ayuda?’
Me sentí fatal. Su aspecto impotente me recordaba a alguien. De repente me atacó un dolor de cabeza.
Una escena se desarrolla en mi mente, era un recuerdo que traté de suprimir. Aunque no quiero verlo, me acuerdo de una mano delgada y frágil que me empujó y su rostro ferozmente enojado mirándome mientras su boca pronunciaba palabras repugnantes.
Pero cuando miro a los ojos de Lemon, todo lo que puedo pensar es que conozco esos ojos y los he visto antes. Esos ojos que querían llorar y deseaban ser salvados.
En ese entonces, nadie en la mansión nos ayudó.
Recibí algo de amabilidad, pero eso es todo.
«Si realmente lo sientes, si realmente lo sientes, sácanos de aquí». No dejaba de pensar eso.
Oramos por eso, pero el hombre se alejó de nosotros.
He sido atormentada día tras día, conteniendo la respiración en la oscuridad, riendo y hablando mientras fingía estar bien cuando no lo estoy.
¡Tomé una decisión, tengo que salvarla!
Sentí que el dolor en mi cabeza disminuía y fue como si mi mente se aclarara.
Agarré uno de los ladrillos que estaban tirados en el suelo. Si le golpeo la cabeza con esto, ¿morirá? Si le pego fuerte, morirá.
Si es así, entonces tendrá que morir.
Lo balanceé hacia adelante.
¡Whoa!
El cuerpo del hombre que estaba justo al lado de Lemon se desplomó. Cayó de rodillas y se sujetó la nuca. Un gemido doloroso escapó de su boca.
El callejón trasero, que había sido ruidoso solo unos segundos antes, ahora estaba envuelto en silencio.
«¡¿Qué eres?! ¿Una locura?
Justo cuando estaba a punto de volver a mover la mano, alguien me agarró del brazo y me detuvo. Dejé caer el ladrillo al suelo.
Con ese toque, de repente me sentí conmocionado.
‘Yo… ¿Vas a matar a alguien ahora?’.
De repente, vi que Lemon se había liberado de sus manos. Miré al hombre al que había golpeado y mis ojos se fijaron en él y en el ladrillo que yacía en el suelo.
Vi su cuerpo temblando y murmurando algo. Afortunadamente, no murió.
Respiré profundamente aliviado.