Historia paralela 3: Lo que pasó en el territorio Levin (III)
─➽⊰
Cuando llegamos al castillo de Levin, el marqués Levin, de cabello blanco, nos dio la bienvenida.
“Le doy la más sincera bienvenida.”
Estaba de pie, temblando, con un bastón en la mano. Parecía que cada día era duro para él.
“Su Alteza… Este anciano está muy feliz de que haya regresado sano y salvo”.
El marqués Levin apretó con fuerza la mano de Edmund, con su mano manchada por la edad. Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
En la cena que siguió inmediatamente, el marqués Levin habló con voz temblorosa, abrumado por la emoción.
“Incluso el compromiso… Es una verdadera lástima no haber podido ir a la fiesta de compromiso. Pero estoy muy feliz”.
Fue casi pesado recibir la mirada conmovida y feliz del marqués Levin.
Digamos que el territorio de Levin en sí estaba muy lejos de la capital, por lo que no sabía de mi notoriedad, pero aún así, ¿por qué estaba mostrando tanta amabilidad hacia mí, una mujer que nunca había conocido antes?
“En realidad, cuando Su Alteza era un niño, insistió en que no confiaría en nadie”.
Como respondiendo a mis dudas, el marqués Levin dijo amablemente:
“Hay una chica que le gusta, pero me dice todos los días que no confía en esa chica y que sólo quiere usarla”.
Casi escupí el agua que estaba bebiendo.
«Ahora que lo pienso, realmente no existen las tonterías…»
“A este anciano le dolió mucho verlo así”.
Tal vez recordando el pasado, el marqués Levin sonrió con tristeza. Luego preguntó:
—Pero al ver que puede poner una cara tan feliz, este anciano no se arrepiente ni siquiera si muere mañana. ¿No están planeando casarse?
Respondí suavemente.
—Ah, sí… Quiero decir, no hay razón para apresurarse todavía.
«Veo.»
El marqués Levin sonrió con nostalgia y luego añadió casualmente:
“Lo digo porque Fernando no está aquí, pero en realidad, yo… realmente pensé que sería genial si Su Alteza el Príncipe Heredero renunciara a la venganza y se quedara aquí para gobernar el territorio de Levin. Sé que estoy siendo egoísta”.
Ante esto, Edmund tomó la palabra, como si quisiera tranquilizar al marqués Levin.
“Fernando lo hará bien”.
Mientras tanto, él cortaba verduras hervidas y me las pasaba, quien luego las mordisqueaba.
“Si lo miramos objetivamente, ¿no es un buen líder?”
E incluso presionó sutilmente el tenedor en mi mano como una forma de decirme «come más».
“Si no estoy cerca.”
Edmund añadió en tono jocoso. Fernando tenía un fuerte sentimiento de inferioridad hacia Edmund y parecía obvio que no era capaz de emitir juicios racionales sólo cuando se trataba de Edmund.
“Por cierto… ¿Dónde se ha metido Fernando?”
“Se fue de patrulla”.
El marqués Levin dijo con un ligero suspiro.
“Dijo que tal vez aún quedaran algunos restos de los bárbaros…”
Edmund ya había erradicado a todos los bárbaros, por lo que salir a patrullar por culpa de ellos era claramente una excusa. Como sabía eso, el marqués Levin se quedó sin palabras.
La mentalidad era obvia. Fernando probablemente no quería aparecer en el gran evento de bienvenida.
«Es una pena.»
Edmund respondió tranquilamente. No parecía arrepentido en absoluto.
El marqués Levin meneó la cabeza y dijo:
“Después de que todo salió a la luz, reflexionó sobre lo inmaduro que había sido y dijo que se disculparía con usted, Su Alteza… Pero desde el momento en que se supo la noticia de la ceremonia de compromiso de Su Alteza, comenzó a actuar como solía hacerlo. Supongo que todavía le queda un largo camino por recorrer antes de madurar”.
Así terminó el tema de ‘Fernando’.
Durante el resto de la comida, el marqués Levin habló de los cinco años que había pasado con Edmund.
El marqués Levin enfatizó varias veces que, en comparación con entonces, la mirada de Edmund ahora era mucho más suave.
“Cuando Su Alteza cumplió 20 años, durante su ceremonia de mayoría de edad…”
El marqués Levin bebió un vaso de alcohol caliente y habló.
“En ese momento, por primera vez, nos confesó su verdadera identidad a Ragnac y a mí. Nos reveló que en realidad es Edmund Tales y que quiere que lo ayudemos a vengarse”.
«Oh.»
—No lo dije en ese momento, pero instintivamente pensé que era un poco raro. No tiene ojos azules, ¿verdad? Bueno, hice lo mejor que pude para ayudar, pero la verdad es que no lo creí del todo hasta que llegó una recompensa del palacio imperial.
El marqués Levin dijo riendo.
“Cuando se conoció ese hecho, mucha gente en el territorio de Levin se sorprendió. Jejejeje…”
Me fascinó su pasado, del que no sabía nada.
Una cosa era cierta: mientras domesticaba y sometía a los bárbaros en este salvaje oeste, llevaba una vida completamente diferente a la del palacio imperial. Sin embargo, con su capacidad única para atraer a la gente, también parecía ser muy querido en el territorio de Levin.
—Señor Cesare… ¡No, Su Alteza el Príncipe Heredero!
“¡Su Alteza! ¡La extrañé!”
Mientras lo acompañaba en el recorrido por el castillo, mucha gente saludaba a Edmund aquí y allá. Aunque decían «Su Alteza el Príncipe Heredero», sus ojos reflejaban una gran amabilidad.
‘Bueno, desde el principio no se conocieron a través de una relación militar, sino que estuvieron juntos durante varios años…’
Miré a Edmund, que sonreía suavemente a mi lado.
Edmund parecía tener mucha gente con quien hablar, y me llevaron primero a mi habitación para aliviar mi cansancio del viaje.
─➽⊰
La habitación que me dieron en el Castillo Levin era muy lujosa y agradable.
Según la criada que me guió hasta aquí, se trataba de la habitación de Rubí, una habitación que utilizaba la marquesa de Levin. Dijo que hacía tiempo que estaba vacía, pero que la tenía preparada para mí.
Era algo natural, ya que yo era la princesa de Prelai y la futura princesa heredera. Todo era cómodo y genial.
<¡Kiana!>
Y tan pronto como entré en la habitación, Peep agitó sus alas y gritó sorprendida.
<¡No, qué demonios está pasando! ¡Es la primera vez que veo a Kiana así!>
«¿Por qué? ¿Cómo te ves?»
<¡Mantuviste la boca cerrada!>
Peep habló como si estuviera muy sorprendida, e incluso la criada espía a mi lado asintió vigorosamente.
<No, ¿por qué no dices nada? ¿Hmm? ¿Por qué sonríes en silencio? Estoy muy nerviosa.>
En el momento en que Peep terminó de decir sus palabras, la criada espía se unió a ella.
“Princesa, ¿sientes dolor o hay algo que no te gusta?”
«No.»
Bostecé y respondí.
“Aquí… Bueno… Quiero vivir un poco diferente aquí.”
<¿De otra manera?>
«Sí.»
El territorio de Levin estaba muy lejos de la capital, por lo que la gente no sabía que yo era famosa por ser una villana.
Esto fue posible porque mis malas acciones fueron a una escala muy local, limitadas a Melissa y Rodrigo.
Por lo que escuché, parecía que la gente de aquí me conocía como el primer amor del príncipe heredero y el benefactor que lo ayudó hasta el final.
“¿Qué clase de persona disfrutaría que la llamaran villana?”
Continué mientras miraba por la ventana.
“La verdad es que en la capital todo el mundo tiembla incluso cuando me quedo quieto”.
<Ah… Hmm… Es cierto. Una vez le dije esto a Melissa… Que no importa lo mal que esté, todos saben que Kiana tiene ese tipo de temperamento, ¿verdad? Bueno…>
Ahora nadie me maldijo llamándome «falsa princesa» como antes. En cambio, todos temblaban frente a mí y se esforzaban por complacerme.
“Pero aquí quiero vivir un poco diferente, aunque sea por un ratito”.
<¿Qué quieres decir con diferente?>
“Quiero vivir como la Princesa de Prelai, que fue criada y amada lo suficiente y que no tiene pensamientos torcidos. Nada más y nada menos, solo una dama noble común y corriente”.
Esos eran mis sentimientos secretos que ni siquiera podía contarle a Edmund debido a mi orgullo.
Ante mis palabras, tanto la criada espía como Peep se congelaron por un momento.
—Pero, en realidad, no sé cómo hacer que la gente me vea como una dama noble común y corriente. Así que me quedé callada y sonreí. Ese es el camino a seguir, ¿no?
La criada espía se mordió el labio inferior por un momento.
¿Se le congestionó la nariz con mis palabras?
( N: no estoy seguro de si lo transmití correctamente, pero la criada espía está conmovida/abrumada de que Kiana haya pensado de esta manera).
<Ah… Es cierto.>
Peep se quedó en silencio por un momento, luego me acarició la cabeza con sus alas y dijo:
<Desde que sonreíste con la boca cerrada, te convertiste en la persona más linda y adorable del mundo. Te ves gentil y tierna. Honestamente.>
Eso era natural.
Alex también era el mejor marido si mantenía la boca cerrada y sonreía.
“Entonces quiero quedarme así y luego irme”.
Sonreí mientras le revelé mis pensamientos más íntimos a Peep y a la criada espía.
“Mientras nadie me toque.”