Episodio 101 – Las circunstancias de Noevian Trovica (1)
Por un momento, Noevian no pudo creer lo había escuchado.
“Cásate con Adrienne Piretta, la hija legítima del venerable Duque Piretta, el líder del Este.” (Bardenaldo)
‘¡Ah!’
No se refería a que la tomara él mismo.
Hablar con tanta determinación significaba que todos los cálculos ya se habían completado.
Era una mujer cuyo rostro Noevian nunca había visto antes, pero no protestó mucho.
En cualquier caso, no tenía intención de establecer su propio poder a través del matrimonio.
Cuando uno tiene poder, alguien desconfiará de sí mismo y si ese alguien era el Príncipe Heredero o un Emperador, estaría cansado.
Su objetivo no era el trono, sino el poder detrás de él.
Ahora había llegado a una etapa en la que se concentraba en cómo continuar con su vida actual.
“Pero hay una condición.” (Bardenaldo)
“¿A qué condición se refiere?”
“El matrimonio con mi tío es una tapadera. Cuando digo que tengo que tenerla, quiero decir literalmente que quiero tener a Adrienne Piretta. Así que incluso después del matrimonio, la Princesa es mía.” (Bardenaldo)
(N/T: ¡Que asco de ser humano! ¡Ambos!)
“…Ya había decidido tomar como esposa a la hija de Occidente. ¿Qué quiere decir Su Alteza?”
“Doris es codiciosa y estúpida, así que decidí acogerla porque es fácil de manejar. No puedo abandonar a Oriente por culpa de esa mujer.” (Bardenaldo)
“… ¿Entonces? En el futuro, podrá convertir a la Princesa en su Emperatriz.”
“Mi padre es saludable, me llevará demasiado tiempo convertirme en Emperador y recibirla como Emperatriz. La Princesa Piretta es una buena novia, incluso si es débil, pero no hay manera de que el Oriente me espere indefinidamente.” (Bardenaldo)
En general, Noevian no se enojaba fácilmente, pero esta vez frunció el ceño durante mucho tiempo, sin saber lo que significaba.
“Mi tío se mantiene casado con ella, pero luego se divorcia con la excusa de su mala salud. Cuando me convierta en Emperador, podré darle la bienvenida misericordiosamente como Emperatriz. No hay razón para que la gente de Oriente se niegue, si acepto como Emperatriz a una Princesa débil y divorciada.” (Bardenaldo)
“Eso no será tolerado por Occidente.”
“Bien, en ese caso la dejaré como amante.” (Bardenaldo)
El Príncipe Heredero dijo eso sin cambiar de expresión.
De hecho, la posición del Príncipe Heredero Bardenaldo era un poco peligrosa. Esto se debe a que la Emperatriz Regina murió y muchas fuertes fuerzas habían sido sacudidas.
“La amante debe ser una mujer casada. Al principio mi tío no tenía intención de casarse. Por lo que sería conveniente pensar en compartir a su esposa con su Señor. Incluso en Oriente, preferirían el puesto de Archiduquesa en lugar de una familia promedio.” (Bardenaldo)
(N/T: Lo que ni sabe ese HP es que en que Oriente adoran a Adrienne y nunca habrían permitido semejante estupidez.)
La intención era apaciguar a Oriente dándole el puesto de Archiduquesa en lugar del de Princesa Heredera, y tenerla como su propia amante detrás de escena. Él también es muy codicioso.
Sin embargo, como no había manera de demostrar su lealtad al sospechoso Príncipe Heredero que compartir a su esposa, Noevian simplemente se mantuvo callado.
Pero lo único que era sospechoso es…
“¿Hay alguna razón por la que tenga que llegar tan lejos?”
Como Bardenaldo no se movía sin ningún motivo, Noevian preguntó vagamente. Cuando miró de cerca, vio a Rhoadness afuera de la ventana donde Bardenaldo estaba mirando.
“Ah, Rhoadness. Mi encantador hermano menor.” (Bardenaldo)
Una sonrisa apareció en el rostro pálido y amable del Príncipe Heredero.
“…”
“Puso a esa Princesa en su corazón.” (Bardenaldo)
‘Ah. Ya veo.’
Noevian lo entendió todo, desde la frase de que Rhoadness había puesto su corazón en la Princesa Piretta.
(N/T: Y pensar que Roan lo ama tanto, lo estima y lo defiende, no busca el poder, quiere entregárselo con sus propias manos. Que desgraciado.)
“Él es incapaz de darse cuenta del tema como mi tío. ¿No es una lástima que esté codicioso por tener a la mujer candidata a Princesa Heredera?” (Bardenaldo)
Eso se debe a que él también era consciente del desconocido complejo de inferioridad en lo profundo del corazón del Príncipe Heredero Bardenaldo.
“Él no sabe que tiene que dedicar tu tiempo a lo que puede tener. ¿No podría llamarme un verdadero hermano mayor sólo cuando le digo que definitivamente será castigado si codicia lo que pertenece a otros?” (Bardenaldo)
“…”
Un momento de silencio los invadió.
Noevian miró al Príncipe Heredero frente a él y se preguntó si su hermano mayor, el actual Emperador, podría haber tenido los mismos pensamientos. Tuvo un momento de feroz rebelión, pero duró poco. Pronto Noevian, que tenía la boca firmemente cerrada, asintió con la cabeza.
Al mismo tiempo, surgió una ira inesperada en él, que no estaba dirigida al Emperador o al Príncipe Heredero, sino a Rhoadness afuera.
A Noevian, la persona que más le molestaba era Rhoadness, no el Príncipe Heredero, a quien se suponía que debía servir de todos modos.
A diferencia de él, él es el segundo Príncipe, que ocupa un lugar destacado en la línea de sucesión y es el hermano menor del Príncipe Heredero.
Levantó la barbilla sin darse cuenta.
A diferencia de él, que era un paria en el Palacio, Rhoadness tiene una debilidad fatal, a pesar de que tiene las suficientes calificaciones como para convertirse en Emperador.
«Ojos rojos. Ojos siniestros.»
Era una historia de fantasmas que surgió hace mucho tiempo. Los ojos rojos arruinan un país.
En un sujeto que tiene tal debilidades…
El Segundo Príncipe Rhoadness siempre perdía ante el Príncipe Heredero Bardenaldo. Bardenaldo, que al principio estaba eufórico, debió darse cuenta en algún momento.
La razón por la que su hermano menor, a quien los profesores llaman prodigio, siempre pierde contra él, a quien en el mejor de los casos describen como brillante.
Noevian resopló.
‘Semejante holgura está reservado para quienes lo tienen todo.’ (Bardenaldo)
Un hermano menor que renuncia a todo con la esperanza de que el hermano mayor se convierta en Emperador. <imreadingabook.com> Además, a diferencia de él, sus acciones contienen «verdadera sinceridad.»
Eso torció el corazón de Noevian sin piedad.
‘Un niño que vive inmerso en un cuento de hadas.’
Después de terminar sus retorcidos pensamientos, volvió la cabeza cuando escuchó un golpe en la puerta de la oficina desde afuera.
Pronto, entró un joven de aspecto pulcro haciendo una reverencia que lo hacía parecer servil.
“Ah, estás aquí.” (Bardenaldo)
Bardenaldo sacó algunas cartas arrugadas de sus brazos y se las entregó a Noevian.
“Este es el hombre que será el mayordomo de la residencia del Archiducado de Trovica, tío.” (Bardenaldo)
Tan pronto como Bardenaldo terminó de hablar, el hombre que se presentó como Gaspar bajó tanto la cabeza que casi tocó el suelo.
Noevian se puso rígido y miró fijamente a Bardenaldo.
“Es un regalo.” (Bardenaldo)
Bardenaldo sonrió dulcemente.
Noevian tuvo que ejercer fuerza en su rostro para controlar sus expresiones faciales. – ‘¿Cómo puede ser tan parecido a su padre?’
Tal como lo hizo el Emperador durante su etapa como Príncipe Heredero, Bardenaldo también llenó el entorno de Noevian con su propia gente.
Se quedó sin aliento sólo de pensar en la gente que se agolpaba alrededor de esta enorme y hermosa residencia palaciega.
Bardenaldo hizo un gesto para entregar las cartas que le había entregado a Gaspar. Noevian lo siguió en silencio.
“Imita la escritura de la carta.” (Bardenaldo)
“Sí.” (Gaspar)
“Y escribe una carta con este contenido.” (Bardenaldo)
Bardenaldo entregó en el acto una nota toscamente garabateada.
[‘Adrienne. En la fiesta de Debutantes, ve a nuestro pequeño bosque. Tengo algo que quiero decirte.’]
“Yo… No sé de quien es la letra que estoy copiando…” (Gaspar)
“De quién será tu nuevo maestro.” (Bardenaldo)
Noevian frunció el ceño ante los comentarios de Bardenaldo, que no fueron consultados en absoluto.
Gaspar salió apresuradamente de la oficina diciendo que escribiría la carta.
“¿De quién es esta letra?”
“Rhoadness. Ahora es la letra de mi tío.” (Bardenaldo)
“¿Por qué tienes que inventar una carta así?”
“La Princesa también tiene su corazón puesto en Rhoadness.” (Bardenaldo)
“…”
“Rhoadness, ese tipo inocente. Están en una relación, pero ni siquiera le ha mostrado su cara.” (Bardenaldo)
Bardenaldo meneó la cabeza y se rió.
“¿Está diciendo que no es solo que le guste el Segundo Príncipe, sino que ellos dos ya son amantes?”
“Algo parecido. Pero no importa. La Princesa no conoce el rostro de Rhoadness. Él me dijo que siempre llevaba la máscara de la Academia Imperial cuando se conocieron, y ni siquiera levantó la voz.” (Bardenaldo)
‘¿Existe un caso como ese?’
Noevian, que había planeado simplemente intercambiar propuestas de matrimonio y casarse sin sentimientos, de repente se sintió mareado por el hecho de tener que imitar a Rhoadness.
Él, que nunca había estado cerca de una mujer y no tenía intención de hacerlo, miró al Príncipe Heredero con resentimiento ante la idea de tener que entablar una relación amorosa que no estaba en su poder.
“¿Viste lo que escribí antes? Le revelarás tu rostro a la Princesa en la ceremonia de Debutantes.” (Bardenaldo)
Noevian abrió lentamente los ojos y miró al Príncipe Heredero Bardenaldo.
El Príncipe Heredero, que sonreía cada vez con más cariño pero que aún no había crecido lo suficiente para convertirse en adulto, estaba experimentando un ligero tic en la comisura de su boca.
***
Cuanto más lo escuchaba, más se sorprendía Blyer.
Quizás era bueno que Rhoadness no estuviera allí. Si lo que dijo Noevian era cierto, no era una verdad que Rhoadness pudiera soportar.
“Y después de eso… Es tal como lo conoces.” (Noevian)
Sí, probablemente conozco la historia de fondo mejor que Noevian.
***
Adrienne, que había abandonado la Academia debido a su salud, se estaba recuperando en la Mansion Piretta.
Oriente era hermoso y rico, pero ella no tenía la energía para disfrutar de esas cosas.
Después de su corta estancia de Adrienne en la Academia, solía apaciguar su aburrimiento del día escribiendo cartas a algunos de los amigos que hizo allí.
Se emocionó especialmente cuando recibió una carta de ‘Ann.’ Ann era un chico tan dulce que el intercambio de cartas siempre le reconfortaba el corazón.
Y cada vez que Bianca, que veía a Adrienne así y sentía que era diferente a lo habitual, le preguntaba si le gustaba ‘Ann’, Adrienne se avergonzaba y solo repetía que era un amigo muy precioso.
Sin embargo, no había manera de que Bianca, que era muy perspicaz, no hubiera notado la atmósfera fresca y rosada entre el chico y la chica.
Cuando Bianca concluyó que lo que estaban teniendo era un ‘enamoramiento’ y preguntó quién era la otra parte, Adrienne sólo pudo decir que era un miembro de la familia imperial.
No sabía si en realidad era un miembro de la familia imperial de Lonta o si era un miembro de la realeza de otro país a quienes se les permitía quedarse en el Palacio Imperial.
Era un miembro de la Academia Imperial que vivía bajo una máscara por riesgo de asesinato.
Por supuesto, nunca se vieron en persona y lo único que hacían era comunicarse o enviarse cartas.
En comparación con el tiempo que pasaron juntos, los dos hicieron muy poco juntos.
Adrienne se encontraba débil y ‘Ann’ tenía una agenda apretada en la Academia Imperial.
[‘Adrienne. En la fiesta de Debutantes, ve a nuestro pequeño bosque. Tengo algo que quiero decirte.’]
Una carta recibida antes del Baile de Debutantes.
“¡Oh, dios mío! ¡Ese ‘Ann’ probablemente esté tratando de confesarse! ¡Antes de que otro hombre le robe a nuestra Adrienne en el Baile de Debutantes!” (Bianca)
Bianca, que estaba leyendo junto a ella, estaba emocionada como si fuera su propio trabajo y decoró especialmente a Adrienne.
Su primera aparición como debutante fue en el baile de máscaras de Año Nuevo que se celebraba en el Palacio Imperial el primer día de cada año.
Inmediatamente compró la máscara más bonita disponible en Piretta. Bianca parecía satisfecha cuando se la presentó a Adrienne.
‘¿Ann realmente está tratando de confesarse conmigo? ¿Novios…? ¿O incluso una promesa de matrimonio?’ (Adrienne)
Realmente le agradaba Ann, pero le daba mucha vergüenza pensar que podrían comprometerse.
Después de apenas lograr escribir y enviar una respuesta, Adrienne pasó sus días esperando con ansias el día siguiente y el siguiente por primera vez.
A medida que se acercaba el Baile de Máscaras de Año Nuevo, miró por la ventana la nieve que caía y pensó que quería ver a Ann lo antes posible.
‘En realidad, creo que me gusta mucho Ann.’ (Adrienne)
‘Nunca escuché su voz ni vi su cara, pero esto… ¿Se puede llamar amor?’
Adrienne sacó la carta que había recibido y la miró nuevamente.
El mismo día que llega a la edad adulta, tiene algo que decirle. No podría estar más nerviosa.
‘Ahora que soy adulta, supongo que puedo ver la cara de Ann y escuchar su voz.’ (Adrienne)
Y como estaba previsto, Adrienne encontró la máscara dentro del Salón Attilchard, al que entró mientras sostenía la mano de su hermano mayor Gregory. Incluso una rosa clavada en el lugar del pañuelo que mencionó.
Tal como había dicho, jactándose con orgullo y anticipación, mientras no lo había visto, su altura era más alta que los demás por una cabeza, e incluso su andar parecía más adulto de lo habitual.
Adrienne lo saludó alegremente con la mano.
Ann, que miró a su alrededor por un momento, se congeló por un instante mientras ella continuaba agitando la mano y luego dejó Salón Attilchard como para seguirla.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |