CEDLHO – Episodio 20
“¿Lacey Cassion?”
La persona que capturó a Kenyon fue Lacey. Lacey sonrió como una pintoresca sonrisa hacia Kenyon.
“Lord Kenyon. ¿Cuál es el problema?” (Lacey)
“…”
“Lord Ajet y Lindsey romperán pronto su compromiso y esto no parece una buena idea.” (Lacey)
“Ahora que lo pienso, no creo que puedan romper fácilmente el compromiso.”
“Bueno, yo también lo escuché. Fue una solicitud ridícula.” (Lacey)
“…”
“Iré en lugar de Lindsey. Porque ella es mi hermana.” (Lacey)
Kenyon miró a Lacey como si fuera absurdo.
“Lo que nuestra familia necesita no es una persona trascendental. Ella es un sacerdote que puede usar poder divino.”
Kenyon pasó a Lacey y se acercó a Lindsey.
Lindsey miró a Kenyon con el ceño fruncido. El sonido de su respiración era tan cercano que casi podía oírlo.
“Voy a ir con Lindsey Cassion.”
‘¿Qué vas a hacer?’ – Lindsey suspiró.
El comportamiento irrazonable de Kenyon no ocurrió simplemente uno o dos veces.
Porque era un ser humano que hacía lo que le daba la gana.
Y en realidad, la mayoría de las tácticas que intentó hacer funcionaron. No sufría ningún castigo por ser arbitrario.
Porque era un ser humano que podía hacerlo. Kenyon Redian. Solo escuchar ese nombre hacía temblar a la gente.
¿Qué tan difícil debió haber sido para él?
“Entonces…” (Lindsey)
“…”
“Si sigo tus instrucciones y voy allí y completo la misión, definitivamente se romperá el compromiso, ¿verdad? Sin más pretextos.” (Lindsey)
Fue Lacey, no Kenyon, quien respondió a las palabras de Lindsey. Miró a Lindsey como si estuviera escuchando la cosa más absurda del mundo.
“¿Es una locura? ¿Sabes dónde ese lugar? ¿Has visto alguna vez un monstruo?” (Lacey)
‘Los he visto. Los he visto tantas veces que es aburrido.’ (Lindsey)
‘Los monstruos eran algo que veía todos los días como guía.’ (Lindsey)
“No ha pasado mucho tiempo desde que despertaste tu poder divino. ¿Crees que podrás moverte después de ver monstruos?” (Lacey)
“…” (Lindsey)
“Incluso los trascendentales que han sido entrenados desde la infancia tienen dificultades. No seas fanfarrón.” (Lacey)
“Te lo dije.” (Lindsey)
Lindsey miró a Lacey y dijo bruscamente.
“No sabes nada sobre mí. Si quiero ir, iré. No me digas qué hacer con mi decisión.” (Lindsey)
Mientras Lindsey hablaba, vio a Lacey tocándose la frente.
“En realidad…” (Lacey)
Lacey, que estaba a punto de decir algo, miró el rostro de Lindsey y cerró la boca.
En cambio, habló con Kenyon.
“Ahora que lo entiendo, entremos primero. Como puedes ver… Hay alguien herido.” (Lacey)
La mirada de Kenyon se dirigió al tobillo de Lindsey. Ahora que lo piensa, Lindsey parecía tener molestias en el tobillo desde antes.
Lacey pensó que Kenyon no los dejaría ir fácilmente. Pero la reacción de Kenyon fue extraña. Miró el tobillo de Lindsey durante un rato y luego asintió obedientemente.
Era un asunto trivial que otros habrían pasado por alto. Pero Lacey sintió algo extraño.
Su oponente era Kenyon Redian.
Una persona que nunca perdona si hay algo que no le gusta. ¿Entonces los deja ir obedientemente?
¿Cuándo estaba tan lleno de resentimiento hacia Lindsey?
‘Extraño. Es tan extraño.’ (Lacey)
El rostro de Kenyon Redian, que intentaba atrapar a Lindsey, apareció en la mente de Lacey. – ‘¿Cómo era la expresión de Kenyon en ese momento?’
Era una expresión borrosa, casi melancólica, pero también lamentable.
La cabeza de Lacey se inclinó.
Una sospecha empezó a surgir en su mente.
‘¿Por qué Kenyon Redian se opone a la ruptura del compromiso? ¿Y por qué llegaría tan lejos como para acercarse al Marqués Cassion?’
El rostro de Lacey se endureció espantosamente al darse cuenta de una sola suposición.
⋆★⋆
Esa tarde.
Krein llamó a Lindsey a su oficina.
“Ya estaba planeando enviar a Michelan allí. Me sentiré seguro si va.” (Krein)
Krein quería concluir rápidamente la ruptura del compromiso de Lindsey. Si fuera cualquier otra familia podría haberlo ignorado y presionado para romper el compromiso, pero la familia Redian era diferente.
Si empezaran a oponerse seriamente a la ruptura del compromiso, también sería un dolor de cabeza para Krein.
Krein miró a Lindsey. Los trascendentes y los sacerdotes debían recibir educación sobre los monstruos desde una edad temprana.
Las personas que vieron un monstruo por primera vez quedaron tan sorprendidas que ni siquiera podían moverse correctamente. Pero Lindsey no tuvo esa educación.
<“La sangre sucia no necesita educación. ¡Despertar tu poder divino es suficiente!”> (Krein)
Fue elección de Krein. Porque nunca pensó que Lindsey, una sangre sucia, despertaría un poder divino lo suficientemente fuerte como para curar a Michelan.
Krein examinó a Lindsey con una mirada de serpiente.
‘Puede que se sorprenda, pero todo lo que necesita es poder usar el poder divino.’ (Krein)
Para él, el trauma mental de Lindsey no importaba en absoluto.
Su única preocupación es que ella quedara tan sorprendida que no pudiera usar su poder divino.
La mirada de Krein se dirigió hacia Michelan sentado a su lado.
El rostro de Michelan se veía bien.
No parecía alguien que recientemente hubiera llegado al punto de la corrida violenta. Krein asintió como si estuviera satisfecho.
Al ver a Krein así, Lindsey no pudo entender aún más a Michelan. Estaba claro lo que Krein estaba pensando en su cabeza.
‘Esa persona también es desconocida.’
A diferencia de ella, cuyo nombre estaba escrito en el registro familiar, Michelan era libre.
No había ninguna razón para ser leal a Krein, llegando al punto en que encontrarse al borde de la fuga.
La gente de la familia decía que Michelan le estaba pagando un favor al Marqués de Cassion, quien lo crió, pero Lindsey no podía pensar de esa manera.
Porque Krein era alguien que no podía ser benefactor de nadie.
“Sería bueno que trabajes junto con Michelan. No hay necesidad de curar a otras personas.” (Krein)
Los ojos del Marqués Cassion brillaron con alegría cuando dijo eso.
Parecía satisfecho con la idea de poder utilizar al trascendental más fuerte del imperio a su gusto.
Lindsey de repente volvió la mirada e hizo contacto visual con Michelan. Michelan la miró un momento y luego volvió a girar la cabeza hacia delante. Eran ojos secos que no mostraban ningún sentimiento particular.
(N/T: Inicialmente pensé que podría ser su hermano y que es fiel al Marqués porque el se ofreció a cuidar de ella. No se si hay Protagonista masculino y ni cuál es… Realmente no quiero a ninguna cucaracha.)
Como siempre, indiferencia.
‘No pensemos en cosas inútiles. Debe haber sido una acción sin sentido.’
Lindsey juntó las manos.
No debe haber habido ninguna razón particular por la que Michelan la llevó a su habitación hace unos días.
‘Supongo que sintió al menos cierto sentido de responsabilidad.’
Un sentido de responsabilidad hacia el guía que impidió su propia fuga. Era algo que los Espers solían tener.
Lindsey intentó no darle ningún significado especial a sus acciones. Porque fue un fenómeno temporal que ocurrió después de recibir orientación.
‘Pero…Entonces, ¿qué quiso decir cuando dijo que no había necesidad de orientación?’
‘Nunca le habían curado sin dolor antes. ¿Cómo puede decir que no hay necesidad de orientación?’
Lindsey, que estaba perdida en sus pensamientos, recobró el sentido sólo después de escuchar las palabras de Krein. <imreadingabook.com> Krein dijo, sosteniendo firmemente los hombros de Lindsey con ambas manos.
“Si completas con éxito esta misión, podrás regresar al Marquesado, Lindsey. Podrás volver aquí por completo.” (Krein)
Fue una declaración llena de confianza.
Pensaba que Lindsey realmente quería volver al Marquesado Cassion.
Como si nunca hubiera pensado en escapar.
“Rosalyn también estará allí. Pueden confiar la una en la otra para tener éxito en vuestra misión. Ella los guiará bien.” (Krein)
“¿Rosalyn?”
“Sí, te sentirías a gusto con esa niña. Rosalyn es la niña más amable que jamás conocerás.” (Krein)
Lindsey asintió levemente ante sus palabras. Como era de esperar, Krein no sabía nada sobre ella.
‘Realmente, no sabía nada.’
Lindsey pensó en Rosalyn. Para ser precisos, los ojos de Rosaline, llenos de desprecio, mientras la miraba cuando nadie más estaba mirando.
Rosalyn, que era amable con todos, pero no lo era tanto con Lindsey.
⋆★⋆
Lindsey viajaba en un carruaje, dirigiéndose al sitio de la subyugación de monstruos del norte. Lacey y Michelan estaban sentados frente a ella.
‘Lasley y Michelan.’
Fue realmente una combinación impresionante. Digamos que Michelan está siguiendo las órdenes del Marqués Cassion. Sus ojos se dirigieron hacia Lacey.
Continuó mirando a Lindsey con una cara algo insatisfecha.
‘¿Por qué diablos me siguió?’
‘La última vez dijo que nunca me volvería a ver.’
Desde que dijo eso, lo había visto más a menudo.
No tenía la necesidad de participar en la misión, así que no sabía por qué la siguió.
Incluso Lacey todavía piensa que ella es la culpable de perder las pertenencias de su madre mientras intentaba robarlas.
Lacey, que recibió la mirada de Lindsey, volvió a sonreír.
“Kenyon Redian es una elección terrible.” (Lacey)
‘¡Menuda sarta de gilipolleces!’ – Lacey ha estado diciendo muchas más tonterías estos días. – ‘¿Cuándo eligió a Kenyon?’
“¿Qué?”
“No planeas casarte con ese tipo, ¿verdad?” (Lacey)
“¿Qué te importa?”
“Habrá un gran escándalo. ¿Rompiste tu compromiso con Ajet Redian y elegiste a Kenyon Redian?” (Lacey)
Lindsey lo miró con disgusto.
“¿De verdad es por ahí por donde va tu mente?”
“¿Qué?” (Lacey)
“Kenyon Redian y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro.”
“¿Pero la mirada de Kenyon Redian era inusual?” (Lacey)
“¿Sabes por qué?”
Lindsey dijo eso y se acercó a Lacey. Su mano tocó el hombro de Lacey.
Nameless: Chicos(as) Espero que les este gustando la nueva novela, es corta (solo 92 capítulos) y lo mejor me está siendo facil de traducir y corregir desde el coreano, por eso habrán notado que estoy actualizando 10 episodios por semana en lugar de 5 o 6. Además me gusta la novela y eso da un plus más para querer avanzar…
Pongan muchos corazones y nos vemos el próximo Jueves.
Pdta. Como habrán notado, he cambiado las actualizaciones de Viernes a Jueves y eso me da más tiempo con ‘CMSRCAE – Como me siento al reencarnar como la amante de mi esposo’, que de verdad me cuesta muchísimo traducir, no por la historia (que me encanta) sino porque cuando la paso por el traductor no sale muy limpia.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |