“¡Está hablando en círculos y discutiendo!” (Kassar)
“Esa es su especialidad” (Rudrick)
“Difundir rumores innecesarios como mi camisa… ¡y perturbar la atmósfera pacífica de la residencia del Duque!” (Kassar)
“Hacía tiempo que este lugar no estaba tan animado y alegre.” (Rudrick)
“¡Qué delirante la suya, llevar a un hombre inocente a la muerte!” (Kassar)
“¿No eres tú?” (Leona)
“¡Oye, tú…! ¡Cállate!” (Kassar)
Leona frunció el ceño mientras continuaba moviéndose nerviosamente a su lado.
Quería golpearla hasta convertirla en pulpa, pero parecía que se estaba conteniendo delante de Rudrick.
Rudrick miró a Kassar, que estaba enfurruñado, luego levantó la mano, señaló con uno o dos dedos y habló con calma.
«No sé si la atmósfera de la mansión se ha visto alterada, así que lo dejaré pasar».
«¿Qué?»
«¿Q-qué pasa con sus delirios?»
Kassar parecía desconcertado.
Sus ojos vagaron sin expresión por un momento, como si no hubiera esperado que le preguntaran tantos detalles, antes de finalmente decir algo bajo la mirada escrutadora de Rudrick.
“Bueno, es…” (Kassar)
“…”
“Esa tontería de que me acerco a ella porque me gusta…” (Kassar)
«¿Eso es ridículo?»
«¿Qué?»
Kassar miró fijamente a Rudrick sin comprender, y luego a su amo, quien lo miraba con una expresión fría en su rostro.
«Sabía que algo andaba mal. Quiero decir, pasaste de ignorarla a ser demasiado apasionado».
“¿Qué?” (Kassar)
—Sí. En lugar de fingir que la ignoras, empezarías a discutir todo el tiempo y luego le robarías tiempo cada vez que pudieras.
“¿Qué…?” (Kassar)
“Sólo hay una respuesta ¿no?”
El rostro de Kassar se puso pálido y demacrado mientras Rudrick divagaba y despotricaba. Sólo al oír la última palabra se quedó sin aliento, incrédulo.
“¡No puede ser verdad! ¿Por qué demonios lo haría…?” (Kassar)
—Te entiendo. Ahora, ¿por qué lo hiciste realmente?
“Fue amor a primera vista, ya corrieron el rumor”.
—Hmph, ¿en serio? Bueno, nuestra princesa tiene cierto encanto que atrae la atención de la gente.
Kassar casi se desmaya al ver que los comandantes de división empezaban a charlar entre ellos sobre nervios y esas cosas.
Se estremeció, preguntándose dónde había pulsado el botón, y entonces no pudo evitarlo y gritó a todo pulmón.
“¡No es bonita, es tan fea!”, gritó.
“Dicen que un negativo fuerte es un positivo”.
“¿Quieres morir?” (Kassar)
“Siempre quise morir. Estoy viviendo lo suficiente para hacer algo de mierda de verdad”.
“Pero tengo mucha curiosidad, si odias tanto la idea, ¿por qué lo haces?”
“Porque cuando amas algo, harás cualquier cosa para llamar la atención”.
“¡No! ¡Lo hice por ti!” (Kassar)
Todas las miradas se dirigieron hacia Kassar ante esas repentinas e inesperadas palabras.
Kassar frunció los labios al darse cuenta de que incluso Rudrick lo miraba con el ceño fruncido y luego, en un tono de resignación que sugería que iba a decir la verdad de todos modos, dijo.
“Su Excelencia, ¡lo hice por su bien!” (Kassar)
—Bueno, si es por mí, será mejor que te quedes callado…
«¿Qué significa eso?»
Kassar respondió a la pregunta balbuceante de Rudrick: «¡Esa mujer no debería haberse acercado a ti en primer lugar, con la intención de convertirse en tu esposa!»
Y la sala circundante se quedó congelada por un instante. No, más exactamente, estaban atónitos.
Incluso Rudrick lo miró con asombro, junto con los comandantes de división, que tenían la boca abierta como si preguntaran de qué diablos estaba hablando.
Pero Kassar, que era ciego como un toro, pensó que había dado en el clavo y continuó confiado.
“¡Desde el primer momento que la vi supe que te había seguido hacia el norte con una intención siniestra!” (Kassar)
“…”
“¿No hubo otras innumerables mujeres que se acercaron al título de Su Excelencia?” (Kassar)
“No, no había ni uno solo…”
“…”
“Una mujer tan arrogante, ¿cómo puedes dejarla ir cuando es obvio quién podría ser ella para Su Excelencia en el futuro?” (Kassar)
“…”
“¡Me temo que hice lo que tenía que hacer!” (Kassar)
Los comandantes de división se quedaron sin palabras, e incluso Rudrick cerró los ojos y se frotó la frente.
Kassar, sin embargo, permaneció imperturbable, con los hombros erguidos y orgullosos.
Alguien murmuró en voz baja para sí mismo: “Dicen que la ignorancia es una bendición…”
“¿Qué?” (Kassar)
“Lo cierto es lo contrario, y ni siquiera lo sabes…”
“¿Qué quieres decir?” (Kassar)
—Eso y la arrogancia. Es cierto que a la princesa le encanta el dinero.
Ruth Fedex, la más racional de los Caballeros, señaló los hechos con una mirada bastante patética.
“Ella tiene más dinero que Su Excelencia, ¿te das cuenta?”
“…” (Kassar)
Incapaz de encontrar las palabras para decir, Kassar frunció obstinadamente los labios y repitió lo mismo.
“¡En cualquier caso, no la reconozco como Madame!” (Kassar)
—No, la reconoces…
“¡Jamás! Nunca la serviré. ¡Jamás!” (Kassar)
“…”
En ese momento, los comandantes de división solo pudieron mantener la boca cerrada y mirar hacia un lado, y después de un rato, una voz baja habló.
“Por eso has estado interfiriendo.”
“¿Qué?” (Kassar)
“¿Seguirás interfiriendo?”
“…”
De alguna manera, la ambigüedad del tema impidió que Kassar respondiera fácilmente.
Ahora, Rudrick bajó la mirada por un momento.
Después de pensarlo un largo momento, miró a Kassar y preguntó en tono firme.
“Kassar, ¿prefieres ‘este’ o ‘oeste’ ?”
“¿Sí?” (Kassar)
Dijo a la ligera: «¿Hacia dónde quieres ir?»
🌸
Kassar terminó saliendo corriendo de la habitación.
Por un momento, no se da cuenta de lo que ha oído, pero luego se da cuenta de lo que Rudrick quiso decir y su rostro se distorsiona con horror.
¿Pero qué podía hacer?
El hombre que tenía delante era más fuerte que él, y solo podía soportar el hecho de que su corazón por su amo había sido negado.
Así, temblando por la traición, Kassar estalló en cólera ante la insistencia de Rudrick en dar una respuesta.
Con el rostro enrojecido, salió furioso de la habitación, pronunciando una sola frase en un tono casi lloroso.
‘¡La odio, Excelencia!’
Estallido-!
Leona murmuró para sí misma mientras la puerta se cerraba de golpe.
¿Hemos cambiado la situación?
Y mientras los demás comandantes de división salían tambaleándose de la sala, uno tras otro, finalmente se restableció la paz en su oficina.
Rudrick suspiró profundamente, el dolor de cabeza punzante de antes finalmente se alivió.
«Ja…»
“Debes estar cansado.”
Rudrick abrió los ojos y miró hacia un lado, donde Ruth Fedex estaba reuniendo papeles después de una reunión informativa tardía sobre la misión.
Con un pequeño suspiro, Rudrick respondió: «Es un día loco».
Por supuesto, sabía que mi vida sería diferente desde que me mudé al norte con Dahlia, pero nunca imaginé que sería tan llena de acontecimientos.
Y yo estaba aún más agotada. Cada vez que pasaba algo que involucraba a Dahlia, me encontraba temblando.
Este fue uno de ellos.
Desde el momento en que Kassar conoció a Dahlia, estuve nervioso, temiendo que le hiciera algo, incluso creyendo en los rumores de que le gustaba.
No es que ya no tuviera mis dudas, pero después de escuchar su estúpida razón, me quedé sin energía, y mucho menos sin ira.
—Aun así, no parece haber habido ninguna diferencia, ¿verdad?
“¿Diferente de qué?”
“El ambiente de la residencia ducal”.
Rudrick lo miró perplejo. Ahora que lo pensaba, ¿no había dicho Kassar lo mismo?
— ‘¡…perturbando la atmósfera pacífica de la residencia del Duque!’
En verdad, había estado tan concentrado en Dahlia que no había prestado mucha atención a su entorno, pero ahora que lo pensaba, era lo mismo.
Después de todo, era extremadamente raro que algo así sucediera todos los días.
“Cuando regresé, el aire se sentía diferente, casi como antes, pero más relajado…”
«¿Es eso así?»
—Sí. Probablemente sea demasiado pronto para decir si es bueno o malo, pero…
“…”
“Pero creo que es mejor que antes”.
Y si había una razón para el cambio de humor, era ella. Ruth sonrió levemente, como si pensara algo similar.
“Y la Princesa parece estar adaptándose mejor de lo que pensé que lo haría”.
—Bueno, después de todo, ese cabrón se le ha estado tirando encima.
«Pero lo manejó bastante bien, así que no me sorprende que no pareciera importarle».
«¿Qué?»
“No, parecía que lo disfrutaba…”
Ruth estaba a punto de decir: «Lo escuché», pero no pudo terminar la frase.
Rudrick, que había estado apretando la mandíbula y mirando hacia otro lado, de repente se dio la vuelta. Se dio cuenta instintivamente.
«Me expresé mal.»
«¿Ella es feliz?»
«¿Qué?»
«¿Quieres decir que parece que le gusta?»
—No, no. Solo dije que ella no lo odia…
“¿No es eso lo que es?”
Un sudor frío brotó de su frente al ver a Rudrick investigando activamente.
—Bueno, eso tampoco lo sé… Acabo de regresar y escuché los rumores.
“Sí, rumores. No lo escuché bien, dímelo”. (Rudrick)
“…”
“¿Qué has oído?” (Rudrick)
Una luz roja de emergencia se encendió en la cabeza de Ruth, y los pensamientos giraban con urgencia en la mente por lo demás vacía.
Ruth intentó recordar desesperadamente los rumores que acababa de escuchar de Leona y Ethan. Entonces tartamudeó y apenas pudo hablar.
—Yo… yo tampoco escuché mucho, solo que Kassar estaba coqueteando con la Princesa cada vez que tenía oportunidad, y que era porque le gustaba…
“…”
“Y la princesa le respondía, y cuando Kassar se enojaba, ella se ponía un poco…”
“…”
“¿Ella se divierte mucho?”
“Otra vez.” (Rudrick)
«¿Qué?»
Por alguna razón, los ojos de Rudrick lo miraron ferozmente.
“¿Qué más le gusta?”
Ruth quería gritar: «¿Por qué me preguntas eso?», pero sabía que sería una pregunta inútil en esa situación, así que tragó saliva con dificultad.
Se detuvo un momento, tratando de recordar.
“Ella pensó que era lindo poder fingir que le gustaba y no…”
“…”
“Y otra vez, otra vez… Que ella admita que le gusta su pecho…”
“…”
“Aquella vez dijo que deseaba que él pudiera usar su camisa una vez más…”
“…”
A Ruth le entró un sudor frío mientras el silencio se hacía más largo e intenso. Por su mente cruzó la idea de que podría salir corriendo de la habitación llorando como Kassar.
Fue la mueca incrédula de Rudrick la que finalmente rompió el silencio.
“¿Quieres decirme que la camisa era demasiado pequeña y le hacía ensanchar el pecho?” (Rudrick)
“¿Qué? Sí… Bueno, eso es…”
—¿Eh? ¿Entonces le gusta esa mirada asquerosa y ridícula? (Rudrick)
“…”
“Eso ni siquiera tiene gracia, ¿qué diablos es eso…” (Rudrick)
“…”
“…”
Rudrick se quedó mirando al vacío por un momento y luego, como si estuviera decidiendo algo, dijo con los dientes apretados:
“Entiéndelo.” (Rudrick)
«¿Qué?»
“La camisa.” (Rudrick)
Luego, con tono tembloroso, añadió: “Uno pequeño”.