«Eso es lo que voy a informar».
Cuando Veron respondió sin pestañear, Ruth se quedó sin palabras y mantuvo la boca cerrada. Debido a su joven corazón, trató de amenazarlo, pero el oponente ni siquiera lo consideró como si no hubiera nada decepcionante.
«Esto…»
En la pequeña cabeza de Ruth Naven zumbaba la voz del vizconde Naven, quien la había estado instando a convertirse en un miembro importante de la familia del duque Ambrosia. Sin embargo, la fealdad que mostró frente a Claude hoy ya había dañado su autoestima. También fue porque todos los esfuerzos que se habían hecho para intimidar a Claude y matarlo aún más hoy fueron en vano.
«No, Dios mío, ¿qué diablos está pasando?»
La gente de la familia del vizconde Naven, que había estado esperando que terminara la reunión, abrió los ojos con sorpresa cuando vieron a su pequeño maestro desordenado. Aún más molesta por esto, Ruth Naven los miró a cada uno de ellos uno por uno y los pateó con los pies.
«¡Urgh!»
«¡Idiotas! Si el Maestro está siendo humillado, ¡deberías venir a ayudarlo! ¿A dónde fuiste y ahora estás aquí?
“El vizconde Nim nos dijo que no molestáramos al Pequeño Maestro, así que simplemente…”
“¡Ah, qué más da! ¡Cosas inútiles! ¡Los van a golpear a todos y los van a echar! ¿Entendieron?”
Ruth dio una advertencia con una voz bastante triste. Sin embargo, nadie se intimidó porque estaba vestido de manera extraña y parecía avergonzado hasta la muerte.
“¡Tsk, le contaré todo a mi padre!”
Finalmente, los carruajes de los niños aristocráticos que armaron un alboroto en la mansión Ambrosia pronto escaparon de la mansión después de la advertencia extrema de Ruth.
“Tsk, no puedo usarlo”.
Veron chasqueó la lengua con una cara fría y hundida. Mirando a Veron de esa manera, Ronda también dijo con voz apagada.
“No puedo creer que Claude-nim estuviera lidiando con esas cosas”.
“¿Debería limpiarlo?”
“Deberías. ¿Debería hacer el informe?”
“Bien.”
Veron y Ronda se miraron e intercambiaron miradas.
No pierdas el tiempo en cosas inútiles.
Esa era la misión que cualquier persona de Ambrosia debería tener.
“……” Claude sostuvo la falda de Sarah con fuerza en su mano y miró los carruajes que salían de la mansión. Y la espalda de los niños aristocráticos que estaban tan asustados y huyeron de manera patética quedó grabada en su memoria. Al ver a Claude así, Sarah preguntó con una sonrisa.
“¿Te sientes un poco mejor ahora?”
“Sí.”
Claude asintió en silencio y sonrió. Después de la aparición de Sarah, la niñera, la situación en la que Claude había sido acosado en secreto por los niños aristocráticos cambió a lo contrario. Al principio, Ruth Naven insistió en recoger el cuchillo que estaba clavado en el suelo.
‘¡Esto, por qué……! ¡Aargh!’ Estaba usando todo su poder para sacar el cuchillo hasta que la punta de su rostro se tiñó de rojo, pero finalmente rodó hacia atrás y cayó de nalgas.
‘¡Haz algo al respecto!’
Ruth Naven, cuyo orgullo había sido herido, gritó a Ardel Pable y Billion Yugen. Ardel y Billion, que miraban aturdidos a Ruth Naven, también se apresuraron, pero fue en vano.
‘¡Uh argh!’
‘¡Ash!’
Los dos rodaron hacia atrás uno al lado del otro con sus gritos.
‘Oh, Dios mío, las personas valiosas solo recogerán uno de estos …..’
Sarah, que sonrió casualmente al verlo, sacó el cuchillo clavado en el suelo muy ligeramente y lo colocó sobre la mesa. Sarah dijo sin comprender con una voz suave, desviando su mirada hacia Claude que estaba detrás de ella.
‘Claude-nim, no intentes hacerlo tú mismo, déjame hacerlo.’
Finalmente, aquellos cuya ropa estaba arrugada no tuvieron más remedio que cambiarse de ropa ordenando a sus respectivos sirvientes. Incluso si se les preguntó sobre la razón de esto, no pudieron decir una palabra porque su orgullo estaba herido.
«Por cierto, escuché que el joven Lord Ambrosia es muy bueno en etiqueta, ¿no sería perfecto para tomar té?»
Ruth quería ver a Claude siendo humillado de alguna manera, por lo que Ruth vino a propósito con una taza de té que era mucho más grande que la mano de Claude. Ella estaba tratando de ver a Claude beber su té mientras sostenía una taza de té que era demasiado difícil de sostener con una mano.
‘¡Uh, uish!’
Sin embargo, fue Ruth quien realmente tomó la taza de té y derramó toda la taza de té sobre él. Fue porque la taza de té se tambaleó mucho de su agarre y se inclinó hacia adelante.
‘¿Estás bien……, uh uh!’
Ardel Pable, quien saltó preocupado por Ruth, también giró sus pies y rodó hacia adelante, y empujó la mesa. Luego, los refrescos en la mesa se volcaron y se derramaron sobre el cuerpo mojado de Ruth.
‘¡Aaargh!’
Fue entonces cuando los gritos de irritación de Ruth resonaron por toda la mansión Ambrosia. Claude vio claramente que los dedos de Sarah hormigueaban en silencio. Estaba claro que Sarah había usado su magia para evitar que Ruth y su equipo los intimidaran.
«Pero es un poco menos refrescante».
«¿Por qué?»
«¿Y si me intimidan de nuevo cuando la niñera no está?»
Según Veron y Ronda, eran amigos que se preparaban para el día en que Claude tenía que socializar más tarde. Eso significaba que debería encontrarlos más tarde, cuando estuviera en actividades sociales. Ahora que Claude era joven, Sarah, la niñera, siempre podía estar con él, pero más tarde Claude tenía que lidiar con ellos solo.
«Hay una manera de hacerlo».
«¿En serio?»
«Son fuertes contra los débiles y débiles contra los fuertes, así que Claude-nim solo necesita ser fuerte».
Los hombros de Claude, que había estado escuchando las palabras de Sarah, estaban rígidos y caídos.
—Pero yo soy más bajo, más débil y más joven.
Sarah se rió a carcajadas porque Claude, que no ocultaba abiertamente su decepción, era lindo.
—Claude-nim es el único heredero de Ambrosia. Por favor, aprovecha al máximo Ambrosia, Claude-nim.
—……!
—El poder del nombre de Ambrosia es fuerte.
Claude abrió mucho los ojos y miró a Sarah. Acariciando la cabeza de Claude, Sarah puso su mano entre los brazos del niño y lo levantó. Claude luchó por un momento mientras sus pies se despegaban del suelo en un instante, luego agarró el cuello de Sarah y la abrazó con fuerza.
—Sujétate fuerte.
—¡Guau!
Tan pronto como terminó de hablar, saltó ligeramente con Claude en sus brazos. La magia azul se envolvió alrededor de sus piernas y literalmente voló. Los ojos de Claude se iluminaron cuando subió a la parte superior de la mansión en un abrir y cerrar de ojos.
«¡Puedo verlo allí!»
A lo lejos, incluso podían ver pasar por la mansión los carruajes de los nobles jóvenes maestros que atormentaban a Claude. Los carruajes salían de la mansión muy rápidamente.
«¿Escuchaste lo que acaba de decir el joven maestro Naven?»
«Sí. Dijo que le contaría todo a su padre».
«¿El mayordomo se asustó cuando escuchó eso?»
Claude negó con la cabeza, recordando al mayordomo que no había levantado una sola ceja a pesar de que Ruth lo había amenazado.
—No.
—¿Sabes por qué?
—¿Por qué?
—Porque el duque Ambrosia-nim es la persona más aterradora.
Al oír las palabras de Sarah, Claude recordó el rostro de su padre. Sus hombros y pecho altos y musculosos, y sus ojos brillantes incluso en un rostro suavemente sonriente. Claude asintió inconscientemente. Sarah sonrió y continuó hablando al verlo.
«Así que incluso las mismas palabras que salen de la boca de Claude-nim son más fuertes».
—¿A qué te refieres?
«Quiero decir que deberías decírselo a tu padre».
—¿Me estás diciendo que se lo diga a papá ahora, niñera?
—Sí.
Claude abrió la boca al oír las palabras de Sarah. Llegar a su padre era algo que Claude nunca podría haber imaginado. Sarah miró a Claude, que parpadeó sorprendido y chasqueó la lengua con lástima.
¿Quién se hubiera atrevido a molestar al sucesor de Ambrosia?
La personalidad de Sarah no era lo suficientemente generosa como para dejar en paz los comportamientos vergonzosos de los jóvenes maestros, que han engañado bien a los adultos.
—Claude-nim.
—¿Sí?
—¿Qué le dirás a Duke-nim?
«Eso……»
Claude vaciló un momento ante la pregunta de Sarah. Claude ni siquiera podía decirle a su padre que estaba siendo intimidado por sus compañeros de juego. No creía que su padre, que debería estar de su lado más que nadie, estuviera de su lado.
«¿No puede la niñera decírselo por mí?»
«Ni siquiera sé cómo se siente Claude-nim».
«¿Por qué no lo sabes? La niñera vio lo mucho que lo odiaba».
Pero Duke-nim no lo vio. Sería más exacto que Claude-nim se lo dijera en persona.
«Pero……».
—¿Claude-nim? Lo que piensas, cómo te sientes y lo que quieres. Si no te lo dices a ti mismo, nadie lo sabrá».
«……»
«No importa si se trata de un amigo cercano, un amante o una niñera a la que le gusta Claude-nim, o incluso Duke-nim, que es un miembro de la familia»—dijo Sarah, señalando con el dedo el rostro de Claude, lleno de vacilación—.
«Tienes que hablar para que los demás lo entiendan, y tienes que decirlo para construir una relación. Esta es la primera lección que doy como niñera y tutora de Claude-nim».
***
N: Me di por vencido. El nombre de este tipo de Pable. Es decir. Me limitaré a traducir lo que el autor escribió. De todos modos, es solo una mafia. Ya no me importará su nombre que cambia constantemente. A quién le importa si se llama Arold o Ardel.