Capítulo 28 – Mujer sospechosa y descarada
Hoy había nubes oscuras por todas partes en la capital. Un cielo siniestro que parece como si un rayo pudiera caer en cualquier momento. El precario cielo, sin saber si era de mañana o de tarde, era como el propio corazón de Rhoadness.
<“… ¿Por qué te gusta Adrienne?”>
Le vino un dolor de cabeza cuando pensó en Blyer, que tenía los mismos ojos que Adrienne, pero hablaba con una voz completamente diferente. Había muchas razones para su dolor de cabeza. Desde que llegó a la capital, Rhoadness no había pasado un día sin beber, y si no se desmayaba y se quedaba dormido, pasaba la mayor parte del día despierto en un estado de locura.
Con mano temblorosa, Rhoadness barrió el papel de carta que era el único trozo de papel cuidadosamente colocado en su desordenado escritorio de oficina.
[“Gracias a ti, pude evitar reprobar el examen de Elakorn por primera vez, Ann.”]
[“Probé el medicamento que mencionaste la última vez y fue bastante más fácil respirar. Gracias, Ann.”]
[“Bianca dijo que mi padre quiere casarme con Su Alteza Real el Príncipe Heredero. Ya que asistes a la Academia Imperial, debes haberlo visto antes, ¿verdad? Todo el mundo lleva máscaras, por lo que es posible que no lo sepas. Debido al riesgo de asesinato, no se puede hacer amigos en la Academia Imperial. Y tienes que tomar clases y jugar con gente que ni siquiera reconoces… Oh, por supuesto que somos diferentes. Te considero un muy buen amigo.”]
[“Hoy sentí que iba a colapsar durante la clase, así que me quedé en la sala de recuperación durante varias horas. Siento que mi salud ha empeorado últimamente. Sophia dijo que nunca aceptarían a una debilucha como yo. ¿Es eso realmente cierto?”]
[“Siento haber sonado como una idiota. No quiero oír que no puedo hacer nada por mí misma. Trabajé muy duro en esta tarea, y realmente quiero demostrarte que puedo obtener una A+. ¿No crees que hará que tu vida en la academia sea más agradable? Dijiste que no tenías sueños, An. Creo que serías un buen profesor. ¿Qué te parece?”]
<“Adrienne era alguien que no podía hacer nada. En el mejor de los casos, ni siquiera pudo graduarse de la academia a la que ingresó. Se la pasaba acostada en casa y tomando medicinas con la excusa de que estaba enferma…”> (Blyer)
‘Esa mujer no es Adrienne.’
Rhoadness pensó eso mientras intentaba ignorar la letra de Blyer Acacia.
Adrienne no menosprecia a los demás, especialmente a sí misma. Era una persona que reconocía sus defectos y trataba de aprender. Para empezar, no tenía sentido. Cada vez que de repente veía a Adrienne en la amante de Noevian, caía en una profunda sensación de devastación.
‘Si Adrienne está realmente muerta… Si realmente no existe en este mundo, no debo equivocarme. Si no es cortés con Adrienne no debo mostrar cortesía con la amante.’
‘Cortesía con la amante de Noevian.’
Rhoadness se rió con desprecio ante la palabra cortesía que le vino a la mente. Y luego sacó una pluma de color azul marino de su bolsillo. Aunque estaba un poco desgastada por haberla tocado tantas veces, todavía parecía nueva. La pluma que dejó cuando conoció a Adrienne en la biblioteca ubicada entre la Academia Imperial y la Academia. Una cosa insignificante y preciosa a la que se aferró, incapaz de devolverla o tirarla.
‘¿No es así como se siente mi corazón? Algo que Adrienne abandonó y nunca más buscó. Ja…’
<¡Toc, toc!>
“¡Su Alteza!” (Neil)
“…”
Neil, que estaba acostumbrado a que Rhoadness no respondiera, entró en la oficina, que olía a alcohol y puros, llevando un montón de documentos. La expresión distorsionada de Rhoadness desapareció. Neil fingió no ver, se acercó y colocó con cuidado la pila de documentos.
“Su Majestad el Emperador ha enviado otro mensaje indicándole que coma en el palacio principal.” (Neil)
“…Supongo que le dijiste que no quería asumir ninguna misión por el momento.”
“Su Alteza, puede decirme bruscamente eso a mí, pero, de acuerdo con el sexto principio, debe presentar sus razones por escrito a Su Majestad el Emperador.” (Neil)
“…Neil, ¿desde cuándo tu lengua se alargó tanto?”
En la oficina oscura, en un día nublado, unos ojos rojos parpadearon lentamente con una luz de advertencia. Neil sintió como si fuera a saltar en cualquier momento, patearle en la espinilla y golpearlo en la cabeza. Neil se apartó de esa mirada y dirigió sus ojos al aire.
“Mi lengua era originalmente larga, pero Su Alteza seguía diciéndome que me callara, así que fingí que era corta.” (Neil)
“No es el campo de batalla, así que has perdido la cabeza estos días.”
Neil frunció los labios y forzó una sonrisa. Sin embargo, no podía fingir para siempre que no había escuchado las órdenes del Emperador. Si no fuera por sus hazañas militares, habría sido un milagro que Rhoadness pudiera acercarse tanto al Emperador.
“Esta es la orden del Emperador.” (Neil)
Poco después, Neil colocó un trozo de papel encima de la pila de documentos con el membrete de Adrienne. Rhoadness recogió y examinó lentamente el papel. Los ojos que leían por encima eran casi insensibles.
“Creo que esta vez lo llamaron por ese incidente.” (Neil)
“Dilo claramente y sin rodeos.”
“La desaparición de la Baronesa Kuroseda.” (Neil)
“¿Quién es?”
Neil guardó silencio por un momento. Y luego se acercó al indiferente Rhoadness y se agachó.
“…No te acerques demasiado.”
“La amante de Su Majestad el Emperador.” (Neil)
“¡…!”
La expresión de Neil era tranquila mientras susurraba en voz baja y se retiraba, pero Rhoadness parecía ligeramente conmocionado. Y pronto la expresión que había estado conteniendo volvió a fruncirse y su orgulloso ceño se arrugó.
“…Es una vergüenza para la familia imperial.”
“¡Su Alteza!” (Neil)
“Mi madre falleció y nombró una nueva Emperatriz, entonces ¿por qué codicia a la esposa de otra persona? No importa lo que esté mal en este país, está muy mal.”
Esas fueron las palabras correctas que fluyeron de los labios sensuales del Príncipe Pródigo, llamado el Hijo Pródigo. Neil, que había estado mirando el pálido rostro de Rhoadness de una manera desconocida, inmediatamente recuperó el sentido y abrió la boca.
“¡Eso no importa ahora, esa dama ha desaparecido en medio de la capital!” (Neil)
“…”
Rhoadness recogió el trozo de papel como si estuviera recogiendo suciedad y lo arrojó delante de Neil. <imreadingabook.com> Cuando el papel que había estado revoloteando en el pesado aire cayó a sus pies, Neil abrió la boca pesadamente.
“Es un hecho muy antiguo. La razón por la que se enteró tan tarde es porque Su Alteza no tenía ningún interés en ello y estaba en las afueras, haciendo oídos sordos.” (Neil)
“No sé qué estaba haciendo sin que la gente a su alrededor lo detuviera.”
“¿Quién está en el círculo íntimo de Su Majestad Emperador? No me digas que Su Alteza el Príncipe Heredero.” (Neil)
“Él es quien recomendó a la nueva Emperatriz, y es quien, le guste o no, si el Emperador lo desea, ofrecerá a la mujer recién casada como su amante.” – Murmuró Neil, recordando el rostro amable del Príncipe Heredero que era llamado el Santo de Lonta y que obedece ciegamente al Emperador.
No podía imaginarse al Príncipe Heredero discutiendo con el Emperador con ese rostro tan dócil.
“El Emperador ha dicho que no quiere ruborizarse en la fiesta de cumpleaños de Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero, así que no muestre ningún signo de disgusto.” (Neil)
El rostro de Rhoadness se ensombreció.
“De todos modos, es la única persona en la que Su Majestad el Emperador puede confiar en este asunto, así que incluso si no le gusta, lo llamarán de alguna manera.” (Neil)
“…”
“… ¡Mmm, mmm! ¿No es esa la pluma que siempre saca y mira cuando estás solo? ¿Se lo regaló una mujer? Porque me daría un poco de escalofríos que estuviera mirando algo que le regaló un hombre, incluso en el campo de batalla.” (Neil)
Neil notó que la expresión de Rhoadness se oscurecía.
“…Deja de hacer ruido y lárgate.”
“Me voy de todos modos.” (Neil)
Neil murmuró con valentía, pero luego salió rápidamente de la oficina. No quería que le patearan las espinillas.
Tan pronto como se cerró la puerta de la oficina, Rhoadness apartó nerviosamente la pila de documentos que había traído Neil. Rhoadness apretó los dientes mientras disparaba a la pila de papel, que cayó con un crujido, como si fuera un enemigo.
“¿Una amante?”
<“Soy la amante de Noevian Trovica.”>
Otra vez. Le vinieron a la mente de nuevo las palabras de esa mujer…
‘Si esa mujer fuera Adrienne, no lo habría dicho con tanto descaro. No le da vergüenza decir que fue ella quien le rompió el corazón a Adrienne. Ni siquiera mencionaría tranquilamente que va a ir al baile con Noevian Trovica. ¿Porque sus rostros son muy similares? ¿Hay alguna razón por la cual la escritura puede ser tan similar? Si quiere parecerse a ella, quizás pueda estar haciéndolo a propósito.’
Rhoadness de repente miró la pluma de Adrienne, que todavía sostenía en su mano, con ira en sus ojos… – ‘Blyer Acacia. ¿Adrienne sabía de la existencia de la amante? Si esa mujer tuviera siquiera una pequeña participación en la muerte de Adrienne, le cortaría la cabeza sin la menor duda.’
El cuello largo y bien formado de Rhoadness se fortaleció y venas gruesas aparecieron. – ‘La amante de mi padre. La amante de Noevian. Amante. Amante. Maldita amante. No puedo ni quiero entender tanto al Emperador como a Noevian Trovica, que tienen amantes.’
<“…Entonces, ¿Su Alteza podría acompañarme a la fiesta de cumpleaños?”>
‘Que insolente. Una mujer sospechosa y descarada que ni siquiera habría intentado conocer si no fuera por identificar el cuerpo de Adrienne. La mantendré a mi lado, la vigilaré y me aseguraré de que nunca vuelva a insultar a Adrienne.’
***
La fiesta de cumpleaños del Príncipe Heredero Bardenaldo se celebró a lo grande.
Doris miró alrededor del amplio Salón de Attilchard, buscando a Rhoadness. Él fue su primer amor. Suplicó con todas sus fuerzas que le permitieran casarse con el bello Rhoadnes, pero su padre, el Duque de Castanya, no cedió.
«El Príncipe siniestro.» A diferencia del Príncipe Heredero Bardenaldo, a quien llamaron Santo a pesar de que nació en el mismo vientre, Rhoadness fue llamado así. Es un caso un poco ‘especial.’ En lugar de los ojos de color ‘azul zafiro’ que tenían todos los miembros de la familia imperial, tenía ojos rojos como la sangre de un animal.
Por supuesto, Doris en su juventud le gustaba tanto que no pudo evitar notarlo. El color de la sangre, similar al de la barbarie, que vio en los ojos de Rhoadness era para Doris el color más bello y sensual del mundo. Era una belleza que quería tener porque era peligrosa.
“Tío, escuché que esta vez el Emperador le ha confiado una responsabilidad importante a Roan.” (Bardenaldo)
Bardenaldo, que desempeñaba el papel de fiel brazo de apoyo de Doris, le preguntó a Noevian, que acudió desde temprano y estaba detrás de él.
“Sí.”
“Después de viajar por el campo de batalla tantos años, finalmente llegó a la capital y pensé que iría a lugares agradables con su hermano, pero terminó asumiendo tareas problemáticas nuevamente… Tendré que hablar con mi padre.” (Bardenaldo)
“¿Qué quiere decir?”
“Que me gustaría que lo liberasen de ese molesto asunto. Roan ya ha conseguido innumerables logros, entonces, ¿es necesario que lo llamen para trabajar en una nimiedad?” (Bardenaldo)
Bardenaldo dijo con preocupación, sin olvidar sonreír mientras respondía a cada noble que los saludaba cortésmente desde lejos.
Esa ya era la tercera desaparición de una mujer en la capital. Al principio era una mujer humilde y sin nombre que vivía en un callejón, luego una plebeya que vivía una buena vida y ahora una mujer noble de una familia aristocrática.
Debido a la desaparición de la dama noble, toda la sociedad aristocrática se pudo de pie e instó al Emperador a resolver la situación, y finalmente el Emperador le dijo al segundo Príncipe Rhoadness, que había regresado recientemente, que investigara el caso. Fue una vez más una muestra de confianza en Roadness en nombre de una guardia capitalina en pleno funcionamiento.
“Queda por ver si es una nimiedad o no, pero Su Majestad el Emperador lo quiere.”
“El Emperador necesita utilizar a Roan para algo más importante.” (Bardenaldo)
Después de examinar por un momento el rostro preocupado de Bardenaldo, Noevian sintió que la nuca se le ponía rígida cuando sonó la campana para anunciar una entrada y sonó la voz del sirviente.
“Su Alteza el Segundo Príncipe Rhoadness… ¡Ah, y la Condesa Acacia está entrando a la sala!” (Portero)
Cuando los ojos de Noevian se abrieron mientras observaba en silencio quien entraba, las miradas del Príncipe Heredero y Doris, que estaban concentradas en él, también se dirigieron hacia la entrada. Aunque fue solo por un momento, hubo un pequeño revuelo en la zona.
Todos los miraban con la boca abierta mientras hacía su aparición el hermosa niño problemático de la familia imperial y la hermosa belleza.
Nameless: Las cosas se complican
- 1ero: en el manhwa no sabía que habían desaparecido más de una mujer.
- 2do: No sabia que la mujer desaparecida era la amante del emperador.
- 3ero: No sabia que Doris estaba enamorada de Rhoadness.
- 4to: No sabía que los estudiantes de la academia llevaban máscaras, ¿es por eso que Adrienne no reconoce a Rhoadness? Y hay algo más, cuando Adrienne se refiere a Ann, piensa en él como su amiga no amigo, no se si es un error de traducción, pero lo cambie porsiacaso… Jaja.
Nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |