Capítulo 27: Dedos sinuosos
Un mechón de cabello colgaba de su hombro mientras Yu Lingxi mantenía una postura inclinada, su figura delineada por las brillantes sombras de la lámpara.
Este gesto, era algo que ella debería devolver.
En su vida anterior, vivió con miedo constante, pensando que la existencia de Ning Yin era más aterradora que cualquier espíritu maligno. Irónicamente, después de renacer, las conspiraciones y los planes se desarrollaron uno tras otro, lo que hizo que los dos años en el Palacio del Regente fueran sorprendentemente ‘pacíficos’ en comparación con el pasado.
Lo que es más aterrador que los espíritus malignos es siempre el corazón humano.
Quizás en su vida anterior, un verdadero lunático como Ning Yin fuera mucho más magnánimo que un falso caballero.
Mirando a través del hueco de su manga, pudo ver vagamente el par de botas de piel de ciervo deteniéndose frente a ella, y hubo silencio durante un largo rato.
Pero Yu Lingxi pudo sentir su mirada ligeramente fría posándose en su hombro, sondeando y escudriñando.
Ella esperó en silencio.
Hasta que los blancos y fuertes nudillos se posaron sobre su palma vendada, presionando ligera e irresistiblemente su mano con las mangas que colgaban cuidadosamente hasta sus cejas.
“La señorita es la maestra y yo soy el sirviente. No hay necesidad de agradecerme.”
Ning Yin se inclinó levemente y la anterior mirada fría y solemne en sus ojos desapareció y ahora tenía un rastro de interés indiscernible.
Yu Lingxi no se atrevió a decir que el Ning Yin de ahora no era mucho mejor que el Príncipe Heredero, la diferencia obvia era que nunca había dañado a la familia Yu.
Para Yu Lingxi, esto era suficiente.
“Hoy, cuando quedé atrapada en el almacén, Zhao Xu originalmente había planeado enviar gente para atraparnos en el acto. Podría no haber hecho nada, pero si mi fea apariencia hubiera sido expuesta frente a todos, mi reputación habría quedado completamente arruinada…”
Hablando de ese asunto, a Yu Lingxi estaba un poco avergonzada de hablar y su voz se volvió más baja.
Pero miró a Ning Yin a los ojos e insistió en terminar sus palabras. – “Si no terminara públicamente con mi vida, solo podría casarme con el hombre del almacén, pero tú no dejaste que eso sucediera. Abriste el almacén y me salvaste.”
Con la inteligencia y el cálculo de Ning Yin, no podía ignorar las implicaciones de lo que significaba dejarla escapar.
Como Príncipe exiliado empeñado en buscar venganza, sin duda codiciaba el poder de la Mansión del General.
Sin embargo, todavía tomó tal decisión por razones desconocidas.
Yu Lingxi dijo suave pero firmemente. – “Debo agradecerte por no dejarme morir en humillación.”
Cuando mencionó la palabra ‘muerte’, habló en voz muy baja, pero sin darse cuenta provocó ondas en el corazón muerto de Ning Yin.
Él pensó que era una tonta, pero inesperadamente su corazón era como un espejo.
Ning Yin de repente se rió y lentamente entrecerró sus hermosos ojos. – “Señorita, ya que sabe eso, ¿cómo puede ser suficiente unas palabras de agradecimiento?”
Mostró una avaricia mitad verdad y mitad falsa, como una bestia cansada de acechar, rechinando los dientes con anticipación.
Yu Lingxi no mostró ningún signo de timidez e incluso las comisuras de su boca se curvaron en un arco limpio y suave, preguntando. – “Entonces, Wei Qi, ¿qué quieres?”
Con una pausa en su sonrisa, Ning Yin detuvo sus palabras.
Se dio cuenta de que Yu Lingxi estaba tratando de atraparlo con sus palabras, por lo que no respondió y lentamente enderezó su cuerpo y dijo casualmente. – “En realidad, siempre he tenido curiosidad. ¿Por qué la señorita nunca pregunta sobre mi pasado?”
Ning Yin era una persona despiadada y cautelosa, y Yu Lingxi naturalmente no podía revelar su identidad imprudentemente. Después de pensarlo un momento, ella preguntó a su vez. – “Si pregunto, ¿me lo dirás?”
Ning Yin la miró con una sonrisa burlona y preguntó. – “Después de decírselo, podría morir. ¿La señorita todavía está dispuesta a escuchar?”
“Entonces olvídalo.”
Yu Lingxi se rindió tan pronto como se sintió bien, sin ningún rastro de demora. – “Esperaré hasta que quieras hablar de ello. No será demasiado tarde.”
‘Es imposible decirlo.’ (Ning Yin)
Ning Yin masticó las palabras entre sus dientes, a menos que uno de ellos muriera entre él y la familia Yu.
Las espesas nubes se dispersaron, revelando una tenue luz de luna en el horizonte.
Ambos tenían sus propias preocupaciones y Yu Lingxi rompió el silencio nuevamente. – “Pero tengo curiosidad. Hoy vi que tus habilidades no son malas. ¿Por qué no pudiste derrotar a esos asesinos en la Ciudad Inmortal de la Lujuria?”
A juzgar por sus habilidades normales, era poco probable que le rompieran la pierna.
Los labios de Ning Yin se crisparon y preguntó. – “¿La señorita sospecha que deliberadamente me hice la víctima?”
Después de pensar por un momento, Yu Lingxi negó con la cabeza. – “No.”
Ning Yin no sabía de antemano que ella aparecería allí, por lo que era poco probable que actuara como víctima. Además, el Ning Yin de su vida anterior realmente tenía la pierna izquierda rota.
Justo cuando Yu Lingxi pensó que Ning Yin no respondería, una voz desprovista de emoción llegó. – “Fui traicionado, herido en el Coliseo, el cuchillo contenía un potente veneno.”
La oscuridad enterrada durante mucho tiempo pareció abrir una pequeña rendija. Cuando la luz se derramó, le permitió vislumbrar la sorprendente verdad.
‘¿Qué tipo de vida llevó Ning Yin antes?’
“¿Qué expresión es esa, señorita?” – Ning Yin interrumpió sus pensamientos tranquilamente.
“Una mirada triste.” – Yu Lingxi levantó sus ojos claros, sin ocultar sus emociones.
La burla en los ojos de Ning Yin se suavizó ligeramente y la miró sin hablar por un momento.
“Acepto su agradecimiento, señorita.” (Ning Yin)
Después de un largo tiempo, Ning Yin dijo con calma. – “Ahora, la señorita debería regresar y descansar.”
Las luces del pasillo se atenuaron gradualmente y, efectivamente, ya era tarde en la noche.
Yu Lingxi asintió y dijo. – “Está bien.”
Dio dos pasos y luego se detuvo como si recordara algo.
“Wei Qi.” – Gritó Yu Lingxi.
Ning Yin respondió con un despreocupado. – “Hmm.”
“Tu historia aún no ha terminado.”
Se paró bajo las tenues luces y se dio la vuelta, preguntando. – “¿Qué pasó con el pequeño lobo y su madre? ¿Cómo terminó su historia?”
Sorprendentemente, todavía recordaba la historia sobre el reino de los lobos que había inventado en el almacén.
Ning Yin se quedó quieto, la cortina de bambú que bloqueaba el viento en el pasillo proyectaba sombras sobre sus cejas y ojos. <imreadingabook.com> Solo una luz tenue se filtraba a través del hueco de la cortina de bambú, reflejándose estrechamente en sus ojos oscuros.
Se frotó las yemas de los dedos, como si reflexionara seriamente sobre la pregunta.
“La madre del pequeño lobo probablemente se apuñaló en el corazón con una daga. Luego, el pequeño lobo vivió una vida de soledad y dolor.” (Ning Yin)
Ning Yin reprimió una risa en su garganta y replicó. – “En las historias, todas las madres harían eso, ¿verdad?”
Por alguna razón, Yu Lingxi no pudo ver ningún rastro de diversión en sus ojos, solo un frío cinismo.
En su vida anterior, Ning Yin destruyó todo sobre su pasado con sus propias manos, sin dejar palabras ni rastros, incluida su madre, la concubina Li.
‘Entonces, ¿la concubina Li sufrió por su hijo y le dejó la esperanza de vida a Ning Yin?’
Yu Lingxi no podía entenderlo, siempre sintió que faltaba un eslabón en alguna parte.
“No, no debería terminar así.”
Yu Lingxi levantó sus ojos tranquilos y dijo con ligereza, pero seriedad. – “El pequeño lobo experimentará muchas cosas, conocerá a muchas personas amables. Poco a poco se volverá fuerte, más inteligente e invencible.”
Ese fue el final que eligió para el pequeño lobo.
Esta noche era la mejor oportunidad para ser honestos.
No había rastro de niebla en los ojos de Yu Lingxi mientras miraba a Ning Yin en silencio durante un largo rato. Entonces, sonrió y dijo. – “Como dije antes, la Mansión Yu no es un Coliseo y no somos enemigos. Esa declaración será cierta siempre.”
El viento sacudió las hojas rojas restantes de las ramas y descendieron suavemente al suelo.
Ning Yin lo encontró ridículo. – ‘¿A quién podría representar Yu Lingxi con tal declaración?’
Pero no podía reír, y la razón le decía que suprimiera a tiempo cualquier cosa que pudiera sacudir su existencia.
Sin embargo, en este momento, parecía estar un poco codicioso de la palabra ‘siempre.’
Yu Lingxi regresó a su habitación, sin preocuparse por la respuesta de Ning Yin.
No importa cuán cauteloso y despiadado sea, siempre que las apuestas que ella lance sean lo suficientemente grandes y sinceras, no tenía motivos para negarse.
Pensando en ello, una sonrisa ligera y relajada apareció en los ojos de Yu Lingxi.
En la conversación de esa noche en el pasillo, había probado el fondo del pasado de Ning Yin. Mientras no actuara impulsivamente con intenciones asesinas ni le pellizcara la nuca como lo hizo en su vida anterior, era una gran victoria.
Las cosas que se planean no se lograrán si uno tiene demasiada prisa.
***
Las fragantes flores de abril han caído y el verdor se vuelve más espeso gradualmente.
En unos días, será el Festival del Baño del Buda. Yu Lingxi extendió papel y tinta molida sobre el escritorio, preparándose para transcribir escrituras para pedir bendiciones.
Por alguna razón desconocida, sintió que el clima era bochornoso y su mente estaba algo inquieta.
Tan pronto como comenzó a escribir, Yu Xinyi irrumpió en la habitación con una espada en la mano y dijo. – “Zhao Xu está muerto.”
Su muerte fue extremadamente trágica y horrorosa.
Las pestañas de Yu Lingxi se movieron levemente y preguntó con calma. – “¿Qué le pasó?”
“No lo sé. Su cuerpo fue encontrado en el barranco de la montaña detrás del Templo Fuyun, fue descubierto recién esta mañana. ¿Podría ser que eligió suicidarse para evitar el castigo?” (Yu Xinyi)
Después de beber una taza de té, Yu Xinyi murmuró para sí misma. – “Pero si es suicidio, ¿cómo podría romperse los huesos y músculos y su rostro quedar irreconocible?”
Yu Lingxi hizo una pausa con su pluma y una mancha de tinta se extendió por el papel de arroz.
Sin mostrar ninguna emoción, ella volvió a colocar otro papel y dijo. – “Si no hubiera hecho tantas cosas malas y no hubiera tenido la conciencia culpable, no habría terminado así.”
“Es cierto, para él esa muerte es una salida barata.” (Yu Xinyi)
Yu Xinyi golpeó la espada sobre el escritorio. – “Si estuviera en mis manos, le haría desear estar muerto.”
Mientras hablaban, el viento que entraba por la ventana hizo que los papeles del escritorio crujieran.
Mientras miraba a su hermana menor que vestía un atuendo ligero, Yu Xinyi bajó la voz y dijo. – “Hoy está sombrío y el viento es fuerte. ¿Por qué usas ropa tan ligera?”
Luego le ordenó a Hutao que fuera a buscar una prenda exterior para evitar que se resfriase.
“Hermana mayor, ¿no sientes que el clima ha sido inusualmente caluroso estos días?” – Yu Lingxi miró a su hermana Yu Xinyi, que estaba pulcramente vestida con tres capas de ropa y con una expresión perpleja.
“¿Calor?” – Yu Xinyi miró hacia afuera al clima y no lo sintió así.
‘¿Cuándo su delicada hermana, que siempre había sido frágil, se volvió tan aficionada a la brisa fresca?’ (Yu Xinyi)
Forzada por su hermana mayor, Yu Lingxi se puso una prenda de manga larga, por lo que, sintiendo calor en sus mejillas, decidió trasladar su pluma, tinta, papel y almohadillas de tinta al fresco y aireado pabellón junto al agua para continuar transcribiendo las escrituras.
Como la transcripción llevaría una cantidad considerable de tiempo y ella prefería el silencio, despidió a todas las sirvientas que estaban de pie en la sala de espera y las dejó descansar.
Después de escribir dos páginas, escuchó pasos ligeros y firmes detrás de ella, y luego una sombra se proyectó sobre su cabeza.
Pensando que era una sirvienta que regresaba, Yu Lingxi dejó su pluma y dijo. – “No hay necesidad de esperar aquí; puedes bajar”
La persona detrás de ella permaneció en silencio.
Después de un rato, escuchó una voz familiar e indiferente que dijo tranquilamente. – “La pluma de la señorita es bastante única.”
Al darse la vuelta, Yu Lingxi vio a Ning Yin de pie detrás de ella con las manos detrás de la espalda, mirando la hermosa letra que estaba transcribiendo.
Probablemente acababa de bañarse y no se recogió el cabello en un moño, sino que se dejó la mitad del cabello suelto en la nuca, luciendo suelto y noble, lo que le recordaba su apariencia en su vida anterior.
Lleno de aura noble. Yu Lingxi lo miró por un momento antes de volver la mirada a la pluma de jade blanco con cerdas moradas que descansaba sobre el soporte de plumas.
“Fue un regalo de Xue Erlang.” – Mencionó casualmente.
Sin pensarlo mucho, Yu Lingxi añadió. – “Si te gusta, puedo darte uno también en algún momento.”
Ning Yin no estuvo de acuerdo ni en desacuerdo, solo sonrió un poco más profundamente, revelando un toque de frialdad.
Se agachó, su brazo con muñequeras rozando la oreja de Yu Lingxi, recogiendo el pisapapeles del costado para alisar el papel de arroz para ella centímetro a centímetro.
Mientras se inclinaba, un mechón de cabello cayó desde detrás de su oreja hasta su hombro, era fresco y suave, y se extendió por el delicado y blanco cuello de Yu Lingxi.
El cabello de Ning Yin era hermoso.
A diferencia de su propia apariencia pálida y fría, su cabello era negro y suave, una característica poco común entre los hombres.
“No me atrevo a arrebatarle las pertenencias a la señorita.” (Ning Yin)
Cuando el viento se levantó, ya sea intencionalmente o no, la pluma de jade blanco y cerdas moradas exquisitamente tallado rodó de la mesa, haciendo un sonido de traqueteo al romperse en dos pedazos al golpear el suelo.
(N/T: Este Nin Yin es bien pesado, calculador, maloso…)
Ning Yin levantó una ceja, miró la pluma rota y dijo en voz baja. – “Fue un error mío. Más tarde compensaré a la señorita con uno nuevo.”
Mientras decía: ‘Fue un error mío’, su boca estaba claramente curvada hacia arriba, sin mostrar ningún signo de remordimiento.
Yu Lingxi no lamentó la pérdida de la preciada pluma de jade. En cambio, se quedó mirando fijamente el mechón de cabello que colgaba de la cabeza agachada de Ning Yin. Su cuello barrido por la punta del cabello se sintió frío al principio y luego caliente.
A Ning Yin no le gustaba el incienso, pero a Yu Lingxi pareció percibir un aroma tentador…
No era una fragancia que pudiera describir.
Yu Lingxi se quedó atónita por un momento, olvidándose por completo de las escrituras que estaba transcribiendo. Casi distraídamente, extendió la mano e hizo algo que había querido hacer, pero nunca se había atrevido a hacer en su vida pasada.
Agarró el mechón de cabello negro que colgaba de Ning Yin y lo hizo girar alrededor de las puntas de sus dedos blancos y ligeramente rosados.
Al mirar hacia arriba, sonrió y dijo. – “El cabello de Wei Qi es muy hermoso.”
La mano grande que la estaba ayudando a sostener el pisapapeles se detuvo un momento.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |