Capítulo 3
‘¿Qué tipo de error es?’
Cuando lo toqué con cuidado, todavía estaba perforado.
Yo poseía un personaje de una novela, pero ¿qué diablos es esta ventana de juego?
Lo estaba mirando con una mirada seria y oí un golpe.
«Adelante.»
Annie entró cuando se abrió la puerta. Sostenía una bandeja de plata que contenía frutas frescas y galletas.
“Santa, traje bocadillos”.
Ella traía bocadillos a la misma hora todos los días.
“¿Por casualidad ves esto?”
Cuando señalé la ventana y pregunté, Annie sacudió la cabeza y suspiró levemente. Como era de esperar, parecía que solo yo podía verla.
“Nuestra Santa…espero que te recuperes pronto.”
Annie parecía pensar que estaba mirando algo en vano porque estaba enfermo en alguna parte.
“Porque eres tan débil, hay un obstáculo significativo para el trabajo principal de tu santa”.
Ella dejó la bandeja sobre la mesa y se encogió de hombros.
‘Es extraño.’
Parpadeé y pensé. Había un tono extraño mezclado al final de su voz.
Y pensándolo bien, después de escuchar sus palabras, recordé que no hice nada más que comer y leer libros durante tres días.
Camilla, la verdadera santa de la novela, había estado ocupada viajando por los templos de varias provincias para reunirse con los sacerdotes y presentar con frecuencia al Emperador y al Príncipe Heredero.
«Quizás no tengo trabajo oficial porque no soy una auténtica santa».
Ser débil sería sólo una excusa puesta por el Sumo Sacerdote.
«No podré hacer lo que una verdadera santa debe hacer, así que el por qué estoy atrapada en el templo solo se puede explicar con esa excusa».
Se creó una santa falsa porque no apareció ninguna nueva después de la muerte de la anterior, muchos años atrás. Fue para evitar que el sentimiento público se confundiera y para promover la estabilidad política.
Cuando estaba un poco perdido en mis pensamientos, escuché la voz de Annie.
“Y… Por cierto, Santa.”
La miré de reojo. Sus ojos marrones brillaban con una luz extraña.
“Dije que mi hermano menor se lastimó el otro día. Pero resulta que está endeudado… Creo que necesito más ayuda”.
Arqueé las cejas.
‘¿Por qué me dice eso?’
Annie levantó un poco las comisuras de los labios y abrió la boca.
“Por eso, lo siento, pero…”
“…”
“La asignación que me da la Santa cada mes. Quiero que la aumentes un poco más”.
Sus ojos eran muy similares a los que había visto en mi vida anterior. Personas que me despreciaban por ser hija ilegítima de una familia adinerada, pero que también coqueteaban conmigo para aprovecharse de ello.
Naturalmente, mis labios se torcieron.
‘Ja, ¿mira esto?’
Por supuesto, Ariel, quien fue descrita en la novela, era una mujer malvada.
Sin embargo, era correcto decir que era una mujer con un cerebro puramente emocional y malvado en lugar de una mujer malvada que usaba su cerebro. Es posible que a Annie le pareciera una jovencita, que debió haber vivido su vida como sirvienta mientras se comía los ojos de sus superiores.
Por eso contó esta historia sin sentido abiertamente.
-Pero yo no soy esa Ariel.
—¿Annie?
Ella respondió con una sonrisa.
“Sí, Santa.”
“¿Te he estado dando dinero?”
Annie, que habría esperado «lo haré», levantó una ceja ante esa repentina pregunta.
—Bueno, sí. Dijiste que estabas preocupada por mi hermano y me hiciste un favor… ¿Por qué me lo pides de nuevo de repente?
Crucé las piernas mientras me sentaba en la silla. Luego levanté la cabeza y miré a Annie con ojos relajados.
“¿Cuánto te di?”
“Son 650 francos al mes. No pido mucho, pero si consigues 500 francos…”
Annie parecía pensar que le había preguntado porque no quería darle el dinero. La miré fijamente sin responder. Poco a poco, pude ver que el rostro sonriente de Annie se retorcía de forma incómoda.
Ah, ahora parece que sé por qué Ariel no tenía dinero en su saldo.
‘El sueldo de una criada debería ser menos de 200 francos, pero ella pagaba más, ¿650 francos? ‘
Annie incluso pidió que se planteara ese tema.
“Resulta que soy un pusilánime”.
No estaba hablando exactamente de mí sino de Ariel.
«Un pusilánime que se deja intimidar por una criada. Pero estoy decepcionado».
Los músculos de sus labios se tensaron un poco al oír mis palabras. Después de un rato, abrió los labios con una expresión incómoda.
“Parece que hoy no estás de buen humor, así que piénsalo un poco más y dímelo”.
—No, dejémoslo claro ahora. A partir de ahora no puedo darte ni un centavo, Annie.
La interrumpí de inmediato.
“Quiero decir, por supuesto, que te cortaré la mesada”.
Ante esas palabras, los ojos de Annie se iluminaron de vergüenza. No sabía que yo diría eso.
“Si eres la doncella de una santa, te pagarán lo suficiente. ¿Por qué me pides dinero?”
“¡P-pero!”
Sus labios temblaron.
“Si estás preocupado por los asuntos personales de tu hermano, tráelo delante de mí”.
Una sonrisa relajada se formó alrededor de mi boca y Annie me miró con incredulidad.
“Escuché que hay escasez de mano de obra en el establo del templo, así que revisaré la condición de tu hermano y diré si parece útil”.
—¡Santa! —gritó Annie con los ojos bien abiertos.
Conocía muy bien ese tipo de mirada. El shock que sentías cuando te enterabas de que la persona que pensabas que estaba por debajo de ti estaba por encima de ti. Estaba cansado de ver a muchos humanos con esos ojos en mi vida anterior.
Mi boca estaba amarga.
«Me pareció extraño que ella tuviera una actitud tan irrespetuosa como sirvienta, pero a mí me consideraban una persona completamente pusilánime».
Ariel estaba actuando como un pusilánime.
“La Santa debe haber olvidado…”
Annie abrió la boca con ojos temblorosos momentos después.
“…Sabes que lo sé.”
Fruncí el ceño al pensar en lo que quería decir y mi rostro se endureció ante sus siguientes palabras.
“Que eres… falso.”
Sus ojos marrones brillaban con confianza en sí misma.
Sólo entonces me di cuenta del extraño desprecio y ridículo que se escondía tras su sonrisa. El motivo de la asignación de 650 francos mensuales era simplemente silenciar a Annie, que sabía que Ariel era una falsa santa.
‘Así es.’
Ariel no era una persona benévola al pagar una criada sólo porque sentía pena por su situación.
«Ella fue lo suficientemente estúpida como para temblar ante una amenaza tan descuidada».
Chasqueé la lengua hacia adentro.
—Si revelo que la Santa es una impostora… —Annie empezó a amenazarme con los ojos.
—Claro. Sólo díselo.
Sin embargo, sus palabras fueron interrumpidas por las mías que salieron inmediatamente.
“¿Q-qué dijiste?”
En su rostro apareció una mirada de desconcierto aún mayor que la anterior.
Tal vez hasta ahora, cuando dijo que hablaría, Ariel consoló tranquilamente a Annie y le pidió dinero. Al principio, eran unos 300 o 400 francos. Y ahora pedía 700 francos.
“Cuéntaselo a los demás.”
“¡Si lo digo yo, la Santa…!”
“Tal vez me castiguen si descubro que soy un impostor. Probablemente me ejecuten”.
Mi rostro tranquilo parecía increíble, a diferencia de la forma en que ella temblaba hasta ahora. Seguí hablando mientras la miraba con frialdad. Sus hombros temblaron ante la vívida forma de violencia en mis ojos.
—Entonces, ¿qué pasará con la criada que me ocultó siendo una falsa santa mientras recibía 650 francos al mes?
“…!”
Sus ojos temblaron violentamente ante lo que dije.
—Sigo siendo medio noble, así que moriré bellamente, pero eso no le pasará a una doncella.
“¡S-Santa!”
—¿No me envidiarías en la guillotina, Annie?
Hasta hace un momento, sus ojos temblaban de confianza, de que podía presionarme. Enderecé mis piernas cruzadas y me puse de pie, mirándola fijamente.
—Annie, si sabías que era una impostora, deberías haberles dicho de inmediato.
Ella palideció y dio un paso atrás. Una de las comisuras de mis labios se torció.
“No puedes estar en el mismo barco que yo. Arriesgarías tu vida”.
“…!”
Vida.
Sólo entonces Annie pareció darse cuenta de que había hecho algo realmente peligroso.