- Tteokbokki (2)
«Vaya.»
Jenny, que regresó a su habitación, no pudo evitar sorprenderse. El desorden que estaba en construcción desapareció y un espacio limpio y ordenado se abrió ante sus ojos. Por supuesto, el tamaño había cambiado a tres veces mayor que el de la habitación que usaba. En la parte trasera se colocó una cama espaciosa que parecía dos veces más grande que la original, y se creó un escritorio, un sofá y un vestidor sencillo.
«Vivías en un espacio más pequeño que un baño.»
«Oh, no, un baño…»
Intentó negarlo, pero cuando recordó el baño de la habitación de Tenoch, no estaba realmente equivocado.
«Es más estrecha que mi habitación, pero será más cómoda que antes.»
¿Sintió pena por que ella viviera en un espacio pequeño y le regaló este amplio espacio? Cuando lo pensó de esa manera, se sintió muy agradecida por el corazón del hombre.
«Gracias.»
Entonces ella cortésmente expresó su gratitud. Luego, el hombre que estaba frente a ella se frotó la nuca y evitó el contacto visual. A primera vista, el hecho de que los lóbulos de sus orejas parecieran rojos probablemente era una ilusión.
Tenoch se aclaró la garganta.
«¿Conseguiste bien tu vestido de baile?»
“Fui allí después del almuerzo. Oh, ¿pero no dijiste que era un baile de máscaras?”
«Así es.»
“¿Entonces por qué no me mostraron la máscara?”
¿Cometió un error?
¡No! Era literalmente un baile de Rofan. ¡El momento que siempre había soñado no puede arruinarse porque no tiene máscara!
«La máscara es un regalo de la pareja.»
«¿Eh?»
Este es un hecho que ella no sabía.
«Ya veo. Entonces hay un problema más importante.»
«¿Por qué?»
Tenoch preguntó.
“No tengo pareja. Esto… ¿Debería buscar un compañero primero?”
El rostro del hombre se distorsionó extrañamente ante sus palabras. Era una expresión un poco incómoda, pero también era una expresión triste.
«… Oye.»
«¿Eh?»
Jenny respondió con los ojos muy abiertos.
«Tú eres mi probadora de veneno.»
«Sí. ¿Y qué?»
«Por supuesto que deberías estar a mi lado.»
“Eso es natural. Tengo que probar la comida que comes de antemano.»
«Entonces, por supuesto, deberías ser mi pareja.»
Mmm… ¿Por qué era así?
Jenny no lo entendió del todo, pero se sintió aliviada de tener pareja. No, sinceramente, poder convertirse en la pareja del guapo Tenoch era algo que recibió con los brazos abiertos.
‘Oh, entonces ¿qué debo hacer con Loetta?’
Tan pronto como se emocionó, su corazón se puso pesado. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que decidió unir a ella y a Tenoch?
‘Bueno, no puedo rendirme después del primer obstáculo. Asegurémonos de que Loetta también pueda asistir al baile y luego mantengámoslos juntos tanto como sea posible.’
Ella fortaleció su mente.
«Jenny.»
Tenoch la llamó. Por alguna razón, le dolía el corazón al oír su voz, tan tranquila como el profundo amanecer.
«… ¿Sí?»
Jenny intentó ocultar su voz temblorosa.
«¿Quieres un poco de té?»
«¿Ahora?»
En lugar de responder, el hombre la miró con ojos profundos. Así que no tuvo más remedio que asentir.
«¿Hay alguien afuera?»
“¿Me llamó, Su Majestad?”
«Ponme una mesa con refrigerios para compartir con la probadora de veneno.»
«Lo prepararé de inmediato.»
El sirviente hizo una reverencia y desapareció.
“¿Nos sentamos?”
Jenny llevó a Tenoch a un sofá, colocado en el centro de la habitación para cambiar la atmósfera. Pero tan pronto como se sentó, Tenoch hizo una pregunta.
«Parece que tuviste una buena conversación con el Gran Duque Wurth, ¿verdad?»
«¿Supongo? Tenemos cosas en común.»
«… ¿Qué son?»
“Tenemos hábitos alimentarios similares. Al Gran Duque Wurth también le gusta la comida picante.»
Recordó el momento en que hablaron sobre tteokbokki.
‘Nng… tteokbokki… Tteokbokki picante…’
En un instante, se le hizo la boca agua. Mientras ella sorbía, preguntó Tenoch.
«¿Te gusta la comida picante?»
“¡Absolutamente, mi comida favorita es Chadol Tteokbokki!”
Dijo Jenny, apretando los puños.
«Cha… Tteok… ¿Qué…?»
«Hay una comida celestial con carne llamada Chadol Tteokbokki.»
Ella puso los ojos en blanco suavemente y terminó su explicación. En ese momento, alguien llamó a la puerta. Entró un criado, sirvió té y refrescos y desapareció. Jenny miró atentamente los bocadillos con forma de flor en su plato, luego tomó uno y se lo llevó a la boca.
«Yo también…»
Tenoch murmuró algo. Ella no podía oír bien, así que volvió a preguntar.
«¿Qué? No te escuché.»
«… A mí también me gusta.»
«¿Esto?»
Jenny le dio un mordisco a la galleta y la levantó en el aire.
«No.»
«Entonces, ¿qué te gusta?»
«… Comida picante.”
Tenoch movió los labios lentamente. La habitación debía haber estado caliente, porque sus orejas se pusieron rojas.
«¿Ah, de verdad?»
Jenny se metió los bocadillos restantes en la boca.
‘A la gente de aquí también le gusta bastante la comida picante.’
Fue inesperado. La razón fue que la mayor parte de la comida que comió durante su estancia en el castillo imperial era comida occidental grasosa. Naturalmente pensó que no les gustaba la comida picante, pero resulta que estaba equivocada. Después de masticar y tragar, habló.
“El Gran Duque Wurth dijo que me traería pesto de cayena. Entonces le dejaré probar la comida que solía comer donde vivía.»
«No.»
Los ojos de Jenny se abrieron ante la repentina negativa.
«¿Eh?»
«Yo…»
Dijo Tenoch, levantando suavemente las comisuras de su boca.
«Te lo traeré.»
* * *
Tenoch llamó al chambelán y le dijo que trajera pesto de cayena. Como la capital era una ciudad a la que llegan productos de todo el continente, el pesto de cayena ya estaba disponible en la despensa.
«… Oh, cielos.»
Al mirar la canasta llena de cuatro o cinco botellas, Jenny no pudo evitar exclamar. Esto se debía a que a simple vista realmente parecía pasta de pimiento rojo. Rápidamente abrió una botella.
«Oh cielos…»
El olor también era parecido.
El chambelán que estaba a su lado le entregó una cucharadita pequeña. Jenny lo tomó y se lo llevó suavemente a la boca.
«¡Oh cielos…!»
Realmente sabía a pasta de pimiento rojo. También tenía un sabor increíblemente picante, ¡como la pasta de pimiento rojo Taeyangcho!
Por primera vez desde que transmigró al mundo de una novela, extrañaba Corea (por supuesto, esto no significaba realmente que quisiera regresar. ¿Por qué iba a dejar atrás esta dulce vida?), y sabía igual que estar de vuelta a casa.
“Está bien, está bien. ¡Muy bien!»
Ella gritó de alegría.
«¿Te gusta?»
«¡Absolutamente! Una pasta de pimienta tan perfecta… ¡No, esta es la primera vez que pruebo el pesto de cayena!”
Quizás porque le gustó la respuesta, una expresión de orgullo apareció en el rostro de Tenoch. Sus hermosos labios dibujaban una bonita línea.
«Ya veo.»
«Hablando de eso, ¿qué tal tteokbokki para cenar esta noche, Su Majestad?»
«¿Tú harás ese tteokbokki?»
«¡Claro! Haré el tteokbokki.»
Jenny se arremangó. Luego le preguntó al chambelán.
“¿Me prestas tu cocina?”
“Por supuesto, Ministra.»
“Espérelo con ansias, Su Majestad. Le mostraré una muestra del cielo.»
Jenny sonrió y salió de la habitación.
‘Escuché que habrá una cena banquete.’
Mientras seguía al chambelán a la cocina, vio al personal de la cocina moviéndose muy ocupado. Todos estaban ocupados cocinando ellos mismos.
“¿Está aquí?”
El chef que estaba esperando se acercó apresuradamente y se secó las manos en el delantal.
“Recibí la noticia de que la Ministra preparará personalmente un plato para Su Majestad. Si necesita algún material o mano de obra, no dude en hacérnoslo saber.»
«Hmm… necesito azúcar y ajo picado.»
Jenny puso los ojos en blanco y recitó los ingredientes uno por uno.
“Sería bueno tener también cebollas verdes. ¿Puedo conseguir carne de res también? Luego aceite. Y…»
‘Vaya.’
Ella estaba tan concentrada en la pasta de pimiento rojo que se olvidó de lo más importante. No existía un “pastel de arroz” que pudiera sustituir al tteokbokki en este mundo, ¿verdad?
«… Disculpe.»
“Sí, Ministra.»
El chef respondió de inmediato a la llamada de Jenny.
«¿Hay un pastel de arroz aquí… No habrá ninguno, ¿verdad?»
«Pastel de arroz… ¿Esto? Esta es la primera vez que escucho sobre este ingrediente…»
Hizo una expresión de desconcierto.
«Mmm.»
Jenny puso la cesta que sostenía bajo el brazo sobre el mostrador y pensó profundamente.
‘Veamos, veamos’.
Desde la antigüedad, el trigo se ha utilizado para el tteokbokki. Bueno. Aquí había mucha harina, así que hacer ‘pastel de arroz’ con trigo sería suficiente.
«¿Cocinero?»
«¡Sí!»
«Sobre los ñoquis que comí la última vez…»
«Sí… ¿Estaban extraños?»
Preguntó el chef con nerviosismo.
«No, estaban geniales.»
Jenny lo tranquilizó con una cálida sonrisa.
“Necesito ñoquis de harina así. Más masticables y más duros. Y la forma…»
Jenny levantó el dedo índice en el aire.
«Deben tener la forma de un cilindro largo, del tamaño de tres dedos.»
“Masticable, duro, largo…”
El chef siguió sus palabras.
«¿Es posible? Su Majestad espera con ansias el tteokbokki.»
«Está bien. Lo haré de inmediato.»
El chef inmediatamente sacó un tazón grande y le echó harina. Con sus hábiles manos y gruesos brazos, rápidamente creó un gran trozo de masa. No pudo ocultar su expresión de orgullo mientras Jenny, de pie junto a él, seguía lanzando exclamaciones.
Una hora más tarde.
El chef tomó un puñado de masa y la colocó sobre una bandeja de acero inoxidable. Cuando la hizo rodar en la palma de su mano, la masa espesa se volvió tan delgada como un caramelo.
“Oh, sería bueno si fuera un poco más delgado. ¡Sí, ahora!”
Jenny se quedó junto a él y tomó la iniciativa en hacer tteokbokki de trigo. El chef hizo varios trozos de masa del espesor adecuado. Reunió los ingredientes y los cortó en trozos pequeños con un cuchillo de cocina grande. Después de eso, los blanqueó brevemente en agua hirviendo e inmediatamente los enjuagó con agua fría.
Mirando las tortas de arroz con trigo que llenan el plato…
Clap, clap, clap.
Jenny aplaudió ruidosamente.