Capítulo 68 – Mermelada
‘¿Calentar el sofá?’
Yu Lingxi parpadeó lentamente, familiarizada con esa situación.
Además, en efecto estaba realmente cansada.
Yu Lingxi se levantó, se quitó la capa y la colgó con cuidado en el estante de madera cercano. Dejó que su cabello negro colgara alrededor de su cintura y se subió al sofá por el otro lado.
La mirada de Ning Yin recorrió la hendidura de su cintura donde se había acostado y antes de que pudiera saborearlo lo suficiente, la vio darse la vuelta y envolverse con gracia en la colcha, dejando solo la punta de su nariz y sus ojos claros visibles.
Sus movimientos parecían sincronizados, incluso su cabello estaba cuidadosamente colocado a ambos lados de la almohada.
Ning Yin se quedó sin palabras por un rato.
Por un momento, sintió como si hubiera visto esta escena hace mucho tiempo y le fuera increíblemente familiar.
El palacio se llenó de calidez y el leve olor a sangre que se filtraba de su cuerpo contrastaba marcadamente con la ligera fragancia floral de la joven.
Ning Yin frunció el ceño con algo de disgusto y se levantó para bañarse en la sala de purificación adyacente.
La puerta se abrió y la nieve cubrió el suelo con una luz fría.
La puerta se cerró y el sonido del viento y la nieve cesaron.
Ning Yin caminó hacia el pasillo y llamó a Zhaji.
“Azoten el cuerpo de Wang Lingqing trescientas veces y exhiban su cadáver al público.” – Dijo con frialdad.
Zhaji estaba algo sorprendido, quitar a Wang Lingqing «el hígado y el cerebro» ya era un castigo severo, pero no perdonar ni siquiera el cadáver indicaba que su maestro estaba realmente enojado.
Zhaji apretó los puños dudando. – ‘¿Qué estupidez cometió Wang Lingqing para provocar la ira de Su Alteza?’
En el dormitorio, Yu Lingxi yacía inmóvil.
Cuando Ning Yin se fue, todo el salón quedó en silencio.
Ella relajó su cuerpo y bostezó.
Después de todo, el pequeño lunático de esta vida tenía algo de humanidad, no tiene tantos hábitos irritantes como en su vida pasada. Sorprendentemente, ni siquiera sabía que no es adecuado usar ropa para ‘calentar un sofá’ y realmente debería usar solo su delicada piel para calentarlo.
Ella estaba completamente vestida y él no dijo nada, por lo que no necesito ser muy persuasivo.
Las comisuras de la boca de Yu Lingxi se curvaron, ella se giró hacia un lado y el tamborileo de su corazón finalmente se calmó.
Habiendo estado nerviosa durante mucho tiempo debido a la agitación del palacio, estaba agotada.
Cerró las pestañas y, después de un breve momento, cayó en un dulce sueño.
Cuando Ning Yin entró en el salón con una humedad refrescante, Yu Lingxi ya estaba dormida.
Estaba de pie junto al sofá, con su cabello negro como la tinta despeinado y una gran parte de su firme y frío pecho blanco expuesto, y no sentía el frío.
A Yu Lingxi siempre le gustaba dormir de lado, ligeramente acurrucada, sus hombros delgados y delicados tan tranquilos como una flor tímida.
Ning Yin se inclinó, giró el hombro de Yu Lingxi y miró su rostro durante un largo tiempo.
Ella estaba profundamente dormida y ni siquiera se despertó.
<¡Tsk!> – Estaba realmente conmovido.
Ning Yin sopló sus pestañas y al no ver ninguna reacción, tomó casualmente el ungüento a su lado y se lo aplicó en sus heridas.
Luego levantó la colcha y se subió a la cama, ajustó su postura y abrazó su suave cuerpo por completo entre sus brazos.
Levantó su manga para apagar la vela, apretó inexpresivamente sus brazos, formando un arco perfectamente ajustado con ella.
***
Yu Lingxi sintió que se estaba asfixiando.
Era como si estuviera una abrazadera de hierro alrededor de su cintura, incapaz de liberarse o escapar, lo que le provocó una serie de pesadillas toda la noche.
Cuando se despertó, el día ya estaba brillante y la cama a su lado estaba fría, sin señales de la figura de Ning Yin.
Se frotó los ojos y notó que la hinchazón en su muñeca se había reducido y ya no le dolía y había una leve fragancia medicinal.
Cuando Yu Lingxi se levantó, el vestido de novia desgarrado todavía yacía en el suelo, recordándole el la sangrienta agitación del día anterior y los intrusos que irrumpieron en la mansión familiar, como si todo hubiera sucedido en un sueño.
No había visto a nadie en toda la noche, así que no sabía hasta qué punto se había puesto ansiosa su familia.
Cuando Yu Lingxi se puso de pie, las discretas y reservadas doncellas entraron al dormitorio cargando una palangana de cobre, ropa y otros artículos que alinearon uno por uno.
La doncella principal del palacio hizo una reverencia y dijo. – “Señorita, por favor, bájese del sofá para refrescarse y tomar una comida.”
Yu Lingxi echó un vistazo cuando se bajó y vio que la ropa, las faldas y la capa estaban todas allí, excepto la horquilla.
“¿No falta algo?” – Preguntó.
“No, señorita”
Respondió la doncella principal del palacio. – “Esto es lo que ordenó Su Alteza.”
‘¿Qué intenta insinuar Ning Yin?’
¿Era ese un pequeño «castigo» por haber mencionado ayer la horquilla de jade y haberle tocado un punto sensible?
Pero claramente no le permitió que fuera a su casa a buscarlo, por lo que Yu Lingxi no lo entendió del todo.
Las doncellas del palacio se fueron después de dejar los artículos, su actitud fue más que respetuosa pero no demasiado cálida, tratándola como si fuera una concubina favorita que sirve a su amo con su cuerpo.
Yu Lingxi no tuvo más remedio que tomar los palillos de marfil de la mesa, atando rápidamente su cabello con un simple moño bajo y lo combinó con un abrigo y una falda de invierno de color rojo albaricoque, lo que la hacía lucir una apariencia delicada y gentil.
Después de la comida, trató de echar un vistazo fuera de los dormitorios.
Bajo el cielo azul y en medio de la niebla fría, los eunucos estaban de pie en el pasillo y nadie la detuvo.
Sintiéndose más audaz, se levantó la falda y salió por la puerta, deambulando por la mansión.
La nieve acumulada era espesa y todo lo que veía era una vasta extensión de blanco, sin embargo, todavía podía distinguir algunos contornos familiares.
Yu Lingxi detuvo a un eunuco que pasaba sosteniendo una caja de comida vacía y le preguntó. – “¿Dónde está Su Alteza?”
El eunuco se hizo a un lado y dijo respetuosamente. – “Su Alteza está manejando los asuntos en el salón lateral.”
Yu Lingxi le dio las gracias y se dirigió hacia el salón lateral, sin ninguna obstrucción en su camino.
Es extraño que, aunque esa sea su primera vez en la mansión de Ning Yin, ¿por qué cada ladrillo y baldosa allí se siente tan familiar?
Al llegar al salón lateral, Yu Lingxi entendió de dónde venía ese sentimiento de familiaridad.
Esa mansión era claramente el prototipo del antiguo palacio del Regente en su vida pasada, incluso el mobiliario del vestíbulo lateral era casi idéntico.
Ning Yin vestía una túnica de seda de color púrpura oscuro, la mitad de su cabello negro como la tinta estaba atado con una corona de jade; estaba apoyado en el sofá mientras sostenía y observaba un memorial, y la excelente textura de la túnica de manga larga colgaba a lo largo del borde del sofá, sin una sola arruga.
(N/T: * Zouzhe (奏折) es una palabra china que se refiere a un memorial. En China, los emperadores tenían reglas muy estrictas para comunicarse con el pueblo, ya sea por escrito u oralmente.)
Al vislumbrar a la hermosa mujer que asomó cautelosamente su cabeza por la puerta, los labios ligeramente dibujados de Ning Yin se curvaron ligeramente y gritó. – “Ven aquí.”
Yu Lingxi entró con confianza, su falda se balanceaba con cada paso y dos mechones de cabello suelto colgaban de sus orejas, agregando un toque de ternura y encanto.
Ella había usado ingeniosamente los palillos de marfil para atar su cabello en un moño.
El pequeño castigo, más bien la hizo florecer.
La bella se acercó y, al no encontrar sillas ni taburetes adicionales, se sentó naturalmente al otro lado de la mesa baja.
Frente a Ning Yin, había un plato de pasteles dorados y dulces de castañas al vapor con azúcar y un tazón de mermelada de espino rojo brillante.
Ella curvó sus ojos almendrados, que estaban tan limpios y brillantes como cuando estaba en la Mansión Yu, y tomó la iniciativa de charlar. – “¿Su Alteza ha comido?”
Ning Yin no respondió, pero retiró la mirada y arrojó el memorial al recipiente de carbón. <imreadingabook.com>
Mientras las llamas saltaban y quemaban hasta convertir el documento en cenizas negras, él empujó casualmente los pasteles de castañas al vapor sobre la mesa frente a Yu Lingxi.
Pensando que Ning Yin le estaba ofreciendo el pastel de harina de castañas, a pesar de que acababa de terminar su desayuno y no tenía hambre, Yu Lingxi cortésmente tomó un trozo, lo sumergió en la mermelada de espino agridulce, se lo llevó a la boca y le dio un mordisco.
Ning Yin la miró fijamente y su expresión se volvió sutil.
Levantó la esquina de sus atractivos ojos y preguntó. – “Alguien te envió a la mansión de este Príncipe. ¿Para qué estás aquí exactamente?”
Yu Lingxi se quedó atónita por un momento, luego se dio cuenta de que, en ese momento, ella era un ‘regalo’ ofrecido para complacerlo.
Habiendo sido una dama sencilla durante demasiado tiempo, casi había olvidado lo que es servir a alguien.
Yu Lingxi esbozó una sonrisa generosa, sin mostrar conciencia de ser un ‘regalo.’
De todos modos, sólo tendrá esos pocos días de libertad, así que sería mejor divertirse a tiempo.
“De acuerdo.” (Yu Lingxi)
Dejó el pastel a medio comer y tomó otro trozo, ofreciéndoselo a los labios de Ning Yin. – “Su Alteza, por favor.”
Ning Yin cambió su postura y dijo críticamente. – “No hay mermelada para mojar.”
Yu Lingxi no tuvo más remedio que sumergirlo en la mermelada con cuidado, pero tan pronto como se lo entregó, Ning Yin le agarró la muñeca.
Sujetando suavemente su muñeca herida, su cálida palma presionó contra el área magullada, provocando una sensación de hormigueo.
“Así no es como se sumerge.”
Ning Yin sonrió, usando su otra mano para tomar un poco de mermelada de espino con su dedo índice y la esparció lentamente sobre los suaves labios de Yu Lingxi.
Los labios de Yu Lingxi eran regordetes y hermosos y pintados con mermelada de color rojo, era como si se hubiera puesto una capa de lápiz labial húmedo, lo que hacía que su piel se volviera tan blanca como la nieve, haciéndola aún más encantadora y seductora.
Cuando Ning Yin se inclinó, Yu Lingxi se olvidó momentáneamente de respirar y sus pestañas temblaron levemente.
Él inclinó la cabeza, primero dejando que sus labios tocaran la tentadora dulzura, luego usó la punta de su lengua para trazar sus labios y saborear lentamente la mermelada de espino.
Ning Yin bajó las pestañas y deliberadamente ralentizó sus movimientos, delicados y prolongados, como si estuviera saboreando algo más que solo la mermelada.
“Su Alteza, el Ministro Xue y el Segundo Maestro Xue piden audiencia.” (Sirviente)
La voz del sirviente llegó desde la distancia.
Yu Lingxi se despertó de su trance y rápidamente intentó retirarse, pero Ning Yin la sujetó firmemente y la atrajo hacia su abrazo.
Ning Yin abrió los ojos, las profundidades de su mirada se oscurecieron.
Mientras respiraban, Yu Lingxi lo escuchó decir con voz ronca. – “Anúncialo.”
‘¿Anúncialo?’ (Yu Lingxi)
Yu Lingxi no quería ver a Xue Cen en esa situación; para ser precisos, no quería enfrentar el asunto del matrimonio del que había escapado por un corto tiempo.
La puerta del palacio se abrió de par en par y los pasos resonaron en el pasillo, pero Ning Yin no mostró señales de detenerse.
A diferencia del suave viento y la lluvia del día anterior, esta vez parecía que estaba más allá del alcance de probar la mermelada de espino. El aliento abrasador, como un remolino, tiró de Yu Lingxi hacia abajo.
“Ning…” (Yu Lingxi)
Yu Lingxi colocó su mano sobre el sólido pecho de Ning Yin, tratando de alejarlo, pero él no se movió en absoluto.
¿Qué quería hacer Ning Yin?
Con los ojos muy abiertos, su corazón latía salvajemente y su sangre palpitaba dolorosamente.
Los pasos sonaban como si pisotearan su corazón, cada vez más cerca.
Sin embargo, la mano de Ning Yin se movió hacia arriba, agarrando con fuerza la parte posterior de su cabeza, como si incluso su alma estuviera siendo devorada.
Está loco y quiere arrastrarla a la locura con él.
Yu Lingxi tensó su cuerpo, sintiendo que estaba a punto de arder.
Su corazón latía como un tambor y no podía respirar.
Los pasos llegaron a la entrada del salón, su mente se quedó en blanco y apretó con fuerza la solapa del abrigo de Ning Yin con un «oooh».
Ning Yin levantó la mano y la cortina de gasa medio enrollada frente a ella cayó, bloqueando la vista desde afuera.
Casi al mismo tiempo, Xue Song y Xue Cen entraron.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |