“¿Tu hija…? ¿Esa Lady Hamilton?”
«¿Qué pasó?»
“Pensándolo bien, la marquesa, de quien se decía que había quedado embarazada antes de casarse, no apareció en sociedad después de mucho tiempo, incluso después de dar a luz”.
—Bueno, sucedió que… fueron unos 2 años, ¿no?
Las desconcertadas damas dijeron sus palabras una por una.
Bella frunció los labios y miró a Lobelia y a Magorit. El rostro de Magorit palideció como si estuviera a punto de desmayarse. Con un rostro como ese, parecía que se quedaría sin aliento incluso sin que la estrangularan.
—preguntó Bella, fingiendo no saber nada, ocultando su burla en su interior—. ¿Qué significa eso? ¿Lady Hamilton es tu hija?
“De todos modos, se revelará pronto, así que está bien decir esto”.
La única persona que estaba bien aquí era Lobelia. Ella sonreía y hablaba con calma.
“Marqués y yo nos casamos primero. Cuando ya había dado a luz a Merilly y la estaba criando, me enteré demasiado tarde de que él era marqués”.
“Ese tipo de cosas…”
Los ojos llenos de asombro miraban alternativamente entre Lobelia y Magorit.
“Entonces, dado el momento…”
“Sí, vive en dos casas”.
En ese momento, un pensamiento les vino a la mente: » Entonces, la verdadera basura es el marqués Endimion de Hamilton».
“No había nada que una plebeya como yo pudiera hacer. Solo quería llevarme bien con mi hijo…”
Sus pestañas platino revolotearon tristemente.
“No sé por qué las cosas terminaron así…”
Las lágrimas brotaron de los ojos de Lobelia. Sus ojos, que se habían vuelto feroces porque ella era una concubina, ahora la miraban con lástima otra vez.
—No van a creer esa estúpida historia, ¿verdad? —Magorit, que estaba examinando la situación, sonrió torpemente y les habló—. No hay necesidad de escuchar lo que dice un loco…
Pero Bella ignoró las palabras a la ligera y abrió la boca. “Bueno, pensándolo bien… los ojos de la hija del marqués Hamilton, la hija mayor de esta familia… definitivamente son de un color esmeralda más claro”.
De hecho, nunca la había visto desde que enfermó, pero hablaba como si la hubiera visto antes.
Cualquiera puede ver que se parece mucho a Lady Lobelia.
“Yo también lo recuerdo. Sus ojos eran tan claros y hermosos, a diferencia de la marquesa, por eso lo recordé”.
—Así es. De verdad, igual que ella.
Los ojos de las damas se dirigieron de pronto hacia los ojos de Lobelia. Aquellos ojos claros, como si estuvieran contemplando esmeraldas transparentes, eran tan hermosos como un lago.
“…Atención, Lobelia no está muy bien de ánimo en este momento. Sus recuerdos también van y vienen…”
—¿No tiene ninguna explicación para el caso, marquesa Hamilton? —la interrumpió Bella con frialdad—. Incluso si fuera cierto que la salud mental de Lady Lobelia no era buena, habría surgido una refutación si no fuera cierto.
Ella sonrió y habló con lógica. “Además, si todo lo que escuchamos es cierto, ¿no deberías empezar a abofetear a tu marido?”
Los ojos azules que parecían contener un escalofrío se giraron lentamente hacia Magorit.
—O… ¿es este un espectáculo sorpresa que montaste para burlarte de mí mientras estaba enfermo?
Las dos miradas se cruzaron. Aunque ella era apenas una jovencita, sintió exactamente lo mismo cuando conoció a Lobelia. Magorit desvió ligeramente la mirada y abrió los labios. Tenía que inventar alguna excusa para resolver la situación.
“…Princesa Gracie, todos ustedes me han entendido mal. ¿Por qué no me escuchan?”
“¿Entendí mal algo?”
—Por supuesto, me disculpo por mi desliz lingüístico y mi comportamiento violento —se inclinó a propósito—. Pero Lobelia me ha estado insultando todo el tiempo.
«¿Insultante?»
“No sólo no mostró buenos modales por ser una plebeya, sino que además embrujó a mi marido y me quitó toda autoridad”.
Las jóvenes comenzaron a murmurar ante las palabras de Magorit. Ella continuó, fingiendo sentir lástima, con una pequeña esperanza de que la situación pudiera cambiar.
“Vivo en una casa separada, lejos de mi hija…! Si las cosas siguen así, me pueden echar de casa. Me echó la concubina.”
“Oh Dios…”
“Entonces, ¿cómo puedo decir cosas bonitas?”
Magorit también se dedicó a la actuación.
¿Quién es más lamentable? Parecía que las dos personas competían.
Lobelia la miró así y sonrió para sus adentros. Qué tontería. Me habría levantado de mi asiento y habría salido corriendo si hubiera estado aquí.
Si Magorit hubiera dejado ir a Merilly y a ella hace cinco años, no habría tenido que enfrentarse a esto.
Todo es tu karma. Si hubieras pedido perdón y hubieras rezado por ello, tal vez no habría hecho esto.
Abrió la boca de nuevo y sus ojos brillaron. “Te quitaron la autoridad…”
Todas las miradas se dirigieron hacia Lobelia.
“Porque abusaste de mi hija.”
Las bocas de las damas nobles se abrieron más ampliamente que nunca.
“…¿Qué clase de tonterías estás diciendo ahora?”
“Conoces la religión del sincretismo virtual, ¿verdad? Fingiendo creer en esa herejía, le dio arena a mi hija para que se lastimara”.
«E-eso es…»
“¿No es un alivio que no te hayan echado?” Ella presentó un argumento sólido, como si estuviera dando una conferencia.
La atmósfera en el jardín se congeló en un instante.
Lobelia continuó: “No reconoces tu error hasta el final y me obligas a abrir la boca, que había estado manteniendo bien cerrada”.
Se escuchó un pequeño susurro disfrazado de lamento.
“Por más común que sea… ¿Cómo puedo hablarle con amabilidad a una mujer que abusó de mi hijo, de quien estuve embarazada durante nueve meses?”
Como si estuviera triste, sus palabras se fueron volviendo cada vez más llorosas. Las damas nobles movieron silenciosamente sus asientos junto a Lobelia. Antes de que se dieran cuenta, estaban rodeando a Lobelia como caballeros protegiéndola.
—Eso es demasiado, marquesa Hamilton.
“Tal como dijo la princesa Gracie, la flecha de la condenación debería haber estado dirigida a tu marido. Además, ¿cómo puedes hacerle eso a un niño…?”
“…E-espera. ¿Cómo puedes creer más en las palabras de esa mujer que en las mías…?”
—Basta —le dijo Bella con firmeza a Magorit, que estaba desconcertada—. No quiero estar en el mismo lugar que la marquesa. Volvamos a casa por hoy.
“Sí, Princesa.”
“La sociedad será más interesante en el futuro”.
—Eso es lo que digo. ¿Cómo puede un noble de alto rango abusar de un niño?
Se alejaron del jardín con sus propias acusaciones en la boca.
El jardín pronto volvió a la serenidad, pero después de lo que dejaron los nobles, Magorit ni siquiera podía hablar y exhalaba un aliento áspero.
—Entonces, ¿por qué no viviste tu vida rectamente?
«Tú…»
“Más bien, cuando me conociste, deberías haber dicho que lamentabas haberme matado… y que perdiste los estribos”.
Lobelia susurró y se acercó a ella. “Lamento haber molestado a tu hija”, y dijo que lo hiciste porque me odiabas mucho.
Se oyó una voz baja: “Si tan solo hubieras admitido todo y rezado. No, si tan solo hubieras pedido disculpas”.
Unas miradas temblorosas se posaron sobre Magorit como si sintiera pena por toda esta situación.
“Quizás no hubiera llegado tan lejos”.
Ella lo decía en serio. Por supuesto, le haría pagar por todos los pecados de haber abusado de su hija, pero tal vez no la habría enterrado por completo para evitar que regresara.
Odiar y acosar a alguien no era algo agradable de hacer. Por eso, si se hubiera mostrado diferente a como lo hacía ahora, Lobelia le habría mostrado al menos un poco de misericordia.
Magorit es a la vez víctima y victimaria, pero no le pidió ni una sola palabra de perdón a Lobelia. Así que ahora, Lobelia tampoco tenía intención de mostrarle piedad a Magorit, ni siquiera si era algo tan pequeño como sus uñas.
—Tú, a mí… —Sonrió con una gran sonrisa en los labios y soltó una risita—. ¿De verdad me perdonarás?
“No dije que te perdonaría”.
—¿Crees que me habría tocado la conciencia si un noble matara a un plebeyo?
A pesar de tener pesadillas y no poder dormir bien, Magorit fingía estar bien todo el tiempo.
¿Crees que tendría algún remordimiento por torturar a un niño ilegítimo con sangre plebeya?
Sus ojos poco a poco se fueron poniendo rojos.
“¿Planeaste hacer esto desde el principio…?”
Ahora, sólo tomó un momento para que los rumores se extendieran en la sociedad. Si fueran las damas de la pequeña familia, ella podría hacer algún trabajo detrás de escena. Aun así, no podía controlar a la Princesa Gracie, quien recientemente había estado recuperando su poder.
“Revelar todo delante de los nobles. ¡Manchar mi reputación!”
—Eso… —Lobelia miró fijamente a Magorit y sonrió con frialdad—. ¿Lo entiendes ahora? —Luego pasó junto a ella con un escalofrío.
El cuerpo de Magorit tembló y se mordió los labios con tanta fuerza que sangraron.
Sin embargo, ellos no lo sabían. Detrás de los tres,
“ ¡Jadeo… !”
Roseni estaba allí, escuchando toda su conversación.