◈Episodio 293. 6. Historia paralela (12) [FIN]
… Malditos bastardos. No puedo contener mi ira. Cuando vi a mi amante con el rostro lleno de arrepentimiento, ¿cómo podría sentirme a gusto? Todo lo que pude hacer fue mirar en secreto la pantalla de hadas.
Cuando levanté la cabeza hacia la mano que tocaba mi hombro, Balder asintió.
‘Concéntrate, Darin.’
Balder, disfrazado de Charles, susurró. Ah… Así es. Aún no había terminado.
‘El mensaje de finalización del evento no apareció.’
Miré a Lykan de nuevo con una expresión complicada. Acababa de levantar la cabeza y nuestras miradas se encontraron.
«… Quítatelo.»
«¿Eh? ¿Qué dijiste?»
“Quítate esa mano.»
Rápidamente agarré la mano de Balder y la bajé. Balder me lanzó una mirada hiriente.
‘Pero… ¡Justo ahora, sus ojos parecían como si fueran a matar a una persona!’
Como me gustan los hombres con ojos penetrantes, la mirada decidida y feroz de Lykan me daba mucho miedo. Pero también era genial.
Este maldito gusto. ¿Llegará algún día el día en que ya no lo active…? Creo que Lykan seguirá siendo mi estilo incluso cuando seamos mayores.
Entiendo las dudas de Balder. Como quería provocar un malentendido, debe ser fiel a su papel. Sin embargo, pasé por alto esto. El hecho de que la condición de Lykan pareciera más grave de lo que esperaba una vez que lo encontré nuevamente.
‘Afortunadamente, parece estar empezando a arrepentirse.’
Este era el final.
“Como dije, no puedo ir contigo. Decidí vivir aquí.»
Eso era mentira. Quiero vivir cómoda y cálidamente. ¿Qué tan feliz fue mi vida como agregada en la residencia del conde…?
De hecho, me comuniqué brevemente con Rabbit y apenas logré evitar que le rompiera las piernas a su hermano. Sin embargo, la herida en la cara de Lykan realmente me duele el corazón. Fue una suerte que el ex emperador Roata se detuviera allí.
“¿Convertirse en agricultora?”
“Sí, para convertirme en agricultora.»
Estas fueron las palabras que solté, pero ¿podría haber tantas tonterías? Miré a Balder. Esta es la última vez…
«Charles aquí será mi socio.»
“…”
«Si nos llevamos bien, estoy dispuesta a vivir con él para siempre.»
Los ojos de Balder se agrandaron como si no hubiera esperado estas palabras. … ¿Oye? ¿Por qué te sorprende?
‘Espera un minuto, espera un minuto.’
¿Señor Balder? ¿Por qué tus ojos parecen un poco locos esta vez? No puede ser. No puede ser, ¿verdad? Rápidamente agarré la mano de Balder y sacudí ligeramente la cabeza.
Balder se rió y me tomó la mano con fuerza, luego la soltó. Como para tranquilizarme.
– No haré nada que Darin odie. Absolutamente.
La voz de Balder resonó en mi cabeza. Justo cuando sentí alivio…
¡Bang!
“… ¿Con quién dijiste que ibas a vivir?”
Estaba por llegar. Contuve la respiración.
[Evento – ¡’Una heroína fugitiva’ huye bien!
Contenido:
3) ¡Hagamos que el obsesivo protagonista masculino (Lykan) se arrepienta!
4) ¡Provoquémoslo hasta que su obsesión llegue al máximo!]
Esta vez, surgieron dos elementos al mismo tiempo. A mí tampoco me gustó.
«Darin, ¿puedes decirlo de nuevo?»
La mesa hacía tiempo que había sido arrastrada por el viento. Una energía feroz ondeaba salvajemente. La silla en la que Lykan había estado sentado hacía tiempo que estaba destrozada hasta quedar irreconocible. Curiosamente, esta ola destructiva no me afectó en absoluto.
«… ¿Quieres vivir con ese tipo?»
Balder no me había protegido con magia. Podría decirlo. Incluso cuando Lykan estaba enojado, no estaba tratando de hacerme daño.
«No dije que quisiera vivir con él. Pero existe la posibilidad…»
«¡Incluso una posibilidad!»
Lykan se acercó con un ruido sordo. Sentí que Balder intentaba dar un paso adelante, así que levanté la mano. La última instrucción fue realmente demasiado fácil para mí.
Por otro lado, también era algo que no quería hacer en absoluto. De hecho, me enojé desde el primer momento en que me escapé. ¿Por qué tenemos que pelear por culpa de esta maldita hada?
«Darin.»
Lykan llegó frente a mí. Lo miré con expresión tranquila, sin siquiera una sonrisa. Cuando mi rostro quedó inexpresivo, sus ojos temblaron salvajemente.
“Adelante, Lykan.»
«… Darin.»
Extendió la mano. Sin embargo, la mano que había llegado a mi cuello se detuvo en el aire.
«… No.»
Lykan sostenía su mano con la otra. Las venas del dorso de su mano se hincharon y temblaron como si su mano estuviera luchando contra sí misma. Me sentí un poco triste, pero dejé de lado mis sentimientos.
«En realidad, Lykan, no quiero que me encierres.»
“…”
“Por supuesto, sería soportable si estuviera contigo. Pero este mundo es tan hermoso.»
“…”
«Quiero ir a todas partes contigo.»
Fruncí los labios.
“También tengo curiosidad sobre el lugar al que fuiste a recolectar ingredientes para hacerme medicinas. ¿Quieres ir allí juntos?”
Lykan me miró fijamente. Fue una mirada persistente. Claramente había una emoción vertiginosa y turbia que fluía de esos ojos.
‘Vaya, si esto falla, ¿realmente será el fin del encarcelamiento?’
Lo dije en serio cuando dije que no lo odiaba. Si lo pienso, es por mi culpa que todo esto pasó, así que debo asumir la responsabilidad. ¿Pero sería ese un camino feliz para Lykan?
“Cuando llegue la primavera podemos ir a ver las flores, en verano el lago, en otoño las hojas. En invierno hace frío, así que sería agradable estar juntos frente a la chimenea.»
«…Porque te resfriarías.»
Me sorprendí por un momento y asentí.
«Sí. Porque me resfriaría.»
Extendí ambas manos.
“Lykan necesita abrazarme mucho para que me mantenga caliente. Entonces saldrás conmigo, ¿verdad?”
Dije esto, pero había una atmósfera tensa. Lykan bajó las manos y dio un paso atrás por un momento.
… ¿Fue un fracaso? En ese momento, quedé atrapada en su gran cuerpo. Me congelé en los brazos firmes pero desesperados que rodeaban mis hombros.
«… Me equivoqué.»
Ah. Eso es…
«… Haré cualquier cosa, pero no me eches.»
Sentí humedad en mi hombro, pero decidí ignorarlo. En lugar de eso, abracé su espalda y le di unas palmaditas. Era la primera vez que escuchaba la voz de este hombre llena de tanta infantilidad.
Me sentí un poco arrepentida al pensar que también podría ser la última vez. Pero era un arrepentimiento que pronto desaparecería.
«Quiero que Lykan sea Lykan.»
Realmente se sentía mal dejarse llevar por sentimientos que no eran los míos. Como su senior en esto, quería abrazarlo con fuerza.
“No tienes que arrepentirte. En realidad, no hiciste nada de lo que debas arrepentirte.»
“Pero… Aún así, lo siento. Lo lamento…»
«Si realmente lo sientes, llévame a un lugar mejor.»
Lykan no respondió. Simplemente frotó su cara contra mi hombro, siendo lindo. Pronto, el cuerpo de Lykan colapsó. Giré la cabeza sorprendida.
“¿Lykan?”
«Ugh.»
El cuerpo de Lykan flotó. Una luz mágica flotaba junto a Balder, que había vuelto a su forma original.
“Se desmayó.»
«Ah…»
Funcionó. Miré la extraña luz oscura que escapaba de Lykan y luego me recosté.
«Pensé que iba a morir…»
¡Ding!
[¡Has tenido éxito en el evento!]
[¡Se dará la recompensa!]
“…”
Miré la pantalla que se elevaba con ojos penetrantes. Luego sonreí alegremente.
«Hada, de ahora en adelante no habrá problemas con mi adaptación a este mundo, ¿verdad?»
[¡El hada dice que podría haber algunos! ˃̶᷄‧̫ ˂̶᷅๑]
«…Pero puedes resolverlos sin ningún problema pase lo que pase, ¿verdad? La tasa de adaptación restante.»
[¿El hada dice…? (●ó⌓ò●)?!]
Bueno. Así es. Giré la cabeza con una brillante sonrisa en mi rostro.
«Balder, ¿planeas vengarte?»
“Venganza… ¿eh?”
Señalé al aire.
«¡Cógelo, Balder, rápido!»
¡Pajijijijik!
¿Qué tan rápida fue su velocidad de reacción?
[¡Kkiyayak! ¡No hagas eso! El hada grita: “¡Para esto!”]
«Callate la boca.»
Es tu culpa por no manejar las cosas correctamente. Tú también deberías experimentarlo.
“Balder, querías experimentar con algo, ¿verdad? Simplemente no lo mates.»
Después de todo, es el administrador del mundo. Me reí malvadamente.
“Simplemente devolvamos todo lo que sufrimos, ¿verdad?”
* * *
Lykan abrió lentamente los ojos.
‘Esto es…’
Era una habitación familiar. Era su habitación. Tan pronto como abrió los ojos, saltó y miró a su alrededor.
‘¿Darin?’
Ella no estaba por ninguna parte. El paño húmedo que le pusieron en la frente se cayó cuando se levantó, pero Lykan no tuvo tiempo de mirarlo. Si hubiera mirado con atención, habría visto que era el pañuelo que Darin solía llevar consigo.
«Darin se ha ido por un momento.»
Lykan se sobresaltó. Había alguien que nunca pensó que estaría aquí. Era el Gran Duque del Norte, Hugo.
«… ¿Gran Duque?»
«Segundo Príncipe.»
Hugo se encogió de hombros sin expresión alguna.
«No lo malinterpretes, solo estaba tomando el lugar de Darin por un momento.»
El rostro de Lykan instantáneamente frunció el ceño. En el momento en que abrió los ojos, vio a un hombre moreno, era su antiguo rival y todavía era un hombre que le importaba. Era simplemente repugnante. Fue como una pesadilla que tuvo tan pronto como abrió los ojos.
“Hay rumores de que te volviste loco por un tiempo y luego volviste a la normalidad. Debes tener mucho con qué lidiar, ¿verdad?”
“…”
Fue exactamente como dijo Hugo. Lykan recordó todo lo que había hecho mientras se había vuelto loco. Su actitud, personalidad e incluso sus acciones, era como si no fuera él mismo…
Pero todo había desaparecido ahora. Eso estaba claro. Pero por otro lado sentía…
«Es como una locura, ¿verdad?»
Lykan se estremeció. Él también pensó en sus síntomas de esa manera. Esa fue la única explicación para su repentina extrañeza.
«Es gracioso, pero hablando como una persona que también ha experimentado algo similar…»
“…”
«La locura no crea algo que no estaba allí.»
Hugo se dio unos golpecitos en la sien.
«Para ser exactos, es como si maximizara las pequeñas preocupaciones que uno tiene dentro.»
“…”
«El Segundo Príncipe debe haber sentido algo.»
Fue tal como él dijo. Lykan ahora estaba seguro de que tenía síntomas extraños. Aun así, la razón por la que él mismo no le parecía extraño en aquel entonces era porque era una codicia que ya había experimentado al menos una vez… El deseo de estar a solas con ella, el extraño pero oculto deseo de ser mimado.
“No es extraño. ¿Quién no se ha imaginado ceder a la avaricia y la obsesión al menos una vez en la vida? Y además… es una mujer atractiva y tienes muchos rivales románticos.»
«… Me doy cuenta de que tu boca está sucia.»
«Estoy tratando de distinguir los hechos.»
Hugo sonrió levemente. Todavía era una persona suave y tímida frente a Darin. Pero con todos los demás, era extremadamente frío y racional.
«Como tu senior en eso, te aconsejo que no cedas a los impulsos y pierdas lo que es valioso para ti.»
“…”
“Si no quieres arrepentirte, como otros.»
Hugo todavía estaba soñando. En ese sueño, Darin fue alcanzada por su propia espada y murió. En realidad, Darin lo salvó y, al final, ambos sobrevivieron y tuvieron un final feliz. Aun así, Hugo no pudo escapar de esa pesadilla.
Se dio cuenta. “Ah, viviré con esta pesadilla por el resto de mi vida, hasta que muera.» Esa era también la razón por la que no podía perseguir a Darin tan activamente como antes. Darin dijo que ella estaba bien, pero él no.
“¿Qué suerte es que los síntomas del Segundo Príncipe no fueran graves?”
«… Basta de sarcasmo, retrocede.»
Cuando cortésmente le dijeron que retrocediera, Hugo se encogió de hombros y dio un paso atrás. Lykan dijo a su espalda.
«Gracias por el consejo.»
Lykan también se dio cuenta de que Hugo había dicho algo que le resultaba incómodo. Para ser exactos, fue por el bien de Darin.
“Bueno, no bajes la guardia. El Norte siempre está esperando a su Gran Duquesa.»
«… Lleva a tu Gran Duquesa aquí mismo.»
Hugo esquivó fácilmente la botella que voló hacia él y se rió. No fue una risa alegre. Tal vez, si hubiera tomado una decisión ligeramente diferente… La suposición sin sentido le habría traído una felicidad ilusoria y habría estado con él por el resto de su vida.
Pero estuvo bien. Porque este era el amor de Hugo.
«Los Grandes Duques del Norte en las historias sólo aman a una persona.»
«… Puede parecer prejuicioso, pero es cierto. Creo que ha sido así durante generaciones.»
Al recordar su conversación con ella un día, Hugo salió de la habitación sintiéndose un poco aliviado, o tal vez lleno de arrepentimiento y anhelo.
Ahora era un lugar para los dos amantes. Después de caminar un rato, un rostro familiar estaba apoyado contra su espalda en el pasillo.
«¿Te estás rindiendo?»
Era el Archimago, Balder. Hugo miró fijamente su cara de zorro e inclinó la cabeza.
“¿Qué tiene eso que ver contigo?”
«¿Sería feliz si hubiera una competencia menos?»
Hugo se echó a reír ante las palabras implícitas.
«Eso no puede ser cierto.»
“Entonces, encantado de conocerte. ¿Le gustaría escuchar una historia?”
“¿Una historia?”
«Mientras investigaba al hada, descubrí algo interesante…»
Los dos hombres que quedaron atrás caminaron y hablaron. Sin darse por vencido, pero deseando su felicidad. Quizás esto también era otra forma de paz y felicidad.
“¡Lykan! ¡Abriste los ojos!”
Y allí atrás, había dos amantes que habían vuelto a ser felices.
“Te lo iba a decir una vez que abrieras los ojos. Te amo, Lykan.»
Los amantes que seguirían siendo felices ahora, con las mejillas enrojecidas el uno ante el otro.
«Yo también te amo. No, te adoro. Para siempre.»
<Fin>
Nopa: Llegamos al final (otra vez, la historia paralela fue sorpresa). Muchas gracias por leer una más y vamos para la siguiente! ♥
Mel: Hola! Soy Mel, la correctora al español de la novela. Me divertí mucho con este proyecto, fue muy interesante ver a Darlene resolviendo los conflictos de las novelas. Le agradezco a Nopa por permitirme trabajar en la novela junto a ella, te quiero mucho preciosaaaaa. Por otro lado, ¿cómo es que la autora desaprovechó los extras en otra misión? D: Pudiendo haber escrito sobre el matrimonio de Rize y Paolo, o sobre la heredera del ducado y el principe heredero, o historias de Rabbit con su familia, o arrejuntar a la Darlene original con Hugo, tantas opciones… Confieso que fue una tortura corregir estos extras mientras pensaba en las infinitas posibilidades 🙁 ¿Qué opinas Nopita?
Nopa: Totalmente de acuerdo, que desperdicio de espacio… Y no dio un final feliz a Hugo… 🙁