Episodio 32: Es un encuentro de cuento de hadas (II)
Ante las palabras de Cooper, Ofelia le entregó la invitación con indiferencia.
Después de examinar la invitación, dijo:
«No creo que haya un dispositivo extraño».
«No creo que ella haga algo con esta invitación solo porque rompí un fan…»
Iris y Cooper respondieron con firmeza al mismo tiempo antes de que Ofelia terminara sus palabras.
—No.
—No.
“… ¿No?
«Si es Lady Sheffield, no es una persona que solo puede decir cosas incómodas frente a tu cara».
Iris asintió, cuando Cooper añadió:
«Su capacidad para hacer cosas detrás de escena es tremenda. Si es esa señora, estaría en la misma posición incluso si no fuera parte de su familia. Nadie quiere tocar una colmena».
«Uh. Está bien, ya veo».
Ofelia se estremeció cuando Cooper le empujó la invitación.
«Aquí no hay ningún dispositivo».
Cuando Cooper sacudió la invitación con una sonrisa amable, Ofelia la agarró ligeramente con el pulgar y el índice y la dejó caer rápidamente sobre el escritorio.
– ¿Qué demonios he hecho para llamar tanto la atención?
«Ha pasado tanto tiempo que es vago, pero no creo que haya hecho nada más que arruinar el ventilador».
Ah… ¿Fue un problema que el ventilador se rompiera?
«¿Debería comprar un ventilador?»
—¿Qué?
«Un ventilador, el mismo ventilador que rompí…»
«Ese no es el problema. Creo que realmente no lo recuerdas, así que te contaré brevemente lo que sucedió la última vez».
Al mencionar el pasado y ver a Iris negando con la cabeza, Ofelia se sintió incómoda.
«Solo estaba diciendo».
—Tenía razón.
«Fue genial».
Tanto Iris como Cooper colocaron sus manos sobre los hombros redondeados de Ofelia y asintieron con la cabeza.
¿Qué demonios estaba pensando mi yo del pasado? ¿Atreverse a pinchar la colmena gigante del mundo social?
Maldiciendo a su yo del pasado, Ofelia miró la invitación y levantó la cabeza.
Sus ojos se encontraron con los de Cooper, que negó con la cabeza.
«Si no planeas aceptar la invitación, es mejor dejarla a un lado».
—añadió Iris a sus palabras—.
«Si no respondes, ella seguirá regresando hasta que tú lo hagas. Es una mujer molesta y persistente, pero el marquesado de Sheffield puede ser tu mejor aliado, así que no puedes ignorarla.
«Y también es una joven inteligente que mantiene la línea hasta justo antes de que se ponga mala».
A las palabras de Iris, Cooper complementó una serie de halagos hacia Catherine.
«Por ‘malo’, te refieres a…»
«Acosando a los ayudantes o interfiriendo con su trabajo hasta tal punto que ni siquiera el poder del marquesado de Sheffield pudo ayudarla».
«Creo que ya nos está molestando y molestando lo suficiente».
No es lo suficientemente grave como para acabar con el marquesado de Sheffield.
Iris, aparentemente queriendo negarlo a primera vista, solo se mordió los labios. Ofelia reflexionó entonces sobre la relación entre Catalina e Iris, que eran como una serpiente y una mangosta. Contrariamente a la apariencia audaz e imprudente de Catherine, era indudable que era inteligente y buena midiendo líneas.
—Entonces debería irme.
«Iré contigo…»
«Tienes que trabajar».
Las palabras de Iris fueron cortadas por Cooper.
Ofelia también negó con la cabeza, como una muñeca de madera a punto de romperse.
«Cooper tiene razón. Trabajo… Hay que trabajar. El festival está a la vuelta de la esquina».
Estrictamente hablando, todavía quedaba alrededor de un mes, pero el papeleo para que el festival se llevara a cabo de manera segura estaba llegando hasta el punto en que literalmente no había espacio para respirar, como si estuviera frente a sus narices.
Después de intercambiar miradas, los tres camaradas regresaron a sus respectivos asientos, compartiendo un largo suspiro de camaradería.
Ofelia jugueteó con la invitación, cuya intención aún se desconocía, y pronto metió la nariz en los papeles.
.
Dos días después, Ofelia estaba sentada en lo que podría ser el salón más glamuroso del mundo.
Para ser precisos, era el mejor salón que había visitado en su vida.
Podría estar trabajando en el Palacio Imperial, pero estaba atrapada en la oficina del asistente en el palacio del príncipe heredero … solo oliendo el leve aroma de la tinta y el papel seco, sin tener absolutamente ninguna razón para ir al salón del Palacio Imperial.
«Ahh…»
Ofelia soltó un débil gemido mientras le acariciaba la espalda.
«Me dolía un poco la espalda por las joyas del sofá, pero ¿a dónde iba a ir para vivir algo así?»
No fue una mala sensación si consideras que es una experiencia tener la espalda dolorida por las joyas.
Más bien, simplemente salir de la infernal cordillera de papel por un tiempo haría que todo se viera hermoso.
La sonrisa seca de Ofelia se extendió y se desmoronó mientras miraba a lo lejos con ojos nublados.
Estaba a punto de tomar un sorbo de té, soportando el suave dolor del dolor, cuando escuchó un golpe.
—Tok tok.
Dejando la taza de té, Ofelia dio permiso sin pensarlo mucho.
«Entra.»
Naturalmente, esperaba que entrara un sirviente, pero no era otro que Catherine quien apareció detrás de la puerta silenciosamente abierta.
«¡Estás aquí!»
Un atuendo extremadamente deslumbrante y un aroma que adormecía la nariz.
Si Ofelia hubiera estado sosteniendo la taza de té, la habría arrojado por reflejo.
Se levantó de su asiento, frunciendo ligeramente el ceño ante el fuerte deslumbramiento.
Teniendo en cuenta el comportamiento pasado de la dama, Ofelia pensó que simplemente abriría la puerta de una patada y entraría, no llamaría.
Había una diferencia más de lo que se esperaba.
Catherine recibió a Ofelia tan calurosamente, como si estuviera dando la bienvenida a la mejor amiga que había conocido después de 10 años.
Cuando la señora entró bruscamente en el despacho del ayudante el otro día, no ocultó su simpatía por Ofelia, pero era una nueva carga.
Con una amplia sonrisa, Catherine hizo un gesto con la mano.
«No tienes que levantarte. Lo siento, llego un poco tarde. Estaba tan emocionado de conocerte que me retrasé un poco porque no me gustaba cómo me veía».
—Ah, sí.
«No me malinterpreten. No me desperté con prisa hace una o dos horas. Me he disfrazado y he estado esperando que vengas desde el amanecer. Y, sin embargo, me parezco a esto».
Las perlas finamente molidas brillaban brillantemente en cinco colores en los párpados de Catherine mientras suspiraba y bajaba los ojos.
Ofelia no supo qué decir.
No importaba cómo lo escuchara, ¿no era algo que decirle a alguien que amabas más allá de que te gustara?
Más allá de la carga, ahora daba un poco de miedo.
Y Ofelia no podía permitirse el lujo de soportar ese tipo de miedo o carga en ese momento.
Además, no tenía la energía para pelear con alguien que no parecía haberla invitado con buenas intenciones.
Como es natural, Ofelia no hizo ningún saludo de cortesía hacia Catalina, ni hizo ningún comentario social para cerciorarse de sus intenciones.
Lo que Ofelia lanzó fue una bola rápida.
También era una bola de piedra que iba en línea recta, recta, muy recta, recta.
—¿Por qué me invitaste?
Y Catalina no se sorprendió en absoluto por las palabras directas de Ofelia.
Más bien, dio la respuesta de inmediato, como si quisiera que ella preguntara.
«¡Seamos amigos!»
«Frie… ¿qué?»
– ¿Amistad? ¿Tú y yo?
Ofelia volvió a preguntar por lo imposible.
(N: Lo he ajustado para que sea más suave/fácilmente comprensible. Para los curiosos, la frase original utilizada es ‘aferrarse al pez que estaba a punto de volar sobre el cielo’, refiriéndose básicamente a ‘algo imposible’ o ‘algo fuera de su alcance’).
«Amistad. Quiero estar muy, muy cerca de ti».
«Lady Sheffield, aprecio sus sentimientos, pero no puedo permitirme estar en una relación en este momento».
«Oh, no es así».
Cuando Catherine levantó la taza de té con gracia, la luz salió de las gruesas joyas de sus dedos.
«Si golpea con el puño, probablemente se arrancará uno o dos dientes».
Ofelia esperó en silencio la respuesta de Catherine, recogiendo la taza de té, a punto de tomar un sorbo, pero la había vuelto a dejar rápidamente cuando continuó hablando.
—¿Podría hablar más cómodamente que eso? Eres un ayudante. Solo soy una dama».
«Eso es cierto en principio, pero nadie lo ha hecho nunca».
¿No dijo Catherine que no estaban al mismo nivel la última vez?
Por mucho que Iris odiara a Catherine, no era de las que inventaban cosas que no existían.
«Esta forma es cómoda».
Catherine no se echó atrás a pesar de las palabras de Ofelia, que eran como cortar una calabaza dulce de un solo tajo.
Si dimitiera por el mero hecho de hacerlo, lloraría y se escondería a causa de la notoriedad que había acumulado.
—Entonces debería tratar de facilitarte el habla cómodamente.
No se sabía qué tipo de esfuerzo era, pero al ver brillar los ojos de Catherine, nunca sería cómodo para Ofelia.
«Dejaré el discurso formal entonces».
En la vida, a menudo hubo momentos en los que rendirse rápidamente fue la respuesta.
Y Ofelia decidió de buen grado admitir que ahora era ese momento.
El hecho de que hablara formalmente o no no tendría mucho impacto en su relación con Catherine.
«Gracias.»
Ofelia, mirando a su sonriente Catherine, recordó las palabras de Cooper.
– Una señorita inteligente que mantiene bien la línea.
– No creo que haya líneas…
¿Quién demonios te instaría a hablar cómodamente después de haberte visto solo dos o tres veces mientras mantienes la línea?
Ofelia cogió la taza de té y miró discretamente a Catherine.
A juzgar por sus palabras y actitud hasta ahora, era poco probable que la hubiera llamado aquí para perseguir el tema de los fanáticos.
Era difícil de creer, pero la dama frente a ella parecía estar genuinamente interesada en ella.
¿Por qué? Aparte de hacer esta pregunta, ella debería saber cuál era el propósito de esta invitación.
Tal vez el deseo de amistad que mencionó antes no era todo lo que había que hacer.
Esta vez, cuando Ofelia tomó la taza de té y tomó un sorbo, el té que era extrañamente perfecto para su paladar se envolvió alrededor de su lengua seca que comenzaba a sentirse como un desierto.
«No pensé que me llamara para acosarme, pero no sabía que prepararía el té tan bien».
—¡El marquesado de Sheffield, marqués, tiene dignidad! ¡No puedes dar té de baja calidad a los invitados que visitan la mansión! ¿Algo así?
La dama del marquesado de Sheffield…
Las voces de Iris y Cooper cruzaron los oídos de Ofelia detrás de sus estúpidos pensamientos.