Episodio 96: La Santa, la Selección de la Princesa Heredera y las Cosas Intermedias (VIII)
Ahora, el número desconocido de regresiones los devolvió al punto anterior a que la santa apareciera y pronunciara la palabra ‘princesa heredera’.
(N: es antes de toda la ‘distribución de la medicina santa’, el ‘colapso de Cooper sobre la santa / princesa heredera’ y la propuesta de propuesta de Lawrence, en otras palabras, han retrocedido a alrededor del episodio 79).
Ricardo y Ofelia se movieron al unísono sin decir una palabra.
Con base en la información que conocían, buscaron el lugar donde apareció el llamado santo.
Mientras tanto, no solo encontraron a eso, sino también a quienes buscaban a la mujer.
Tal vez fueron ordenados por Raisa Neir.
Además de Ofelia y Ricardo, solo Raisa conocía el futuro cuando apareció el santo.
Por lo tanto, siempre tenían que moverse un paso más rápido que sus competidores.
Fue muy fácil.
Porque era Richard.
Poco después, encontró a la «santa» y pudo atrapar al productor original de la droga con la que estaba lidiando.
Era un hombre con una cicatriz horizontalmente larga en la frente.
—preguntó Richard, pisándole el cuello y apretándolo sin descanso.
—¿Cuál era el propósito?
«No… Nada».
«El propósito de contratar al santo y distribuir la medicina».
Aplicó muy poca fuerza al pie que estaba en su cuello, pero la cara del hombre se volvió negra en un instante.
Ofelia, que había estado mirando en silencio, inclinó la cabeza y habló.
—Richard, morirá antes de hablar.
«¡Kuh, keuhuk! ¡Keuk, euk, euk-k! ¡Reino Unido!»
El hombre, que apenas respiraba, soltó una tos violenta.
Pero su única oportunidad de respirar no duró mucho.
Fue porque Ofelia, que se había agachado a su lado, le dio unas palmaditas en el costado de la cabeza, que había sido pisada por los pies de Ricardo.
«Sé honesto, todo estará bien».
En una situación en la que ya no estaba bien en absoluto, el nivel de confianza estaba infinitamente cerca de cero, especialmente porque era una palabra de la persona que creó la situación, pero no tenía forma de no responder.
Y la historia que salió de su boca fue realmente inesperada.
La historia que Ofelia y Richard esperaban era información sobre una religión relacionada con la extraña trata de personas.
Pero el productor de drogas tenía algo más que decir.
«Yo… Quería expandir el suministro de medicinas en todo el imperio».
Ofelia parpadeó rápidamente y se tocó la oreja.
Incluso entonces pensó que había oído mal. Levantó la cabeza y miró a Richard, pero él se limitó a asentir.
—¿No escuché mal?
—Sí.
«Hiciste un plan. ¿Para crear una santa falsa con el fin de difundir la medicina por todo el imperio y para que ella entrara en el Palacio Imperial?»
Todo el cuerpo del hombre tembló ante las palabras de Ofelia.
«¡H-¿Cómo supiste que la iba a enviar al Palacio Imperial…!»
«Qué, era real».
Un productor de drogas que se dio la mano con un falso santo.
La conclusión en la que la mayoría de las personas piensan cuando ven o escuchan esa frase sola sería simple.
—Va a haber una gran estafa en alguna parte.
¿No fue así?
A pesar de que era falso, el escudo de un santo se combinaba con una medicina que aliviaba el dolor y la fatiga.
Eran cosas maravillosas para engañar a la gente.
«Pensé que estabas haciendo esto por dinero. No, pensé que eras una especie de tramposo que pensaba en meterse en el palacio para llevar a cabo una gran estafa.
—¡Oh, dinero! ¡Si hubiera necesitado dinero, no habría hecho esa medicina!»
El hombre expresó su arrepentimiento con todo su corazón.
«No puedo soportar la cantidad de dinero que me cuesta hacerla, más de cuatro veces lo que se vende. ¡Estoy a punto de perder la cabeza por esconderme de los prestamistas!»
Al escucharlo, Ofelia asintió. Parecía que su desaparición antes de retroceder no era una desaparición, sino una sumersión.
( N: ‘잠수’ significa buceo/sumersión, pero aparentemente también se usa para significar ‘mantenerse fuera de la red’).
«Yo… Solo pensé que sería posible hacer una gran cantidad de medicamentos y distribuirlos a tantas personas de la manera más barata posible, ya que incluso si ella no se convierte en la princesa heredera después de ingresar al palacio, ¡habrá una fuente de dinero si pudiera atrapar a algún noble!
—¿Es usted un santo?
—¿Qué?
«No… micrómetro… ¿Debería decir un adulto?»
( N: ‘성인’ puede significar ‘santo’, ‘adulto’ y ‘adulto’).
Era cierto que quería atraer a los nobles y obtener dinero de ellos, pero eso era para la felicidad pública, no para el beneficio personal.
– Ricardo.
—Sí.
«Si este es el caso, ¿sería mejor tener un santo?»
«De ninguna manera. ¿Crees que puedo aguantar que hable del asiento de la princesa heredera?
«Bueno, no puedo soportarlo dos veces».
No había nada de qué enorgullecerse, pero Ofelia enderezó la espalda y se golpeó en el pecho.
Al ver esto, Richard se echó a reír, y Ofelia se dio cuenta tardíamente de que lo que había dicho era terriblemente infantil y directo.
«Yo… No, no».
La vergüenza era indescriptible, pero no había forma de deshacerse, así que Ofelia simplemente cambió la mirada, sus mejillas se sonrojaron.
—Vaya.
En el momento siguiente, sus ojos se abrieron bruscamente.
Fue porque Richard, que había quitado el pie del hombre en un instante, la levantó de inmediato.
«Richa…»
—Chu.
Antes de que pudiera terminar sus palabras, el sonido de un beso ligero resonó claramente en el almacén silencioso y oscuro.
Al ver a Ofelia con los ojos muy abiertos, Richard volvió a bajar los labios, como si no hubiera tenido suficiente, y pronto el sonido de los picotazos y los besos resonó sucesivamente.
Un ligero beso que comenzó en los labios pronto continuó hacia sus mejillas y más abajo hasta su cuello.
Mientras presionaba sus dientes contra las venas azules donde podía sentir los latidos de su corazón, Ofelia reprimió un gemido, haciendo que sus hombros temblaran.
Al oír eso, sintió la vibración de la risa baja de Richard.
Cuando Ofelia apartó sus hombros de acero, la besó en la parte superior de la cabeza como si fuera un toque final.
—Mi Ofelia.
Richard la abrazó con fuerza y susurró. Ofelia no sabía qué decir, así que mantuvo la boca cerrada, pero no solo sus mejillas sino también las puntas de sus orejas estaban manchadas de rojo.
Y el hombre que los miró a los dos desde la distancia se quedó congelado con la boca abierta como si hubiera perdido las palabras.
– ¿Qué demonios está pasando ahora mismo?
Frente a sus ojos, como un caleidoscopio, transcurrieron los acontecimientos hasta ese momento.
Después de una cena bastante satisfactoria, estaba en camino de regreso a su refugio improvisado, teniendo el máximo cuidado de mantenerse fuera de la vista, cuando lo agarraron por la nuca y lo arrastraron a una sala de almacenamiento.
Cuando le preguntó a la persona si era un usurero, le dijo que revelara sus planes relacionados con el santo.
La persona incluso sabía del plan, que aún no le había dicho a la mujer que interpretaría al santo.
Y… Un repentino acto de amor…
Aunque los cuerpos de ambos estaban cubiertos por sus capas, podía ver todo lo que estaban haciendo…
«Ustedes dos… ¿Qué demonios estáis haciendo vosotros dos?
Al oír eso, Ofelia y Richard se miraron a los ojos y asintieron al mismo tiempo.
Naturalmente, el hombre que no escuchó la conversación que ocurrió a través de sus ojos fue arrastrado de regreso al Palacio Imperial sin saber por qué.
Después de eso, como algo natural, el falso santo no apareció en el mundo.
Y con el apoyo total del príncipe heredero, el hombre que fue el productor original de la medicina comenzó a mejorar la medicina existente para que no se convirtiera en veneno sin importar con qué se mezclara.
Alrededor del momento en que el productor original de la medicina entró en el Palacio Imperial y parpadeó, sosteniendo todos los ingredientes y herramientas que quería en confusión.
Ofelia visitó la oficina de Richard para el informe provisional.
Recogió los papeles que había fuera de la puerta y giró el cuerpo para mover el pomo de la puerta con el trasero.
—Tachak.
Cuando la puerta se abrió, la vista que había sido bloqueada por los papeles se abrió de repente.
Poco después, tuvo que entrecerrar los ojos por reflejo.
Era porque Richard, bañado por el sol, sonreía hasta el punto de que las comisuras de sus ojos se doblaron.
A pesar de que Ofelia lo veía todos los días, no sabía que su ceño fruncido podía enderezarse debido a su rostro deslumbrante.
Más…
– Ofelia.
La voz que la llamaba era tan dulce que casi derritió el interior de su boca.
Un aliento caliente cayó entre su frente.
El rostro de Ofelia era sombrío mientras miraba a Richard, quien la besó suavemente.
Pero sus mejillas y las puntas de sus orejas eran del color de manzanas maduras, así que Richard no pudo contenerse y volvió a bajar los labios hacia sus mejillas.
«Detente, se desgastará así».
Richard vertió besos sobre Ofelia hasta que ella lo apartó, luego puso los ojos en blanco y sonrió.
«Quiero comprobarlo».
—¿Qué?
«Tú. Ofelia.
La llamada fue tan áspera que las mejillas de Ofelia, que poco a poco recuperaban su color original, volvieron a ponerse rojas.
Sus sentimientos transparentes parecían tan apetitosos que él estaba salivando.
—susurró Richard mientras tocaba el labio inferior de Ofelia—.
«Ofelia. Ofelia. Ofelia.
Se limitaba a llamarla por su nombre, pero su deseo de arrastrarse a través de él era tan claro como el día.
Su suave mano acariciando su esbelta cintura le hizo cosquillas en la parte inferior de su ombligo, haciendo que su cuerpo se retorciera por sí solo.
«Uf, uf. No me llames así».
Ofelia, que había estado agitando la mano mientras se cubría la cara, sintiéndose a la vez avergonzada y locamente excitada, pronto se encontró con que le temblaban los hombros y volvió la cabeza hacia un lado, gritando:
«¡Deja de burlarte de mí!»
«No, porque es lindo».
Era una voz que no dejaba de hacer travesuras, pero como la sinceridad contenida en ella y el deseo que no podía apaciguar eran claros, Ofelia frunció los labios y finalmente no dijo nada.
Bajando los documentos en la parte superior para el informe provisional, Ofelia suspiró.
“… Ricardo.
—¿Hmm?
«¡Um, eso no es todo!»
Ofelia golpeó el brazo que estaba envuelto alrededor de su cintura.
Sabía que no le afectaría porque la fuerza era similar a la de un murciélago de algodón, pero no tenía otra opción.
«¡Suéltame!»
—No quiero.
«¡No, esto es algo a lo que no puedes decir que no!»
—No puedo.
«¿Qué es esa voz patética… ¡No, qué son esos ojos, en realidad!
Ofelia dejó escapar un suspiro cuando vio a Richard con ojos como los de un cachorro abandonado bajo la lluvia.
«No me gusta».
«No es así…»
Ofelia vaciló un momento. Luego, sintiendo vergüenza y queriendo esconderse en una madriguera de ratón, dijo en voz baja:
«Porque te quiero tanto que no puedo trabajar».
Eran sus verdaderos sentimientos, sin una sola migaja de mentiras mezcladas.
No podía concentrarse en los malditos papeles porque su corazón se aceleraba salvajemente por estar tan cerca de él.
De hecho, el papel era blanco y la escritura era negra. ¿Qué más podía decir?
«¡Ja!»
Los hombros de Ofelia se crisparon con el aliento caliente que le hacía cosquillas en la nuca.
Como si estuviera grabando una huella, una y otra vez en el mismo lugar, bajó los labios y luego apretó los dientes.
«¡Uf, euk!»
No le dolía, pero un escalofrío le recorrió la columna vertebral y los dedos de los pies a la vez.
Antes de que el estímulo desapareciera.
«Uf.»
Una lengua caliente se deslizó allí mismo.
Ofelia rascó el brazo de Richard mientras el sonido de lamidos y succiones resonaba descaradamente en el aire.
«Ya no puedo hacer esto».
Era la primera vez en su vida que no sabía nada de sus sentimientos.
Y eso fue lo que se dijo a sí misma cuando su paciencia empezaba a agotarse.
Antes de soltarla, Richard le dio a Ofelia un largo beso en la nuca.
Ofelia no podía soportar tocar el lugar donde sus labios habían tocado. Solo pudo encogerse de hombros.
Como para apaciguarla, Richard le tomó la mano.
¿Cuánto tiempo hacía que no le tomaba la mano de esa manera?
Ofelia permaneció en ese asombroso pensamiento durante unos segundos, luego dejó escapar un largo suspiro apenas contenido y dijo: