Historia paralela 7 – El niño alborotador
“Gracias. Realmente me gusta este lugar. Lo apreciaré por el resto de mi vida.”
“Lamento que todo lo que pueda hacer por ti sea esto.” (Farnese)
“Todo lo que puedes hacer. No digas eso. Nunca nadie había pensado tanto en mí. Estoy realmente feliz.”
“… ¿De verdad?” (Farnese)
“Sí. Lo digo en serio.”
Farnese parecía estar tratando de lucir lo más tranquilo posible, pero ni siquiera podía ocultar el ligero enrojecimiento que se extendía desde su nuca.
Dentro de la estrecha y oscura cabaña, los dos contuvieron la respiración por un momento y se miraron a la cara. Ese momento, mientras sus ojos de topacio lo miraban con amor, lo sintió como un sueño, no una realidad.
Kasaline giró sobre sus talones. No pudo resistirse a besarlo ahora mismo.
Kasaline besó torpemente su mandíbula inferior y abrazó su cuello con fuerza. Entonces Farnese dejó escapar un suspiro reprimido y agitó las yemas de los dedos como si hubiera sido quemado.
“Oh.” (Farnese)
Murmuró como si estuviera preocupado. En un instante, el calor surgió de su piel. Kasaline sabía por qué luchaba y entre qué se debatía.
“Ya sabe, Su Majestad.”
Cuando empezó a hablar con cautela, los ojos de Farnese se volvieron hacia ella.
“¿No cree que nos hemos convertido en una pareja común y corriente en una casa pequeña como ésta, solo nosotros dos, sin ningún sirviente que nos cuide?”
Tan pronto como terminó de hablar, su rostro se puso rojo. En un abrir y cerrar de ojos, su visibilidad aumentó. Farnese la abrazó como si lo hubiera estado esperando.
Farnese la besó con impaciencia y entró en la habitación. Al cruzar la puerta, le quitó los zapatos con una mano y los arrojó sobre la alfombra.
“Kasaline.” (Farnese)
Una voz escalofriantemente baja la llamó por su nombre. Sintió como si un león que había estado muerto de hambre durante varios días estuviera gruñendo justo frente a ella.
“Una vez que empiezo, no puedo parar. Si no te gusta nada, dímelo ahora.” (Farnese)
“Esa es la pregunta más estúpida del mundo.”
Kasaline continuó hablando, acariciando su mejilla con una mano ligeramente temblorosa.
“No es cualquier otra persona, es Su Majestad, así que no hay forma de que no me guste.”
Su pecho, que había estado subiendo y bajando un poco más bruscamente de lo habitual, dejó de moverse por un momento. Mientras pasaba el silencio, Kasaline lo miró con expresión perpleja.
Estaba mirando a Kasaline con ojos tan tranquilos como un lago después de una tormenta. En el momento en que Kasaline se preguntó si había cometido un error, se dio cuenta de que se estaba mordiendo las muelas.
“Tienes que darte cuenta de lo loco que me vuelve lo que dices.” (Farnese)
Quizás la tormenta no pasó simplemente, sino que estaba a punto de estallar. Kasaline se arrepintió, aunque sólo fuera un poco, de lo que había dicho hace un momento.
* * *
Kasaline se despertó con el sonido de la fuerte risa de Kayan penetrando en sus oídos. La luz del sol de la mañana brillaba intensamente en la habitación, haciendo que los elegantes muebles antiguos y las antigüedades brillaran como si fueran nuevos.
El asiento a su lado estaba vacío. Se preguntó dónde había ido él tan temprano, y mientras se sacudía la somnolencia masajeándome los hombros doloridos, la puerta se abrió. Farnese entró con una bandeja de té caliente.
“¿Dormiste bien?” (Farnese)
Farnese dejó la bandeja sobre la mesa y besó la mejilla de Kasaline. En lugar de responder, ella sonrió perezosamente.
“Escuché la voz de Kayan.”
Dijo Kasaline, aceptando la taza de té de manos de Farnese. Farnese suspiró como diciéndole que no dijera nada.
“Se despertó antes de que saliera el sol y salió corriendo. Un cachorro callejero apareció de algún lugar y estaban jugando juntos.” (Farnese)
“Escuché a un perro ladrar mientras dormía, pero era real. Esta puede ser la primera vez que Kayan ve a un perro en persona. Qué asombroso y sorprendente se debe haber sentido.”
“No sé a quién diablos se parece tanto. Creo que estará un poco más tranquilo cuando sea grande.” (Farnese)
“No importa. Creo que es mejor a que sea demasiado callado.”
“Bueno, echa un vistazo afuera.” (Farnese)
“¿Afuera?”
Kasaline se acercó a la ventana y la abrió de par en par. El fresco sonido de la cascada sonó como una música magnífica, y un pájaro desconocido se elevó hacia la cima de la montaña con un fuerte grito.
Las dos sirvientas que lo seguían estaban preparando el desayuno en una mesa redonda en el jardín, y Loggia estaba recogiendo flores y decorando el área maravillosamente.
Justo cuando Kasaline se sintió a gusto ante el pacífico paisaje de la granja imperial, escuchó un sonido de chapoteo en alguna parte.
Kasaline miró hacia el río cercano con una sensación ligeramente siniestra. Efectivamente, Kayan estaba chapoteando en el agua del valle con un perro negro. A Nigel le estaba costando mucho sacarlos del agua.
“Estaría bien… que fuera un poco más tranquilo.”
Kasaline suspiró y murmuró como si ya estuviera cansada. Farnese silenciosamente asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
Farnese salió primero y dijo que tenía que decirles que fueran a traer a Kayan. Kasaline se lavó la cara con la ayuda de Loggia, se puso ropa razonablemente elegante pero cómoda para el movimiento y luego salió de la habitación.
En ese momento, una niñera estaba en el baño lavando a Kayan y poniéndole ropa seca. <imreadingabook.com> Parecía mucho más tranquilo después de haber sido regañado ligeramente por Farnese.
Kayan, que apenas había escapado de su condición de cachorro mojado, encontró a su madre parada en la puerta y sonrió tímidamente.
Estaba a punto de darle una dura advertencia de que, si se metía en el agua del valle por la mañana, se resfriaría. Pero esa sonrisa inocente la dejó sin palabras.
‘Bien. Su Majestad probablemente lo regañó apropiadamente, por lo que no hay necesidad de regañarlo dos veces.’
Kasaline abrió sus brazos hacia el niño que se había puesto ropa seca. Entonces Kayan corrió y la abrazó como si hubiera estado esperando. El olor a polvo suave permaneció en su nariz.
“Mamá, hay un cachorro afuera. El pelaje es negro así, muy lindo, y…” (Kayan)
Kayan continuó su larga explicación como si quisiera hablar apasionadamente sobre el perro que había visto por primera vez en su vida. No podía entender la mitad de lo que decían debido a su limitada capacidad para expresarse, pero se alegró ver que de todos modos parecía feliz.
“Sí, el perro es simpático, pero estoy segura de que pronto te va a dar hambre. Vamos a comer afuera.”
“Excelente.” (Kayan)
Kasaline llevó a Kayan al jardín. Farnese estaba esperando. Hacía mucho tiempo que no comían todos juntos.
Los tres se sentaron juntos y disfrutaron de huevos, crepes, sopa de calabaza y ensalada de queso.
Kayan comió su ración con vigor, como si ocultara sus ojos, y se levantó, diciendo que esta vez iba a ir a recoger piñas con Nigel.
Entonces, un perro negro con el pelaje húmedo apareció de algún lugar y los persiguió, moviendo la cola. Kasaline dejó de beber agua, se quitó el vaso de la boca y le gritó a Kayan.
“No debes ir demasiado lejos. ¡Debes permanecer cerca de Sir Nigel!”
“¡Sí!” (Kayan)
A pesar de la fuerte respuesta, la mirada preocupada de Kasaline no se desvió de la dirección donde el niño había desaparecido. Parecía estar demasiado emocionado porque era la primera vez que viaja, pero ¿está realmente bien?
Mientras comía, miró hacia el bosque y de repente el olor a salsa de naranja dulce llegó a su nariz. Cuando levantó la vista, vio a Farnese sosteniendo un trozo de crepe con el tenedor.
“¿No lo siguió Sir Nigel? Todo estará bien.” (Farnese)
“¿Supongo que sí?”
Kasaline sonrió levemente y tomó el crepe que él le ofrecía.
Después de terminar el desayuno en un ambiente tan relajado, Kasaline y Farnese decidieron pasar un rato a solas.
Farnese salió diciendo que había algo que quería comprobar en el anexo detrás de la cabaña, y Kasaline subió al segundo piso.
Tocó algunas canciones en el piano y esta vez puso pintura en su paleta para intentar pintar. Cuando vio el hermoso paisaje fuera de la ventana, no pudo evitar levantar el pincel.
Mientras mezclaba la pintura y tarareaba una canción no identificable, el exterior de la cabaña de repente se volvió ruidosa.
Bajó las escaleras pensando que Kayan podría haber regresado cubierto de agua nuevamente, pero vio a Kayan siendo cargado por Nigel desde la distancia con las rodillas raspadas.
“¡Príncipe!”
Sorprendida, Kasaline tiró el objeto que sostenía y corrió hacia Kayan. Farnese, que salió del anexo después de escuchar la conmoción, llegó corriendo con una expresión no muy diferente a la de ella.
Kayan, que estaba siendo cargado por Nigel con expresión hosca, miró los rostros de su madre y su padre y sacó el labio inferior como un pato, como si estuviera conteniendo las lágrimas.
Pero eso no fue suficiente y terminó llorando poco después. Kasaline rápidamente recibió al niño de manos de Nigel y lo sostuvo en sus brazos.
Farnese, que miraba a Kayan con expresión de incomprensión sobre la situación, fijó sus ojos penetrantes en Nigel.
“¿Qué diablos pasó?” (Farnese)
“Lo siento mucho, Su Majestad el Emperador. Su Majestad la Emperatriz.” (Nigel)
Nigel se inclinó con la cabeza casi tocando el suelo, como si no tuviera vergüenza. Respiró temblorosamente y continuó.
“Estaba caminando con Su Alteza por el bosque cuando un pequeño pájaro cayó de su nido y se arrastró por el suelo, incapaz de volar. Cuando Su Alteza el Príncipe Heredero lo descubrió, ordenó que llevara al pobre pajarito a su nido.” (Nigel)
“Entonces.”
“Fue una orden de nadie más que de Su Alteza el Príncipe Heredero. ¿Cómo no haberla seguido? Me atreví a pedirle a Su Alteza Imperial que mantuviera la calma y no fuera a ningún lado, y me subí al árbol sosteniendo el pájaro en una mano. Pero mientras yo miraba hacia otro lado por un momento, él corrió hacia el arroyo con ese perro negro…” (Nigel)
“Se resbaló y cayó, esto es todo.”
Nigel asintió, con los hombros caídos como un criminal.
Farnese dijo que no pasaba nada, y ordenó que enviaran una comunicación al médico de inmediato, para asegurarse de que no se había roto nada ni dañado ningún músculo.
Kasaline le dijo a Loggia y a la niñera que prepararan agua y toallas. Cuando los trabajadores comenzaron a moverse rápidamente con expresiones serias, Kayan simplemente chasqueó los dedos en silencio, demasiado excitado para darse cuenta de que había cometido un error.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |