«¡Es la hormiga de fuego, la hormiga de fuego! Te invitaré a una bebida si la besas. ¡Vamos a ver qué tan rojo se pone!»
‘Hormiga de Fuego’ fue un apodo dado por el chico malo que me tiró una piedra que estaba en el pozo.
Tenía que correr de pie todos los días para evitar las rocas que volaban por todos lados.
Tenía miedo de que me golpearan, pero no pude evitar rogar. Tenía que ganar dinero para las bebidas de mi papá, así como para mi propia comida.
«¡Has estado caminando todo el día, pero no puedes conseguirme una botella de alcohol! ¡Hormiga de fuego inútil!»
A mi papá no le importaba en absoluto si confesaba que me acosaban. Incluso cuando estaba enojado, me llamaba ‘hormiga de fuego’.
Yo era ese tipo de niño. Un mendigo que era tan diferente a una princesa.
“.…”
Me agaché en círculo.
La culpa contra Alan podría diluirse de alguna manera.
Él fue el hombre que me mató en el original, y podría matarme en el futuro.
Pero, ¿qué pasa con las otras personas que esperaban ansiosamente que Lily regresara? ¿Y las criadas alondras? ¿Verney?
– ¿Lirio?
Una niña que, como tantos niños de las cavernas de las hormigas, fue víctima de la codicia de los adultos.
El niño inocente nunca regresó a casa. Incluso después de su muerte, perdió su nombre a manos de un extra.
«Lo siento mucho…»
Las respiraciones del bebé cayeron mientras alisaba los extremos del pijama de Lily.
Quería vivir.
En realidad, era solo eso.
No quería morir porque me cortaron el cuello.
«Si hubiera sido solo hasta el punto de ser golpeada y tener las piernas rotas, habría dicho honestamente que no soy su hija. Pero de todas las cosas, mi oponente tiene que ser el duque loco…»
Esta debe ser la razón por la que fui un extra.
Aún quería vivir incluso después de ver a Lily en mi sueño. Porque no tenía el coraje de decir la verdad a riesgo de morir.
Apreté mis párpados pesados.
Aún estaba cansado a pesar de que cerré los ojos por un rato.
“Ah… ah… ¡ah choo!”
… ¿Por qué ahora, de todos los tiempos, cuando estaba teniendo un pensamiento serio y se me escapó un estornudo que no me encajaba en absoluto?
¿Fue porque hacía frío? Alguien llamó a la puerta.
Toc, toc.
Mientras bajaba de la cama para mirar el fuego.
“¿Es Alan?”
Enderecé la espalda y me acerqué a la puerta.
Si me enfrentaba a Alan, debería fingir que estaba bien y sonreír de nuevo. Pero justo antes de girar la manija de la puerta, un pensamiento cruzó por mi mente.
“Alan no llamaría a la puerta para despertar a Lily”.
“…¿Quién eres tú?”
La respuesta no llegó. Era ominoso.
Toc, toc, toc.
Un huésped no identificado volvió a llamar a la puerta. Se me puso la piel de gallina y quité la mano del mango.
«Dije, ¿quién eres?»
—Disculpe, princesa.
Pronunciación de borracho. Era una voz masculina, pero nunca fue Alan.
«Abre la puerta, por favor. Tengo algo que decirte, así que…»
—¿Cómo llegaste a mi habitación?
No sabía quién era, pero Alan no podía permitir que un hombre borracho se acercara a su hija, que acababa de regresar después de 10 años.
Me pregunté si algo grave le habría sucedido al duque, pero el hombre detrás de la puerta respondió como si fuera natural.
«Ah, por supuesto, fue un poco difícil evitar la vigilancia. Ya que los guardias aún no han regresado, ¿cómo no voy a saludarte?»
«¿Qué? Pero aún así…»
¡Zarpazo! El hombre golpeó con fuerza la puerta, tal vez porque no podía soportarlo más.
Di un paso atrás sorprendido.
«Por favor, ábrelo».
“… Vete».
—¿No sabes quién soy?
«Por supuesto que no…»
«¿No lo sabes? Jajaja».
La risa grave del hombre me dio escalofríos.
—¿No me has visto ya cuando llegaste al castillo del duque? Ay, ¿no puedes reconocer mi maravillosa nariz porque está rota?»
¿Te rompiste la nariz…?
– Ah.
Un sirviente cuya cara Alan había convertido en un desastre pasó por mi mente.
«Hay un huésped que ha venido a verte».
“…Le diré a mi papá.”
“No puedes hacer eso. El hombre me pidió con tanta insistencia que lo dejara conocer a la princesa solo.”
Escuché el sonido de una moneda chocando.
Sentí que había recibido muchos sobornos junto con alcohol a cambio de llevarlo allí.
“Es un anciano. No recuerdo bien el nombre.”
Gritemos. Este no era el momento de juzgar.
“Olía muy mal. ¿Cómo lo llamas…? ¿Un olor a papilla de cerdo?”
Respiré profundamente y cerré la boca. Me quedé en blanco durante un largo rato y abrí lentamente la puerta.
Un olor a papilla de cerdo. Ese hedor terrible al que estaba tan acostumbrado.
Podía adivinar quién era el invitado sin escuchar más.
***
El sirviente me llevó a la cocina del edificio abandonado.
Solo, deambulé por el frío suelo de piedra esperando al invitado.
Solo unas velas tenues iluminaban la vista.
Algo era extraño.
“¿Por qué no me encontré con nadie en mi camino hacia aquí?”
Por supuesto, sería difícil tener guardias por toda esta amplia mansión ducal.
Los caballeros estaban peleando y no tenían suficiente vigilancia.
“Pero yo soy Lily”.
Al menos Alan lo creía.
Entonces, ¿cómo llegaron aquí sanos y salvos?
Incluso si no se contentaría con dormir a mi lado.
“… No, tal vez estoy pensando de manera demasiado complicada. Los guardias estaban colocados alrededor del castillo, no en el dormitorio”.
Pronto dejé de pensar porque era una pregunta en la que no podía pensar.
Sí, resolvamos el problema actual.
“Lo recuerdas, ¿verdad? Mis colegas fueron asesinados mientras intentaban llevarte a casa”.
La voz del sirviente con el rostro destrozado sonó en mis oídos.
“Debido a la orden del Duque, ni siquiera podía montar en un carruaje y me tambaleaba. Recién llegué e intenté atravesar la puerta, pero un loco se interpuso en mi camino. Dijo que conocía bien a la princesa”.
“Al principio iba a enviarlo de regreso, pero extrañamente, conocía las características de la princesa… ah, cierto”.
“Un collar barato con esta pequeña joya negra. Jeje, cierto. Dijo que lo aprecias mucho”.
Me detuve y miré alrededor del pasillo de la cocina. Una sombra larga se acercaba a mí.
Apreté el collar en mis manos como si fuera parte de mi cuerpo.
Un hombre gordo irrumpió de repente en la cocina. Las arrugas feroces parecen haberse engrosado mientras tanto, pero el aura feroz de todo el cuerpo permaneció igual.
“… ¿Cómo diablos lo supiste?”
Lo dije lo más claro posible. De hecho, estaba tan nervioso que sentí náuseas.
“¿Es eso lo que me estás diciendo, perra desagradecida?”
La respuesta llegó de inmediato.
Tragué saliva con fuerza para evitar tartamudear.
“¿Cómo lo supiste? Que soy la princesa que regresó…”
Suspiré por un momento, luego solté una palabra sofocante.
“Papá.”
El hombre frente a mí era mi verdadero padre. Tenía miedo, pero no podía gritar.
Me sentí bastante aliviada de que el sirviente me trajera aquí. Porque Alan no debía enterarse de la existencia de mi padre biológico.
“Dejas a tu padre en la cueva de las hormigas y vives cómodamente sola. Tu egoísmo se parece a tu madre.”
Cada vez que mi padre hablaba, había un fuerte olor a papilla de cerdo.
Los días del pasado, que había olvidado por un tiempo, me inundaron.
Todas las personas que vivían en la cueva de las hormigas eran pobres, pero aquellos que vivían en áreas donde se arrojaban desechos de comida podían permitirse dar algo a los demás.
Solía pedirles comida a menudo.
Todos los días que iba allí para llenar mi estómago, podía oler la horrible papilla de cerdo.
Cierto, el olor desagradable de mi padre. Originalmente era el olor de mi carne.
«¿Sigues cargando con la basura que dejó tu madre? Estúpida perra».
Mi padre se acercó a mí y tiró de la correa de mi collar.
Estuve a punto de caerme por un momento, pero luché y logré retroceder.
– Sé que soy estúpido.
Este era el collar de mi madre.
Tan pronto como mi madre, que era una adivina inexperta, me dio a luz, se fue de la casa dejando solo el collar que ella misma había hecho.
Mi padre siempre se preocupaba por mí cuando cargaba cosas que mi madre había dejado atrás.
Me preguntaba por qué siempre llevaba cosas de una mujer que me abandonó y consiguió a otro hombre en algún lugar.
Dijo que yo era tan torpe y tonto que mi madre se fue.
Odiaba que mi padre repitiera esas palabras, así que agarré el collar y recé todos los días.
Mamá, por favor vuelve. Vuelve y dime que no me dejaste. Aunque ahora estés lejos, por favor dime que me amas.
Pero la verdad es que lo supe antes de darme cuenta de mi reencarnación.
‘Mamá me ha abandonado’.
Mi padre, que se acercó delante de mí pensando en ello, gruñó.
«Dame eso».
“… ¿Qué?»
«Ya que te has convertido en princesa, vas a comer todo lo que quiera. Si tienes algo así, te van a atrapar. Así que te lo guardaré».
Tenía algún sentido. Se trataba de un objeto de la época en que vivía en una cueva de hormigas, un rastro del pasado.
Cuando las alondras me bañaban, incluso lo escondía debajo de mi cama en caso de que me atraparan.
Lentamente me quité el collar. En lugar de ponérselo en las manos, rápidamente escondí el collar detrás de mi espalda.
—¿Quién te ha dicho que estoy aquí?