Mi hermana inclinó la cabeza como si fuera un privilegio hacer eso por él, «Por supuesto, mis habilidades pueden ser inadecuadas, pero si el maestro lo quiere, entonces puedo hacerlo por ti». Ella respondió como lo haría cualquier sirviente obediente.
Después de su pequeño intercambio y de que Osses nos dejara solos, mi hermana se volvió rápidamente hacia mí y comenzó a regañarme.
Me preguntó por qué le había faltado el respeto y por qué había mentido. Honestamente, me molestó que me estuviera molestando, pero me molestó más el hecho de que mi hermana se viera obligada a hacerle una bufanda a Osses por mi culpa.
Mi hermana estaba claramente enojada conmigo, pero sus ojos furiosos se suavizaron cuando actué de manera linda frente a ella.
Es una maravilla lo rápido que pude actuar de esa manera cuando todavía me estaba recuperando del disgusto que sentí cuando conocimos al primer hijo. Todavía siento que mi estómago se iba a revolver porque a él le gustaba mucho mi hermana y ni siquiera se molestaba en ocultarlo.
De todos modos, como mi primer plan fracasó, decidí idear un segundo plan.
Mi nuevo plan era hacer que mi hermana usara ropa delgada. El objetivo detrás de este movimiento es enfermarla, ya que la ropa delgada le permitirá resfriarse fácilmente durante esta época del año. El otoño seguramente tendrá vientos helados y le dará escalofríos.
Al igual que los uniformes escolares en mi vida anterior, nosotras las sirvientas también teníamos dos juegos de uniformes; los que usamos para el verano, y los que usamos para el invierno.
Durante el verano y la primavera, nosotras las sirvientas usábamos un vestido de sirvienta negro de manga corta hasta la rodilla y durante la temporada de otoño e invierno nos cambiábamos a prendas más gruesas de vestidos de manga larga que llegaban a nuestros tobillos.
En el futuro, vertiré comida en su ropa de invierno para que mi hermana se vea obligada a usar su uniforme de verano.
Pensé que era un buen plan hasta que fui a la cocina y vertí la sopa pegajosa en la ropa de mi hermana … No solo pudo conseguir una nueva muda de ropa, sino que la sopa también se derramó un poco sobre mí. Lo peor es que casi me caigo y agarré el cuello de la criada principal para calmarme cuando me dijo que dejara la sopa.
Mi plan fue un fracaso, especialmente cuando descubrí que, incluso si lo lograba, mi hermana habría conseguido un nuevo conjunto de uniforme de invierno de la criada principal e incluso si lo volvía a servir, también podría ir a ver a nuestra tía Emily y pedir prestado un nuevo conjunto.
Mi hermana está claramente decidida a no usar su traje de verano.
Probablemente no debería seguir adelante con este plan…
Especialmente cuando Arthur se enteró de que yo derramé sopa en la ropa de mi hermana.
Todavía recuerdo cómo el tercer hijo pasó a mi lado con ojos juzgadores y el sonido de su tono risueño cuando me dijo; «¿Tirar comida a la gente es tu pasatiempo?»
Debió de pensar que se trataba de un pasatiempo infantil mío, ya que también me vio tirando pan a Isley.
Puse los ojos en blanco ante su figura que se retiraba en ese entonces, «¿Pasatiempo? ¡Eso es una mierda! Quiero decir… Solo lo hacía por el bien de mi hermana».
– No finjas que te importa. Después de todo, no podrás entender ninguna de mis preocupaciones, ¿verdad? ¡Así que muérete, Arthur Emus! ¡Basura! ¡Imbécil!’ Pensé para mis adentros mientras continuaba bombeando agua fría en un barril.
En ese momento estaba en el área de lavandería, lavando el trapo que uso para limpiar los alféizares de las ventanas de la habitación de Isley.
Mientras continuaba con mis tareas, mi mente seguía divagando hacia mis planes fallidos: ‘Parece que no se me ocurren más ideas para obligar a mi hermana a resfriarse y enfermarse…’
¿Qué debo hacer? Solo quedan dos días…
Los sonidos del chapoteo del agua corriendo llamaron mi atención y miré hacia abajo, «Así es, todavía hay un camino …»
Es bien sabido que uno puede resfriarse al día siguiente después de estar bajo la lluvia. En otras palabras, si te cae agua fría, es la red perfecta para resfriarte.
Procedí a buscar a mi hermana con un balde lleno de agua fría, ‘Hermana, pronto te voy a hacer algo duro … ¿Me perdonarás?’.
Después de caminar por la mansión, la encontré frente al almacén al final del pasillo del primer piso. Estaba sacando una caja llena de cosas.
La caja parecía bastante pesada, así que la dejó a un lado en el suelo y se secó el sudor por un momento para recuperar el aliento.
En este momento, ella estaba de espaldas a mí. Parecía tan vulnerable y desprevenida…
¡Sí, ahora es mi oportunidad!
Levanté el cubo de agua sobre mi cabeza y me acerqué a ella en silencio. Podía sentir mi corazón latiendo tan fuerte, tal vez por lo que estaba a punto de hacer. Incluso si me enamoro, dudo que esté tan emocionado. Cuanto más me acercaba a la espalda de mi hermana, más difícil me resultaba respirar.
Lo siento, hermana.
Lo siento de verdad.
Sabes que lo siento mucho, mucho, ¿verdad? Pero tienes que entenderme. Ella tiene que perdonarme.
¡Porque esto es todo, todo es por el bien de mi hermana!
… ¿Derecha?
—¿Qué estás haciendo?
«¡Ackh!»
Sobresaltado por el repentino sonido de una voz a mi lado, caí y me golpeé el trasero contra el suelo.
Un fuerte golpe resonó en el pasillo y el cubo de agua que sostenía en la mano también voló por los aires. Pronto el barril se volcó y se derramó agua fría sobre mí. Cerré los ojos cuando sentí que una ola helada se filtraba en mis huesos.
Todo terminó en un segundo, pero ese segundo fue suficiente para dejar mi cabello, ropa y piel húmedos. Mi cuerpo comenzó a temblar y sentí que algo goteaba de mis fosas nasales y boca. Escupí el agua que tragué accidentalmente en el suelo y comencé a murmurar palabras malsonantes como un río que fluye sin restricciones.
«Oh, lo derramé». Suspiré.
«Jaja, no esperaba que te sorprendieras tanto. ¿Estás bien?» Me volví hacia donde venía la voz y vi que Isley estaba allí. Se rió sin vergüenza mientras se apoyaba en la ventana y me miraba bastante divertido.
«Estoy bien…»
¿Estás bien? ¡Perdí una gran oportunidad por tu culpa! Incluso derramé agua sobre mí. Isley Emus es probablemente la persona más inútil de mi vida. Por los siglos de los siglos.
Honestamente, quería insultarlo, mostrarle mi dedo medio y luego agitarlo frente a sus ojos. Si no fuera por el hecho de que él era de la nobleza, entonces lo habría hecho.
¡Malditos sean estos aristócratas idiotas!
«Se ve muy mojado, tendré que ir a limpiarlo».
Isley me miró fijamente e inclinó la cabeza, «Lo es».
—¿No estás loco?
Él asintió con la cabeza y sonrió con una expresión inexpresiva en sus ojos, «También se puso raro».
– ¿A qué te refieres?
Antes de que pudiera meditar un poco más sobre sus palabras, vi a mi hermana mirando hacia nosotros. Parecía que nos había descubierto y se dirigía hacia nosotros. Dejé de lado mis preocupaciones por Isley y me preparé para saludar a mi hermana.
Tan pronto como llegó, se arrodilló frente a mí y comenzó a limpiarme la cara con la manga de su vestido, «¿Estás bien Lala? Qué es esto… ¿Te caíste mientras llevabas agua?
Mi hermana echó un vistazo al barril de madera que rodaba contra la pared mientras decía esto.
«Eh… Tropecé…»
«Date prisa y cámbiate de ropa. Te vas a resfriar. No te preocupes por esto, tu hermana te limpiará el pasillo».
El sentimiento de culpa que inundaba mis venas no era una broma, sobre todo porque sabía que mi verdadera intención era echarle agua a mi hermana que ahora estaba frente a mí y limpiando mi desorden.
Fue como si una sensación de claridad me invadiera cuando la miré preocupada por mí, «No, está bien, pero yo…»
«Te dije que no te preocuparas por eso. ¿Entiendes?
«Está bien… ”
Después de mucho insistir por parte de mi hermana, fui a mi habitación y miré hacia la ventana donde había estado el segundo maestro por última vez, pero Isley no aparecía por ninguna parte. ¿Cuándo se fue? Aun así, si él se va, es mejor para mí.
Poco después, mi hermana llegó a la habitación y me ayudó limpiando el exceso de agua de mi cabello con una toalla. La empujé y le dije que se fuera, pero no me escuchó.
En cambio, se enfadó conmigo cuando se enteró de que estaba limpiando la humedad con un paño desechado y sacó apresuradamente una toalla limpia de los armarios y me envolvió la cabeza y el cuerpo con ellas.
¡Esto es injusto! ¿Por qué me quita toda la ropa como si quisiera ver mi cuerpo desnudo?
«¡Deja de quejarte!» Ella me reprendió: «… Quítate esa ropa mojada y vamos a bañarnos juntos».
– ¿Qué es ‘bañarse juntos’?
Bañarnos juntas era algo que hacíamos cuando éramos jóvenes, pero ahora soy adulta, así que me daba vergüenza mostrarle mi cuerpo a mi hermana. Me sentiré como un niño si me lavo delante de los demás. Preferiría morir. Honestamente, puedo morir de vergüenza si eso sucede.
A pesar de que era vergonzoso, dejé que mi hermana me apartara. Me cubrí la cara con las manos y permití que mi hermana siguiera limpiándome la espalda.
«Lala, ¿no estás enferma?»
«Uhm…»
No estoy enferma, quiero morir porque me da vergüenza, hermana.
¿Me están castigando por tratar de lastimar a mi encantadora hermana? Sí, definitivamente ese es el caso.
Sus manos que me frotaban la espalda eran extrañamente cuidadosas.
– ¿Te preocupan las heridas de mi espalda? Realmente no tienes que preocuparte…»
Mi espalda estaba llena de cicatrices de eventos anteriores. Es tan desagradable, lo sé. Pero no había de qué preocuparse. Las heridas de mi espalda se habían curado en un abrir y cerrar de ojos y ahora ya no me dolían.
Bueno, decir que estoy completamente bien puede ser una mentira, ya que todavía siento punzadas de dolor por esas heridas de vez en cuando. Pero en estos días, ha sido más tolerable y realmente me sentí bien.
Sentí que mi hermana pasaba sus dedos por mi espalda en dirección diagonal, sentí una sensación de cosquilleo que me recorría la columna vertebral y me eché a reír.
—No te preocupes, Lala… Ella me advirtió.
Me pregunto si mi hermana quiso decir que debería tener cuidado con el manejo del agua en el futuro. Probablemente quería decir que no debería derramar más agua, ¿verdad? Pero mientras esperaba a que me molestara un poco más, me di cuenta de que solo se había quedado callada.
Pasamos el resto del tiempo en silencio y terminamos el baño juntos en silencio.
Después de lavarme el cuerpo, me puse mi uniforme de verano. A diferencia de mi hermana, no tenía ningún deseo de usar ropa de invierno, incluso si la tomaba prestada de otros. Sin embargo, me quitaron la ropa de invierno porque mi hermana dijo que tenía que secarse en el lavadero, donde también se amontonaban todas las demás ropas y mantas.
Llegué a la conclusión de que hoy fue un gran fracaso, pero aún no he renunciado a mis planes de echarle agua a mi hermana.
Volví a coger el cubo y corrí al lavadero donde estaba mi hermana.
Las sirvientas que antes trabajaban en la ropa ahora descansaban sobre las esteras en un rincón. Incluso vi que mi traje de sirvienta ya estaba colgado en el tendedero, y mi hermana miraba fijamente al cielo. Parecía estar absorta en sus profundos pensamientos mientras permanecía allí, inmóvil.
Saqué agua del pozo y llené el barril hasta el borde. Cuando el cañón estuvo lleno, una larga sombra se proyectó sobre mi cabeza.
Miré hacia arriba y vi que era mi hermana.
Mi hermana agarró el barril de mis manos y el agua tembló ligeramente debido al repentino movimiento de tracción.
La miré confundido, «¿Eh?»
Por un momento no supe lo que había pasado. Estaba tan sorprendido que fruncí los labios y solo lucí una mirada estupefacta en mi rostro.
Las criadas del lavadero, que merodeaban a lo lejos, también se sorprendieron y nos preguntaron si estábamos bien, pero luego comenzaron a chismorrear entre ellas cuando no respondimos.
Bueno, ¡cómo no iban a cuchichear entre ellos cuando mi hermana acababa de levantar el cubo y se lo había vertido encima delante de todos!
“… Hermana… ¿Por qué de repente… ¿Hacer esto…?»
¿Sintió calor? ¿Es por eso que lo hizo, para refrescarse?
No, incluso si hace calor, ¿no lo haría así?
Justo en ese momento mi hermana abrió la boca y habló con voz tranquila, era como si no viera mis ojos confundidos mirándola fijamente, «Ahí, estoy toda mojada».
«¿Eh…? este… ”
«Hace frío. Creo que me voy a resfriar».
«Ah… ¿Necesitas ayuda para limpiar?»
«No. Está bien, Layla. Puedo hacerlo por mi cuenta».
Cuando mi hermana está enfadada, me llama ‘Layla’, no ‘Lala’.
¿Qué pasa?
¿Por qué estás enojado conmigo?
¿Tal vez me atrapó tratando de verter el agua sobre ella? A menos que pudiera leer mis pensamientos, no había forma de que ese fuera el caso, e incluso si se enterara, no era el tipo de persona que estaría tan enojada y haría algo así. Así que no tengo ni idea de por qué está molesta.
Mi hermana sonrió alegremente y entró en la mansión como si no se hubiera comportado tan fuera de lugar. Sin embargo, cuando vi esa sonrisa, mi corazón latió con fuerza como si hubiera escuchado campanas de advertencia.
Al día siguiente, mi hermana se resfrió. Es bueno que haya salido según lo planeado…
Estaba extrañamente incómodo por toda la situación, pero aún así, no pude evitar estar feliz. Además, aunque estaba contento, todavía me sentía culpable por haber enfermado a mi hermana.
Me recordé a mí misma que su resfriado mejoraría pronto y que el hecho de que se enfermara era por su propio bien.
Pensando así, me pregunto si algún día podré confesarle a mi hermana mis verdaderas motivaciones y reírme de este incidente cuando llegue ese día.
Cuando sea el momento adecuado, ella lo entenderá.
Ella entenderá por qué hice todas estas cosas, ¿no es así?