Historia paralela (5)
“…”
“Habiendo crecido presenciando semejante escena, ¿cómo podría hacerlo bien?”
Sentada en la cama, abrazando sus rodillas y acurrucándose, Fanora puso los ojos en blanco. Un viento frío, que anunciaba el invierno, se filtraba por la ventana bien cerrada.
—Carl, ¿qué opinas? Antes eras escéptico sobre la continuidad del linaje.
«I…»
“…”
“Me gustaría tener un hijo.”
Al oír su respuesta, Fanora apretó los labios. Se hizo el silencio entre ellos por un momento. Fue Carl quien rompió el silencio.
“Si no quieres, no sucederá, pero ya que me pediste mi opinión…”
“¿Por qué quieres un hijo?”
“Porque creo que puedo criar felizmente a una niña que se parezca a Lady Fanora”.
Un niño nacido por amor naturalmente sería adorado.
Cuando mencionó este tipo de cosas, Fanora se volvió aún más reticente, encontrando dificultad para hablar ya que su garganta parecía cerrarse con cada palabra.
«…Y.»
“¿Y qué?”
“Escuché de mi cuñada que un niño se convierte en el centro de una familia”.
“…”
“Si tuviéramos un hijo… Lady Fanora nunca se apartaría de mi lado, pase lo que pase…”
Sin embargo, Fanora no pudo permanecer en silencio al oír esto. Abrió los ojos de par en par y estalló en ira. “¡¿Cómo puedes pensar en usar a una niña de esa manera?! ¿Estarías satisfecha solo si me oyeras decir que eso es egoísta?”
“¿No es esto un acto egoísta en sí mismo? No podemos preguntarle a un niño si quiere nacer”.
“…”
“Depende de nosotros decidirlo”.
Carl continuó hablando incluso mientras Fanora apretaba los puños como si estuviera a punto de golpearlo, firme en su resolución.
—Señora Fanora, lo más importante, creo, es convertirse en una mejor persona por el bien de un niño.
“…”
“Puede que no esté seguro de ser un padre perfecto, pero creo que puedo esforzarme por ser lo mejor que pueda”.
¡Qué maravilloso sería tener un hijo parecido a Fanora! Tal vez llegaría a entender el dicho de que un hijo propio nunca se siente como una carga. Carl anhelaba ampliar su familia, pero era muy consciente de los desafíos.
—Pero si a Lady Fanora no le gusta esto, no hay problema. Después de todo, lo que más amo…
“La mayoría… ¿qué?”
“…Eres tú, Lady Fanora. Ahora soy perfectamente feliz”.
Después de manifestar sus intenciones, dio medio paso atrás, dejándole la decisión final a ella. Fanora, después de mirarlo con ojos gélidos, finalmente suavizó su mirada.
“Me arrepiento de haber dicho que parecías más joven que yo”.
» Eh ?»
“Piensas con más madurez que yo. Eres más adulto”.
Sorprendido por el inesperado cumplido, Carl quedó desconcertado por un momento.
Fanora reflexionó en silencio. Bien. No puedo quedarme en el mismo lugar para siempre.
Carl siempre había hablado con demasiada razón en ocasiones, probablemente como resultado de que su hermano mayor le inculcaba principios morales de manera persistente.
Cuando pienso en el fracaso, no será diferente de cuando me vi llevado al precipicio.
Todo lo que tiene que hacer es intentar ser una mejor madre. Parecía difícil alcanzar este ideal, pero Fanora cambió un poco de opinión debido a sus palabras sinceras. Comenzó a abrirse a la idea de formar una nueva familia.
—Carl, todavía me resulta difícil dar una respuesta clara en este momento. No estoy seguro.
«Está bien.»
“Necesito pensar más sobre este tema”.
El sonido del frío viento invernal golpeando la ventana llenó la habitación. Fanora miró la pequeña ventana que tenía detrás y luego se giró para mirarlo directamente.
“Aún así, hablando contigo, siento que puedo encontrar algo de claridad”.
Carl se alegraba muchísimo con solo pensar que ella estaba considerando el asunto de manera positiva. De vez en cuando sonreía alegremente, como en sus días de niño. Esa sonrisa por sí sola hacía que valiera la pena pasar tiempo juntos.
«Ahora bajaré al pueblo.»
“ Ah , Lady Fanora dijo que hoy ibas a comprar ropa. ¿Estás segura de que no necesitas que te acompañe?”
“Parece que va a nevar, así que iré rápido solo”.
Con la conversación terminada, llegó el momento de volver a la vida cotidiana, pero la discusión había despertado una pequeña curiosidad en la mente de Fanora. Correcto. El pueblo de abajo es bastante grande, por lo que debería haber una librería. Tal vez pueda encontrar algún material útil para Carl.
Carl tenía importantes lagunas en sus conocimientos, lo que lo hacía casi ignorante en la vida diaria. A pesar de compartir las mismas raíces con Kasius, aún no dominaba ni siquiera los saludos básicos, era muy débil en aritmética y más. Dado su origen, Carl había dependido en gran medida del conocimiento de Fanora. Por lo tanto, ella gradualmente llegó a aceptar esta dependencia como algo natural.
Aunque la decisión se tomará más adelante… es mejor que él conozca la relación matrimonial de antemano.
Decidida a cumplir con sus expectativas, quiso explicarle adecuadamente el siguiente paso que él había preguntado.
Mostrarle un libro significa que no tendré que explicárselo yo mismo.
Sin embargo, Fanora pronto se arrepentiría de esta decisión antes de que terminara el día.
* * *
Esa noche, Carl estaba a cargo de la cena. Manejaba el cuchillo con la misma soltura que en el campo de batalla, y preparó un impresionante asado. Pronto llegó a la mesa un plato a la parrilla decente. El conejo asado, cocinado sobre la chimenea, tenía un aspecto deliciosamente dorado, pero Carl no se detuvo allí y añadió un pequeño toque de habilidad.
—Disculpe la demora. Cómalo mientras esté caliente, Lady Fanora.
Puso un plato delante de ella con el plato principal del día y una zanahoria con forma de conejo cortada a cuchillo. Un plato de conejo con tanta decoración. Era una vista sutilmente extraña, como un cartel de carnicería con la cara de un cerdo.
¡Seguro que le encantará! Carl había mostrado este truco simplemente porque quería ver la sonrisa de Fanora.
“…”
Pero, a diferencia de ella, que habría aplaudido el plato, ella permaneció en silencio.
“¿Señora Fanora?”
Carl notó que tenía en las manos un libro delgado. Era un libro que había comprado antes de la hora de la cena, en el mercado del pueblo de abajo.
“Lady Fanora, leyendo un libro durante la cena…”
“ ¡Ah ! Perdón. Me encontré con una palabra que no conocía y me distraje…”
«¿Qué palabra es?»
“Puedo leer la pronunciación, pero no logro entender si es una palabra exclusiva de Kollaeng o simplemente un error cometido durante la transcripción…”
¡Qué interesante debe ser para ella leer con tanta atención!
Sentado frente a ella, Carl preguntó con indiferencia, mientras hacía girar distraídamente un cuchillo de cocina en su mano: «¿Cuál es el título del libro?»
“…”
“Lo has estado leyendo desde antes de la cena. Si es interesante, me gustaría leerlo también, como estudio”.
“El título… es un poco difícil de decir.”
«¿Sí?»
A pesar de la pregunta, Fanora dudó en responder. Recién ahora, al ver la zanahoria cortada en forma de conejo, la miró en silencio.
Entonces Carl dijo: “Entonces al menos dime de qué se trata”.
“Eso es… bueno, todo está en el título…”
«¿Sí?»
Fanora mordisqueó torpemente la parte de la cabeza de la zanahoria con forma de conejo y respondió: «Es una novela romántica entre una noble y un caballero».
Ella está comiendo la zanahoria en forma de conejo desde la cabeza.
“La historia trata de una duquesa, abandonada por su marido, quien, incapaz de soportar la soledad, se enamora de un joven que fue su amigo de la infancia”.
“¡Eso es adulterio!”
Para Carl, traicionar a su esposa era un acto inimaginablemente malo. Estaba conmocionado por la trama, mientras que la expresión de Fanora permaneció prácticamente inalterada.
“¿Por qué estás tan sorprendida? Este tipo de tema es bastante común en las novelas románticas”.
—Perdón por levantar la voz. Solo pensar en que Lady Fanora tenga una aventura me pone los pelos de punta.
“Si leer novelas sobre aventuras lleva a tener aventuras… entonces ¿por qué no me he convertido en una gran persona después de leer tantas biografías de individuos notables?”
Fanora afirmó con firmeza, mirando la tez endurecida de Carl con una mirada llorosa. «¿Sabes cuánto sufrí por la infidelidad de Naverius?»
“…”
“Sé mejor que nadie lo que se siente cuando te traicionan. Así que, aunque me amenaces con la guillotina, nunca tendré una aventura”.
Naverius. Ahora, recordar su nombre ya no la sumía en la miseria, aunque persistía una ligera irritación. Fanora frunció el ceño y cortó con irritación la carne que había en la mesa del comedor.
“…En momentos como este, parece una bendición poder saber si es mentira o no”.
Al oír su declaración, Carl no pudo ocultar su sonrisa. La seguridad en su voz, libre incluso de una pizca de engaño, disipó las sombras de su rostro.
“Saber que alguien tan responsable como Lady Fanora nunca haría algo así me tranquiliza”.
Escuchando en silencio, Fanora inclinó la cabeza con asombro.
¿Fue porque tiene sentido de responsabilidad?
“…”
Fanora arrojó la novela que sostenía al suelo y se concentró en su comida. A pesar de que algunas partes de la comida estaban ligeramente quemadas, no le importó y terminó su comida con cuidado.
«Está delicioso, Carl.»
Y la zanahoria cortada en forma de conejo también tenía un aspecto delicioso.
Como de costumbre, elogió minuciosamente la cena que Carl había preparado. Como resultado, la cabaña se llenó de un ambiente cálido y alegre.
Estoy lleno
Así, los dos terminaron su comida entre sonrisas y risas. Con el invierno provocando que los días terminaran temprano, solo les quedaba la tarea de dormir bajo el cielo cada vez más oscuro. Sin embargo…
Terminaré esto y luego me iré a dormir. Fanora se encontró incapaz de conciliar el sueño. Incluso si era un libro preparado para transmitir información, ¿cuándo fue la última vez que leyó una novela como esta?
Encendió la lámpara de aceite para leer el libro y volvió a sentarse a la mesa, solo para que la cálida presencia de un hombre se acercara a su lado.
“¿Te molestó la luz?”
—No, todavía no tengo sueño.
» Ah .»
—Señora Fanora, ¿puedo leer con usted?
Fanora posó su mano sobre la de él, que la rodeaba por el hombro. Bajo la luz de la lámpara de aceite, su sonrisa se movió suavemente como un espejismo.
—Por supuesto. Después de todo, compré el libro para ti.
Con esa respuesta, comenzaron una pequeña sesión de lectura juntos. Leer un libro con alguien era una actividad desconocida, pero no una experiencia desagradable.
“¿Qué significa esta palabra?”
“Significa que el suelo está un poco húmedo”.
Sin embargo, nunca habrían hecho esto si hubieran sabido lo que sucedería después.
Mientras leían la novela juntos, Fanora mencionó casualmente: «Pero la escena que estaba buscando aún no ha aparecido».
“¿Qué escena estás buscando?”
“Le pedí al dueño de la librería un libro que describiera una relación matrimonial”.
“¿Es por la conversación que tuvimos antes?”
«Sí.»
En la novela romántica que leyó cuando era joven, la escena de la pareja durmiendo juntos fue omitida al decir: «Al día siguiente, se despertaron con el sonido de los pájaros». Fanora siempre había sentido curiosidad por lo que se omitía entre líneas. ¿Qué tipo de descripciones se escondían en esos espacios vacíos?
Hoy, finalmente resolvió esa curiosidad. Después de todo, solo se describe con palabras, por lo que no debería ser un gran problema. Fanora pasó a la página siguiente sin pensarlo. Lee rápido, por lo que llegó al párrafo problemático antes que Carl, y luego comenzó a formarse un sudor frío en su rostro, que normalmente estaba sereno.
“…”
“…”
Carl también debió haber llegado a esa parte poco después. Su rostro sonriente se deformó de forma extraña. Al final, ambos permanecieron sentados en silencio con las caras enrojecidas como tomates.