Capítulo 80 – La dama originalmente…
Cuanto más leía el Emperador el informe que tenía en la mano, más desconcertado se volvía. Y enojado al mismo tiempo.
“Roan, dímelo tú.” (Emperador)
A diferencia del Príncipe Heredero, que no podía levantar la cabeza, el Emperador la levantó rígidamente y llamó a Rhoadness, que estaba en un estado de éxtasis.
“Padre, yo… Te lo diré.” (Bardenaldo)
“No me creo que fueras tú quien le dijo que atacara al Archiduque. Debe haber habido algún problema con Rhoadness.” (Emperador)
El Emperador echó un vistazo rápido al informe y chasqueó la lengua. Sin embargo, tan pronto como leyó el informe de la Baronesa Kuroseda, saltó de su asiento.
“¿Has encontrado a la dama?” (Emperador)
“Probablemente esté muerta.”
“¡Rhoadness!” (Emperador)
El Emperador quedó asombrado.
“Está en el informe, ¿no? Se encontró una base similar y se descubrió una mazmorra en un terreno propiedad del Conde Acacia, vasallo del Archiduque Noevian. Los guardias ya se habían escapado y el testimonio de la Baronesa Lotus, que fue secuestrada, es coherente.”
Las piernas del Emperador se debilitaron y se sentó.
“El cadáver… ¿Has encontrado el cuerpo?” (Emperador)
“Estamos buscando en la zona. Este caso se cerrará una vez que encontremos el cuerpo de la dama.”
“¿Realmente el Archiduque hizo eso? ¿Por qué?” (Emperador)
“Él es leal a la familia imperial, así que desde el momento en que se supo la infidelidad de padre, ¿no se habría deshecho de la dama por el prestigio de la familia imperial?”
“¡Rhoadness!” (Bardenaldo)
Cuando los ojos sorprendidos del Emperador se volvieron hacia Rhoadness, el Príncipe Heredero, que había estado en silencio, gritó para detenerlo. El Emperador estaba congelado y en silencio, soportando una conmoción tras otra.
“Por eso lo manejamos en silencio. Si sólo se mancha el honor del Archiduque, ¿no estará limpio padre? Si celebramos un juicio y lo retrasamos, los rumores sobre la amante de mi padre sólo se extenderán más.”
“Roan, Roan, detente.” (Bardenaldo)
El Príncipe Heredero comenzó a detener a Rhoadness. Eso se debió a que la expresión del Emperador era excesivamente pálida.
“… ¿Qué quieres clavando así un clavo en el corazón de tu padre? ¿Es para conseguir a la persona que quieres? Vamos, lo permito. Con quienquiera que quieras estar, este padre no se involucrará.” (Emperador)
“No hay nada que quiera. Una vez que encontremos el cuerpo, cerraremos el caso.”
Con esas palabras, Rhoadness abandonó la sala del trono, dejando atrás al Emperador que estaba a punto de colapsar. Bardenaldo, que estaba confundido, se apresuró a seguir a Rhoadness.
“¡Roan…!” (Bardenaldo)
Rhoadness estaba erguido en medio del oscuro pasillo.
“…Gracias.” (Bardenaldo)
Fue un saludo con mucho significado. Rhoadness no respondió. Eso se debe a que, en el informe que publicó, afirmó vagamente que el motivo de la detención del Archiduque Noevian fue porque había sospechas en el caso de la Baronesa Kuroseda. Esto lo hizo porque sabía que, si se hacía un informe sobre el envío de rebeldes a Occidente, Occidente nunca permanecería en silencio.
“Tú estás asumiendo toda la culpa por mí y quiero que…” (Bardenaldo)
“No digas nada.”
Mirando al Príncipe llorando, Rhoadness habló con frialdad.
“No es por tu bien. Es por mi madre.”
La única imperfección de la Emperatriz Regina. La mutación imperial. Había una persona frente a Rhoadness que podía borrar todas las críticas y hacer brillar a la Emperatriz Regina como la madre del Emperador.
“…Rhoadness.” (Bardenaldo)
No podía deshacer lo que había hecho. No podía decirle a Bardenaldo que Adrienne estaba viva. En ese caso, mientras viva, no le queda más remedio que pedirle perdón a Adrienne.
Incluso cuando le preguntó qué quería, no se atrevió a preguntar por Adrienne. Sólo esperaba que Adrienne todavía lo quisiera. Rhoadness le dio la espalda a Bardenaldo y salió del pasillo.
***
El vapor se elevaba como niebla sobre el agua caliente de la bañera. Me sumergí en el baño con la ayuda de las criadas. <imreadingabook.com> Aunque les dije que regresaran primero a la residencia del Conde, Marge y Jonah se quedaron en la residencia del Archiducado y trataron de cuidar de mí. La mayoría de los sirvientes de la residencia del Archiduque acudieron a la Guardia de la Capital para ser investigados.
“¿Vio la expresión del mayordomo, mi Señora? Parecías 10 años mayor.” (Jonah)
“Me alegra que no coqueteara con la Señora.” (Marge)
“Dios mío, ¿cómo se atreve ese bastardo astuto a flirtear con la señora?” (Jonah)
“No lo sé, así es como me siento.” (Marge)
En silencio las oí masticar a Gaspar el mayordomo. Por suerte o por desgracia, el mayordomo Gaspar fue el primer empleado en regresar después de ser investigado.
Inconscientemente estuvo de acuerdo con mi feroz impulso y envió a Annie llorando al norte junto con algunas de las pertenencias del Archiduque. No la enviaron a caballo, la expulsaron de la residencia del Archiducado.
No sé si sabía que Annie era la persona del Duque de Castanya, pero debía saber que en cualquier caso había una relación. Mientras Annie era arrastrada impotentemente, Gaspar palideció y mantuvo la boca cerrada. Parecía que estaba asustado mientras se escondía de mí, que era como la dueña de esta mansión.
‘El mayordomo Gaspar debe ser la persona del Príncipe Heredero.’
A juzgar por el hecho de que salió rápidamente después de ser investigado y el hecho de que estaba tratando de fingir estar tranquilo a pesar de que sus ojos temblaban nerviosamente, sólo era posible si tenía al Príncipe Heredero a su espalda. Además, todo este tiempo, él había estado persiguiendo al Príncipe Heredero y sirviéndolo.
<¡Ah!> – Estaban pasando tantas cosas que me dolió la cabeza cuando recordé el nombre que apenas había dejado de lado.
<“Si te hubieran matado en la residencia de este Archiducado en mi ausencia, habría sido… Sólo el Príncipe Heredero Bardenaldo.”> (Noevian)
<“Sólo el Príncipe Heredero Bardenaldo.”> (Noevian)
<¡Chaaaaack-!>
“¡Dama!” (Marge)
“…Lo siento.”
Golpeé la cara susurrante de Noevian que emergió sobre el agua, y el agua salpicó por todas partes. Marge refunfuñó y se levantó, diciendo que se cambiaría de ropa y regresaría. Luego, salió por la puerta del baño para buscar un medicamento para aplicarlo en la cara de Jonah, quien había sido golpeada por Bianca antes.
Después de que Marge se fue, Jonah comenzó a masajearme cuidadosamente el cuero cabelludo. Suspiré suavemente y me mordí los labios.
Noevian Trovica me ha traicionado y engañado innumerables veces. – ‘¿Desde dónde y hasta qué punto debería aceptar lo que dijo ese hombre?’
No pude evitarlo.
Amo a Adrienne.
Blyer es sólo una sustituta.
El Príncipe Heredero me instó a casarme contigo, pero al final te amé.
Las verdades incómodas que salieron de su boca llenaron mi corazón y me dejaron rasguños. No había nada que quisiera aceptar.
De repente, me vinieron a la mente las palabras del Príncipe Heredero de que haría cualquier cosa por este imperio. Si como dijo Noevian, el Príncipe Heredero es el culpable de todo, y él también es una víctima, ¿soy yo un sacrificio por una causa mayor? Como no tenía otra opción, ¿debería aceptar las palabras de Noevian y comprender la decisión del Príncipe Heredero ya que tiene una causa?
[‘Tengo un hermano mayor. La familia que más amo en el mundo y la persona que debo proteger con mi vida.’]
El amable y respetuoso hermano mayor que siempre aparecía en las cartas de Rhoadness cuando era joven.
¿Qué tal si le pregunto a Rhoadness? Me dirá que no crea lo que dice Noevian porque él confía en el Príncipe Heredero, pero el Príncipe Heredero es la causa de mi matrimonio, que definitivamente fue el comienzo de mi desgracia, si no de mi muerte.
Si tan solo Noevian fuera castigado. Si tan solo él pueda estar tan desesperado como yo. Pensé que si destruía el honor que había construido toda su vida, sería lo mismo que matarlo.
No importa cuántas veces le apuñale el corazón con una espada, Noevian, que muere con todo su honor, no se desesperará. Sabía que perder su honor, vivir avergonzado, ser impropio de la familia imperial y vivir en el fondo era la forma más miserable y cruel de matarlo.
Entonces hice eso. Fue traicionado por todas las personas en las que más confiaba. Pero ¿por qué me siento tan incómoda? ¿Por qué el camino no se ve así? En efecto, si como dijo Noevian…
‘… ¿Y si el Príncipe Heredero me hubiera matado?’
A diferencia de Noevian, tal vez sentí más desconcierto que traición hacia el Príncipe Heredero.
El rostro de Rhoadness me vino a la mente ante mi resentimiento hacia el Príncipe Heredero. Quería decírselo. Las palabras ‘Te extrañé’ que no pude decirlo correctamente la última vez porque no era el momento adecuado.
Imaginé el tiempo robado por Noevian como un día en el que viviría completamente para mí. ¿Cómo habría sido si nos hubiésemos conocido correctamente? Si tan solo hubiera dudado de Noevian al menos una vez. Si tan solo me hubiera encontrado con los ojos de Rhoadness, quien me miraba fijamente durante nuestro primer baile.
Sólo pensar por un momento en qué tipo de expresión haría Rhoadness al escuchar tal imaginación hizo que mi cara se pusiera roja. Enterré silenciosamente mi rostro entre mis manos. No quería pensar en nada.
¿Qué debo decir primero cuando vea a Rhoadness? – ‘Noevian dice que la persona que podría haberme matado es tu hermano. Entonces quiero ver cómo está tu hermano. ¿Me puedes ayudar?’
Incluso si Rhoadness me ayuda o no, no puede evitar sentirse incómodo. Sería como obligar a Rhoadness a elegir entre su hermano mayor y yo. No tengo derecho a imponerle tal carga.
(N/T: ¿Será que Rhoadness ya se decidió? ¿O esta planeando algo contra su hermano tras bambalinas? Hasta donde nos han mostrado, pareciera que todavía lo considera digno de ser el Emperador.)
‘¿Cuánto sabía Blyer?’
¿Hasta dónde llega esa verdad que Blyer me dijo que confirmara? ¿Qué Noevian bajo instancia del Príncipe Heredero se casó conmigo, con quien no tenía intención de casarse? ¿O que el Príncipe Heredero podría tener algo que ver con mi muerte? …Si me lo vas a decir, seguiré leyendo tu diario.
Eché la cabeza hacia atrás con un profundo suspiro. Descansemos hoy. Descansemos por hoy. Porque he trabajado muy duro. Realmente quiero descansar un poco.
“Señora, ¿está cansada?” (Jonah)
“… Eh. Lo siento por ti Jonah. Por ninguna razón tu cara bonita… Te habría llamado cuando fuera el momento adecuado, pero ¿por qué viniste?”
“En realidad, vine con prisa después de escuchar la noticia, pero también vine aquí para arreglarle el cabello a mi Señora.”
Jonah se rascó la mejilla como si estuviera avergonzada y comenzó a mezclar las cosas de las que siempre se había ocupado.
“Puedes arreglarme el cabello en cualquier momento.”
Sonreí y simplemente la dejé hacer lo que hacía. Me quedé dormida cuando una mano familiar me tocó.
“Pero mire, ya hay mucho color. Usted dijo que después de un día a partir de la fecha indicada, las raíces comenzarían a verse, y después de dos días, mágicamente volverán a su color original tan pronto como entren en contacto con el agua. Hoy ya es el segundo día.” (Jonah)
Hasta que escuché palabras extrañas de Jonah.
“… ¿Qué quieres decir de repente?” (Jonah)
“No fui allí porque la Señora me envió, pero como no había materiales en la residencia del Archiducado, pensé que tendría que visitar la residencia del Conde en algún momento.” (Jonah)
“¿Jonah?”
El rostro inocente de Jonah de repente me resultó desconocido. Sentí un extraño escalofrío recorrer mi columna y volví mis ojos hacia el espejo colgado en la pared.
“¡… !”
Recliné mi cuerpo en la bañera y me fui un poco hacia atrás… No, es la apariencia de Blyer. Nada diferente a lo habitual.
“Jonah, ¿qué diablos…? ¿Qué es esto?”
Tal como dijo Jonah, el cabello empapado de agua se estaba volviéndose rubio desde la raíz hasta las puntas. Fue como magia. Se me puso la piel de gallina tanto que se me erizaron los cabellos de la cabeza. Salté de la bañera y caminé frenéticamente hacia el espejo. Todo seguía igual, pero en un instante, el cabello de Blyer brillaba con el mismo tono rubio que el mío.
“Jonah, Jonah… ¿Jonah?”
Me quedé aturdida, extendí mi mano hacia atrás y tanteé el aire. Necesitaba algo a lo que aferrarme.
“¿Por qué hace eso, señora?” (Jonah)
Jonah se acercó rápidamente y me tomó la mano con fuerza. Sentí que la nuca se me ponía rígida y lentamente volví la cabeza hacia Jonah.
“La dama originalmente, es rubia.” (Jonah)
Jonah estaba allí, sonriendo alegremente.
Nameless: Esta novela me parece increíble, realmente es muy buena. Me encantan aquellas que mezclan política, romance e incluso suspenso o un misterio por resolver. Nos vemos la próxima semana. Espero que hayan disfrutado estos capítulos.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |