Capítulo 34 – Cabello mojado
Parece que los lichis estaban secos, después de consumir siete u ocho de ellos, la mirada fría y espinosa de Ning Yin finalmente se suavizó un poco.
Jugó con la taza que tenía en la mano y miró el espacio vacío detrás de ella. – “Señorita, ¿por qué no trajo a ningún asistente cuando vino hoy?”
¿No tenía miedo de que él aplaste su delicado y hermoso cuello mientras todavía estaba enojado?
Yu Lingxi continuó pelando seriamente los lichis, después de pensarlo un momento, dijo con franqueza. – “Si trato de engatusarte cuando estás enojado, y los sirvientes ven esa apariencia, ¿no perderé la cara?”
Dicho eso, entregó la pulpa del lichi pelada en los labios de Ning Yin.
Ning Yin entrecerró los ojos y le dio un mordisco. Yu Lingxi hizo girar las yemas de sus dedos, que se mancharon con jugo de lichi, un poco dulce y pegajoso.
No había traído un pañuelo, así que se sintió incómoda por la pegajosidad, y sus cejas se fruncieron suavemente.
Ning Yin la miró durante un largo rato antes de levantarse para ir a la habitación a buscar un paño de algodón limpio, y se lo pasó por la punta de los dedos.
Sus movimientos de bajar la vista y secarla fueron casuales e indiferentes, con nudillos pálidos y delgados, y la fuerza no era pesada, pero le daba una sensación de entumecimiento.
Yu Lingxi curvó los dedos sintiéndose incómoda. Ning Yin lo encontró divertido.
Cuando ella coqueteaba con la gente, era muy abierta y directa. Ahora él solo le tocó algunos de los dedos, ¿y ella no podía soportarlo?
Se estaba conteniendo para no morderla.
Sus ojos eran profundos, su voz fría. – “Señorita, ¿quiere que encuentre a alguien que investigue la causa de la muerte de esa mujer?”
“Sí.”
Yu Lingxi lo miró mientras le limpiaba los dedos, el cabello negro cayendo de sus hombros. – “Ella fue envenenada, y ni siquiera los médicos imperial pudieron detectarlo.”
“Ni siquiera los médicos del palacio pudieron detectarlo, pero la señorita confía en mí.” (Ning Yin)
Ning Yin parecía sonreír, pero no lo hizo, sosteniendo el paño que usó para limpiarle las manos. – “Señorita, por favor, regrese.”
Yu Lingxi levantó sus ojos otoñales y acuosos para mirarlo y preguntó lentamente. – “Entonces, ¿estás de acuerdo?”
Ning Yin se quedó con las manos detrás de la espalda, sin hablar.
Yu Lingxi lo tomó como su aquiescencia, aunque todavía tenía dudas, se puso de pie apresuradamente y dijo. – “Esperaré tus noticias mañana.”
Dio dos pasos, se dio la vuelta como si recordara algo y tomó el paño de la mano de Ning Yin. – “Esto, haré que alguien lo lave y te lo devuelva.”
Después de decir esto, sonrió alegremente, tomó la caja de comida y se fue rápidamente.
Ning Yin observó su elegante figura desaparecer bajo las flores colgantes, se pasó la lengua por el persistente dulzor del lichi en sus labios y rió suavemente.
‘Es dulce ahora.’ (Ning Yin)
De regreso en su habitación, Yu Lingxi se preguntó si Ning Yin encontraría con éxito al boticario del Mercado Negro y rastrearía con éxito la fuente del veneno.
Por las dudas, necesitaba reunir más pistas.
Después de pensar por un rato, Yu Lingxi llamó a Hutao y le ordenó. – “Llama al Doctor Chen para que vaya contigo a la Mansión Zhao y compruebe si Hongzhu se ha despertado. Si es así, tráela a verme. Recuerde tener cuidado y no despiertes sospechas de la gente.”
Hutao, consciente de la preocupación de su señorita por la muerte repentina de Zhao Yuming, no hizo demasiadas preguntas, contestó inteligentemente y fue a hacer los preparativos.
A principios del verano, llovía y hacía calor, Yu Lingxi estuvo ocupada durante medio día y descansó en el sofá.
Ella cayó en un sueño profundo, soñando con la habitación oscura y claustrofóbica y el rostro frío que yacía congelado en una cama de hielo en su vida pasada.
Ning Yin estaba de pie junto a la cama de hielo, con manchas de sangre negra salpicando su túnica de color nieve, y sus abatidos ojos fríos la llamaban. – “Lingxi, ven aquí.”
Se despertó abruptamente, con la ropa interior empapada de sudor frío.
Yu Lingxi no había tenido un sueño tan vívido en mucho tiempo. Después de un momento de aturdimiento, se apoyó en el sofá, bebió dos tazas de té frío para calmar sus nervios y casualmente, Hutao regresó.
Al ver las cejas fruncidas de Hutao, supo que las cosas probablemente no iban bien.
Como era de esperar, Hutao, dijo con cara de amargura. – “Señorita, Hongzhu ha desaparecido.”
Hutao explicó que cuando llegó al cobertizo de leña en la Mansión Zhao, la puerta estaba entreabierta y no había nadie adentro, solo unas pocas manchas de sangre que aún no habían secado en la estera de paja.
“Este criada la buscó en secreto durante mucho tiempo, pero no había rastro del paradero de Hongzhu. No sé si se escapó o si alguien la arrastró para enterrarla.” (Hutao)
Hutao se culpó a sí misma. – “Si hubiera llegado un momento antes, tal vez…”
“No importa, no es tu culpa. Haz que los guardias investiguen en secreto el paradero de Hongzhu. Las personas que no han escapado de una vida de servidumbre no pueden correr muy lejos, por lo que mientras ella siga viva, definitivamente dejará rastros.” –
Yu Lingxi consoló a Hutao con algunas palabras, cada vez más convencida en su corazón de que la muerte de Zhao Yuming estaba lejos de ser tan simple como parecía en la superficie.
Como el camino de Hongzhu estaba bloqueado temporalmente, todo lo que podía hacer a continuación era esperar noticias de Ning Yin.
***
El viento se levantó por la noche y comenzó a lloviznar.
Al día siguiente, después de que dejó de llover, Yu Lingxi acompañó a Lady Yu a desayunar y salieron a caminar juntas por el porche.
Al hablar del incidente en la Mansión Zhao, Lady Yu tenía muchas emociones. – “Ayer por la tarde, el ataúd de tu prima fue sacado apresuradamente de la ciudad y enterrado, sin siquiera un funeral decente. A pesar de su timidez y tranquilidad habituales, ¿quién habría pensado que esa niña tenía pensamientos tan profundos y acabó en semejante situación?”
Yu Lingxi dijo con calma. – “Eso demuestra que si la mente no está bien eventualmente quedará atrapada en un capullo.”
“¿Quién puede negar eso? También es culpa de sus padres por estar demasiado centrados en el beneficio personal, descuidando los lazos familiares, por eso criaron a sus hijos así.” (Lady Lu)
Lady Yu suspiró de nuevo. – “Yuming se suicidó el día que debería haber entrado al palacio para servir al Príncipe Heredero, lo que es una gran falta de respeto. De todos modos, tu tío no podrá escapar del castigo por ‘enseñarle mal a una hija’ y será degradado a la región poco próspera de Lingnan mañana.”
Después de haber pasado dos años al lado de Ning Yin, siendo testigo de varias formas de torturar a la gente, Yu Lingxi comprendió naturalmente las implicaciones de ser degradado a Lingnan.
Aunque oficialmente se llamaba degradación, en realidad era un exilio. La supervivencia en ese lugar bárbaro donde abundan las serpientes, las ratas y los insectos venenosos sería un problema.
En su vida anterior, la familia Zhao no dudó en mantener confinada a Yu Lingxi como nada más que un jarrón decorativo en el patio trasero para la venta. Incluso la pusieron en una silla de manos y la enviaron a la residencia del Regente, considerada por todos como un purgatorio, solo para ganar poder y beneficios.
En esta vida, la familia Zhao ha hecho muchos planes, pero al final todos fracasaron. Morir en la pobreza y la abyección* que más temían, podría considerarse su karma.
(N/T: *Humillación.)
Justo cuando estaba pensando en ello, vio a Ning Yin que venía de lejos, de pie fuera de la puerta de la esquina de la mansión.
Al ver a Yu Lingxi, los pasos de Ning Yin se detuvieron ligeramente y le dio un ligero saludo.
Yu Lingxi lo comprendió y buscó una excusa para despedirse de Lady Yu y luego caminó hacia el Pabellón junto al Agua del jardín.
Mientras esperaba dentro del Pabellón junto al Agua el tiempo que demora en tomar media taza de té, escuchó pasos familiares y constantes que se acercaban por detrás.
Al darse la vuelta, Yu Lingxi vio que las puntas del cabello de Ning Yin y las botas estaban húmedas. Sorprendida, se puso de pie y preguntó. – “¿No regresaste anoche?”
La lluvia había parado alrededor de la hora del amanecer, por lo que la humedad que cubría todo su cuerpo solo podía ser de la noche.
Ning Yin no dijo nada, y Yu Lingxi le entregó el paño de algodón que había lavado ayer y frunciendo ligeramente el ceño, dijo. – “¿A dónde fuiste?”
“A abrir un ataúd.” – Ning Yin tomó el paño, sin mostrar ningún cambio en su expresión.
Yu Lingxi hizo una pausa y, alzando los ojos, chocó con la mirada profunda y sin fondo de Ning Yin.
Ella quedó atónita por un momento y se dio cuenta de que con ‘abrir el ataúd’ se refería a abrir la tumba de alguien.
“Señorita, no hay necesidad de preocuparse. El trabajo sucio como cavar tumbas y abrir ataúdes naturalmente tiene que hacerlo otra persona; no es necesario que yo intervenga personalmente.” (Ning Yin)
Aunque dijo eso, desdobló el paño de algodón blanco perfumado, limpiando sus delgados y hermosos dedos uno por uno.
Yu Lingxi estaba pensando en otra cosa, dado que Ning Yin fue a abrir una tumba para realizar una autopsia por la noche, ¿significaba que encontró al boticario capaz de analizar el veneno?
Al pensar en eso, un rayo de esperanza flotó en su corazón y preguntó. – “Entonces, ¿descubriste algo?”
Ning Yin la miró y dijo. – “Diseccionar el cuerpo y examinar los huesos lleva entre tres y cinco días.”
Yu Lingxi dijo: “Oh” en comprensión.
‘Está bien. He esperado tanto tiempo; no me importa esperar tres o cinco días más.’
Su mirada se posó en las puntas del cabello mojado de Ning Yin y señaló, diciendo. – “Tu cabello todavía está mojado.”
Siguiendo su mirada, Ning Yin miró el mechón de cabello negro como la tinta que colgaba de su pecho, frotándolo casualmente con el paño.
Era lo mismo que en su vida anterior; siempre parecía impaciente por secarse el cabello después del baño y no permitía que otros lo tocaran, por lo que simplemente dejaba que su cabello colgara mojado. Las gotas de agua de las puntas de su cabello caían sobre su pecho, empapando sus pantalones a lo largo de las curvas de su cintura y abdomen. Parecía un hermoso espíritu del agua que había salido del fondo del lago, emitiendo un aire húmedo y frío.
Cuando estaba en la cama, Yu Lingxi a menudo temblaba por las gotas de agua que caían de su cabello.
A medida que los recuerdos convergían, el joven frente a ella descubrió que el mechón de cabello no se secaba lo suficientemente rápido, perdiendo la paciencia y aumentando la fuerza en sus movimientos.
Tratar un cabello tan hermoso con métodos tan bruscos era realmente un desperdicio.
Yu Lingxi suspiró en secreto, tomó el paño de algodón de su mano y dijo. – “Déjame, yo lo haré.”
En su vida anterior, no se atrevía a tocar su cabello; pero en esta vida, ya lo había hecho bastante.
Envolvió el paño alrededor de las puntas de su cabello, lo recogió en la palma de su mano, presionó y absorbió la humedad. Su expresión era natural y magnánima, sin ningún tipo timidez ni comentarios aduladores para complacerlo.
Ning Yin siseó, entrecerró los ojos y dijo. – “Señorita, ¿cómo se volvió tan hábil para servir a los demás?”
Las pestañas de Yu Lingxi temblaron, pensando para sí misma. – ‘¿Lo notaste de nuevo?’
“Bajo este cielo, solo tú mereces este tratamiento.”
Reprimiendo el calor que subía por su cuerpo, Yu Lingxi resopló. – “Después de recibir mi atención, deberías ayudarme con la investigación y encontrar los resultados que quiero.”
Las cortinas alrededor del Pabellón junto al Agua se balancearon suavemente, y Ning Yin, con una sonrisa burlona, la miró, sus ojos reflejaron una luz brillante de incertidumbre.
“Está bien.” – Yu Lingxi le devolvió el paño a Ning Yin.
Ning Yin se puso de pie sin tomar el paño y mirando por encima de su hombro, dijo con naturalidad. – “Mi ropa también está mojada.”
“Eso es suficiente, Wei Qi.”
Yu Lingxi le entregó el paño de algodón, mirándolo fijamente. – “Vuelve y cámbiate de ropa; no te resfríes.”
Justo cuando ella dijo esto, escucharon la voz de Hutao desde la distancia.
Yu Lingxi volvió a centrar sus pensamientos e, ignorando a Ning Yin, asomó la cabeza por el Pabellón junto al Agua y dijo. – “Hutao, ¿qué sucede?”
“Señorita, ¿por qué sigue aquí?” (Hutao)
El rostro de Hutao parecía lleno de ansiedad y dijo apresuradamente. – “Señorita, ¡la señorita mayor la está buscando, dice que ha sucedido algo!”
La hermana mayor no la busca fácilmente a menos que… Se trate de un asunto familiar importante.
El corazón de Yu Lingxi dio un vuelco; la sensación de inquietud de los últimos dos días finalmente se hizo realidad.
Sin más demora, se volvió hacia Ning Yin. – “Investiga el asunto relacionado con Zhao Yuming e infórmame tan pronto como haya resultados.”
Después de decir esto, se fue apresuradamente al salón principal.
Se fue con tanta prisa que no se dio cuenta en absoluto de la expresión tranquila y juguetona de Ning Yin, que no mostraba sorpresa en absoluto por la tormenta que se avecinaba en la Mansión Yu.
Ning Yin permaneció de pie en el Pabellón junto al Agua durante un rato, extendió la mano para agarrar un mechón de su cabello, lo retorció y arqueó las cejas con una leve burla.
“¿Cuál es la prisa? Obviamente aún está húmedo.”
Hubo un rugido y un trueno cayó al suelo, las nubes se agitaron y un fuerte viento agitó los árboles del patio.
Yu Lingxi, cuyas mangas se balancearon con el fuerte viento, frunció los labios y abrió la puerta del salón lateral.
Yu Xinyi se puso de pie de inmediato y gritó. – “Sui Sui.”
Todavía vestía el uniforme militar de la División de los Cien Jinetes, aparentemente había regresado apresuradamente del palacio sin cambiarse de ropa y su expresión era inusualmente seria.
“¿Qué pasó?” – Yu Xinyi cerró la puerta, aislando la tormenta del exterior.
Yu Xinyi no sabía cómo empezar, pero Yu Lingxi ya lo había adivinado y preguntó suavemente. – “¿Le pasó algo al hermano mayor?”
Yu Xinyi de repente levantó la cabeza y Yu Lingxi supo que había adivinado correctamente y su corazón se hundió de inmediato.
“Acabamos de recibir un mensaje urgente y secreto de Padre, algo anda mal con el lote de suministros de socorro que escoltaba Yu Huanchen.” (Yu Xinyi)
Yu Xinyi ya no lo ocultó, tomó la mano de Yu Lingxi, se sentó y dijo en voz baja. – “Los 30,000 piedras de grano para salvar las vidas de los afectados han sido reemplazadas por paja.”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |