Capítulo 41: Hola
«Hola.»
Ni siquiera era un día muy frío, pero mis labios temblaban impotentes.
«Tú…»
En el viento, era imposible decir nada más. Sentía que ni siquiera estaba en condiciones de hablar correctamente.
Sin embargo, esta situación…… Era totalmente incomprensible.
Llevar un bombín negro y un abrigo del mismo color era similar al día que vino a mi casa. Pero no llevaba mascarilla, y esta vez tenía el pelo largo y rojo.
El cabello largo, que era obvio que era una peluca, estaba parcialmente echado sobre su rostro, por lo que no lo reconocieron de inmediato al principio. Por supuesto, también es porque es bastante alto.
Di un gran paso atrás, temblando de miedo. Y cuando finalmente vi al acosador de un vistazo, culpé a mis ojos.
Su voz y su cuerpo. Piel impecable y pálida como la cera, y dos ojos que se asemejan al cielo del amanecer.
“…….”
Incluso hoy, podía oler su aroma con claridad. Lo mismo que la pequeña y brillante botella en el estante de la sala de estar……. El aroma del brumoso jardín de rosas atrapado en él era claro.
Al ver que mi cara se convertía en asombro, volvió a mover los labios.
«Pensé que debía volver en esta forma».
“…….”
No pude contestar ni salir corriendo. Solo estaba parado allí con una mirada desconcertada en mi rostro. No sabía que el momento en el que estaría seguro de su verdadera identidad llegaría así.
Mi corazón latía tan dolorosamente que destruiría todo mi pecho, y estaba soportando el dolor en silencio. Ciertamente, no era la primera vez que lo sentía.
«Es la noche que cubre la espera y duerme».
El hombre, que miró la portada con una mirada fría, dijo con una voz profunda y baja. En ese momento, sopló una ráfaga de viento que reveló su rostro serio, que había sido cubierto con su cabello.
Por un instante, me vi envuelto en pensamientos muy temerosos y absurdos. Incluso si tuviera que perder todos mis sueños, si pudiera besar esos párpados con reverencia…….
“…….”
…… Preferiría perder la cabeza así.
Me mordí los labios y traté de ahuyentar mis pensamientos. Luego sonrió extrañamente.
—¿Por qué tu cara es así?
El cabello rojo que caía suavemente sobre el puente de la nariz blanco como la nieve, parecía erótico.
—¿No lo sabías todo?
“…….”
En el momento en que no podía responder nada como si mi corazón estuviera aplastado, muchos pensamientos pasaron por mi lado.
Por ejemplo, puede ser una idea loca, pero sospecho que este hombre es realmente Alan Leopold.
No hay forma de que haya dos hombres en el reino que se vean así. Pero esta persona era definitivamente diferente de Alan que he observado hasta ahora.
No es solo por la simple razón de que la impresión se ve diferente debido al cabello rojo. No había forma de que Alan usara un tono tan amistoso conmigo, tan poco profesional.
Sabía que Alan Leopold era una persona fría y sin lagunas, ya que lo miraba por encima de mis hombros hace mucho tiempo. Me di cuenta de que no importaba lo que pasara, incluso durante la noche en que me reunía con él y cuando bailábamos juntos por la noche………..
Cuando levanté la cabeza con ese pensamiento, vi la tapa del libro que me había tendido.
Mis ojos temblorosos se encontraron con sus ojos fríos mirándome directamente.
Una mirada tan intensa que me hizo contener la respiración. Un deseo desconocido se leía en aquellos ojos en el resplandor rojo del atardecer…..
En el momento en que me encogí de hombros en secreto, sus labios dibujaron un elegante arco.
Sentí como si mi corazón se derritiera sin fin. Había una mezcla de éxtasis y preguntas, y mi cabeza estaba toda confundida. ¿Podría este hombre ser realmente Alan Leopold?
En ese momento, un hombre que volvió la vista hacia algún lugar le pateó la lengua ligeramente.
“… Tengo que irme».
Luego, olvidándose de recibir el libro, lo deslizó en mis brazos helados.
«Toma, tómalo».
Al verme detenerme con ojos sorprendidos, sonrió levemente. Un sonido pequeño y suave, ya fuera una risa o el sonido del viento, rozó mis oídos, lo que me puso la piel de gallina.
Poco después de quitarse el bombín negro, mostró cortésmente su cortesía. Como si estuviéramos a punto de separarnos por mucho tiempo. Sus piernas rectas estaban ligeramente dobladas y su largo y brillante cabello rojo ondeaba hacia abajo.
Fue un saludo muy reverente que se sintió entusiasta. Hasta el punto de pensar automáticamente que él es el caballero que me sirve, y que yo soy su único amor…….
“…….”
De repente también lo saludé con cortesía. Como si los dos acabáramos de terminar de bailar. Cuando agarré mi viejo vestido de invierno, las yemas de mis dedos estaban naturalmente tensas.
Incluso en medio de esto, no podía dejar de seguir su elegante figura, que estaba cerca de la perfección, con ojos ansiosos. En ese mismo momento, las preguntas que llenaban mi mente se desvanecieron rápidamente.
«Eh»
Fue un impulso pronunciar el nombre.
«Sir Alan…»
Cuando estaba a punto de girar su cuerpo y abandonar el asiento, me miró por un momento.
Cuando los dos ojos se entrelazaron de nuevo, no evité sus ojos. Me limité a mirarlo con una cara que parecía estallar en lágrimas en cualquier momento.
Sinceramente quería llorar. Su rostro estaba teñido por el dorado atardecer, luciendo tan lejano y noble…….
Cuando nuestras miradas se encontraron, fue extraño, como si el tiempo se hubiera detenido. El momento llegó a su fin cuando se dio la vuelta y desapareció hacia el callejón.
Mientras estaba de pie frente al hombre, me pregunté si solo estaríamos nosotros dos en las calles de Florin, pero solo después de que desapareció me di cuenta de que me había equivocado.
“…….”
Me sentí soñadora, como si me despertara de una ensoñación. Negué con la cabeza y abracé el libro en mis brazos, caminando y zigzagueando entre la multitud para llegar a casa.
Durante todo el camino a casa, respirando el aire de la tarde que olía a puesta de sol, no podía sentir mis pies. Sentí como si estuviera flotando en el aire y fluyendo con el viento.
Me dije a mí mismo que todo era un sueño, encontrarme con el acosador con la cara de Alan Leopold y casi me lo creo.
Al final de ese oscuro camino, cuando me enfrenté a una casa de dos pisos construida con ladrillos rojos. Finalmente volví a la realidad cuando mis ojos se encontraron con los de mi madre, que miraba por la ventana con la cara en blanco.
* * *
—¿De verdad hay un solo sucesor de Ian Leopold?
La mano de mi madre, que estaba comiendo pastel de cabaña, se detuvo cuando hice una pregunta al azar. La señora Kerney abrió aún más sus grandes ojos, examinando mis intenciones.
Las dos damas de Collins sintieron que había estado tan absorto en la escritura de la novela que aún no había regresado completamente a la realidad. Bueno, tal vez no esté mal.
Mi madre preguntó:
«¿Por qué estás preguntando eso de repente, en lugar de comer?»
Los ojos de los dos incluso mostraron una lástima indescriptible. La probabilidad de que la academia seleccione mi novela es infinitamente cercana a cero, y estoy destinado a no poder escribir hasta que me case.
Cualquiera que sea la razón, debe ser amargo estar en la posición de una adulta que no puede apoyar el sueño de su única hija.
«Me pregunto si solo tiene un hijo. Escuché que tenía tres esposas…..»
Después de terminar mi discurso, cuando bebí la sopa con una cara extraña tanto como pude, las dos damas pronto reanudaron la comida. Mi madre abrió la boca.
—No vas a escribir una novela sobre un hombre de negocios, ¿verdad, Melissa?
«¡No! De repente tengo curiosidad. Me pregunto si alguna vez has oído rumores o algo así……
—¿Rumores?
—Sir Alan tiene un hermano gemelo o algo así…..
Entonces la señora Kearney se echó a reír.
– Eres joven, Melissa.
—¿Qué?
«Será difícil formar una relación con ese gran heredero, así que quieres encontrar a alguien que se parezca a ti, ¿verdad?»
Al oír eso, mi madre añadió en voz baja.
«Si ese es el caso, puedes».
«No, no es así…….»
Estaba algo avergonzado y sonrojado. Sin ninguna razón, el interior de mi cuello me hizo cosquillas.
«Hoy vi en la ciudad a una persona que se parecía a él. Se parecen tanto que creo que son gemelos…….»
La señora Kerney, que estaba raspando el puré de papas del plato, dijo en voz alta.
«¡Oh, Dios mío, eso es probablemente algo que solo tú pensabas! ¡Si hubiera alguien así, habría rumores en la capital!»
“…….”
«Probablemente Sir Alan se queda en casa la mayor parte del tiempo, ¿verdad? Debes estar cansado porque la gente te está mirando dondequiera que vayas».
Mientras escuchaba sus palabras, creo que sé el propósito de esa peluca roja. ¿Una especie de disfraz para liberarse de los ojos de la gente? La razón por la que dejó que su cabello cayera naturalmente sin cepillarlo hacia atrás es para hacer que su rostro fuera invisible.
Además, es raro en el Reino Amargo tener ese color de cabello. Por lo tanto, probablemente alguien pensaría que Alan es un caballero único del extranjero. A menos que lo detuvieras y lo miraras de cerca.
Es cierto que es difícil incluso dudar de que el sucesor de Leopoldo hará tal viaje en primer lugar.
Pero, ¿cuál era la sensación de familiaridad conmigo? ¿Y el ambiente desconocido……. Nunca se pareció a Alan Leopold.
«Ahora que lo pienso, escuché algo de tu padre hace una década».
En ese momento, mi madre de repente habló y mis pensamientos se dispersaron como humo. —continuó mi madre con cara de indiferencia—.
«Un tipo que sirvió en el ejército con Leopold cuando era joven…… Habló de su historia con las mujeres».
( N: como con quién se acostó)
“… Historia de las mujeres
«Escuché que a menudo salía con mujeres en la calle, y entre ellas había una mujer con el hijo de Leopold o algo así».
Su madre, que fruncía el ceño y recordaba sus vagos recuerdos, añadió como si ya no lo supiera.
«Es común que las celebridades sean menospreciadas a voluntad. En ese momento, Leopoldo ya era una familia reconocida por la familia real».
(N : ella dice que probablemente sea un falso rumor/calumnia)
—Así es, señora. Si eso es cierto, ¿cómo es posible que no te hayan atrapado?
La señora Kerney estuvo de acuerdo.
«Los ciudadanos no son tontos, y solo hay unas pocas personas que trabajan para él. ¡No puede haber tal cosa como un secreto eterno!»
“…….”
«Siempre y cuando ese gran señor Leopoldo no arrojara pecaminosamente al río a quien conocía la verdad. Entonces la verdad está en el fondo del río……….»
( N: siempre y cuando no matara a la mujer y la arrojara a un río)
Cuando la vajilla fue colocada en una broma espeluznante, la señora Kearney murmuró torpemente, poniendo el pastel de cabaña en el plato.
«¿No es algo para decir durante la cena? Ho ho»
“…….”
En mi cabeza, estaba en un lío con una serie de pensamientos. Todo tipo de hipótesis y posibilidades están chocando con el poder, y no había forma de que pudiera comer pastel de cabaña o algo así.
«Gracias por la comida».
«¡Hola, Melissa! Quiero decir, ¡solo estaba bromeando……!»
Déjala descansar, dejando atrás la voz de mi madre, subí directamente a mi habitación. Me arrojé en la cama, me acosté y me dije a mí mismo.
—¿Alan Leopold, mi acosador?
Incluso pensándolo de nuevo, hoy fue un día sin ningún sentido de la realidad. Mi cabeza está llena de desorden y es imposible pensar correctamente. A lo mejor todavía estoy en la novela. Puede llevar algún tiempo volver a la realidad…….
«Haaa…»
Cerré los ojos con un lento suspiro y pronto me quedé dormido.
Al día siguiente, llegaron noticias impactantes.